Unsafe Space Garden - DONDE ESTA EL SUELO? - перевод текста песни на русский

DONDE ESTA EL SUELO? - Unsafe Space Gardenперевод на русский




DONDE ESTA EL SUELO?
ГДЕ ЗЕМЛЯ?
BARARARARARARARAM
БАРАРАРАРАРАРАРАМ
(TAROLA)
(МАЛЫЙ БАРАБАН)
(BOMBO)
(БОЛЬШОЙ БАРАБАН)
(PRATO)
(ТАРЕЛКА)
BARARARARARARARAM
БАРАРАРАРАРАРАРАМ
(TAROLA)
(МАЛЫЙ БАРАБАН)
(BOMBO BOMBO)
(БОЛЬШОЙ БАРАБАН БОЛЬШОЙ БАРАБАН)
(PRATO)
(ТАРЕЛКА)
BARARARARARARARAM
БАРАРАРАРАРАРАРАМ
(TAROLA)
(МАЛЫЙ БАРАБАН)
(BOMBO, TIMBALÃO)
(БОЛЬШОЙ БАРАБАН, ТИМБАЛЫ)
BARARARARARARARAM
БАРАРАРАРАРАРАРАМ
(TAROLA)
(МАЛЫЙ БАРАБАН)
BOMBOMBOMBO
БОЛЬШОЙ БАРАБАН БОЛЬШОЙ БАРАБАН БОЛЬШОЙ БАРАБАН
TAROLA!
МАЛЫЙ БАРАБАН!
Does anyone know where is the ground?
Кто-нибудь знает, где земля?
Yesterday it was floating around
Вчера она плавала вокруг
Please help me!
Пожалуйста, помогите мне!
Provide me the address...
Дайте мне адрес...
I need to drop something off my chest
Мне нужно кое-что сбросить с души
BARARARARARARARAM
БАРАРАРАРАРАРАРАМ
AHAHAHAH
АХАХАХАХ
BARARARARARARARAM
БАРАРАРАРАРАРАРАМ
AHAHAHAH
АХАХАХАХ
BARARARARARARARAM
БАРАРАРАРАРАРАРАМ
AHAHAHAH
АХАХАХАХ
BARARARARARARARAM
БАРАРАРАРАРАРАРАМ
AHAHAHAH
АХАХАХАХ
(Donde esta el suelo)
(Где земля)
AHAHAHAH
АХАХАХАХ
(Donde esta el suelo)
(Где земля)
AHAHAHAH
АХАХАХАХ
(Donde esta el suelo)
(Где земля)
AHAHAHAH
АХАХАХАХ
(Donde esta el suelo)
(Где земля)
AHAHAHAH
АХАХАХАХ
Hey there!
Эй!
What kind of ground
Какую землю
Are you looking for?
Ты ищешь?
The soil?
Почву?
Ground zero?
Эпицентр?
Common ground?
Общую почву?
Good luck with that last one!
Удачи с последним!
Although you look like someone
Хотя ты выглядишь как кто-то,
Who's looking for
Кто ищет
THE ACTUAL
НАСТОЯЩУЮ
GROUND
ЗЕМЛЮ
Hmmm...
Хмм...
BOLD!
СМЕЛО!
But why stand on both feet all the time?
Но зачем все время стоять на обеих ногах?
Miss feeling balanced?
Скучаешь по чувству равновесия?
Feeling missbalanced?
Чувствуешь дисбаланс?
Balancing missensfeels?
Балансируешь непонятные чувства?
Fissbilling falance?
Чувствуешь фисбиллинг?
Where's the fun in that?
Где в этом веселье?
Isn't it better to be floating like a bird?
Разве не лучше парить как птица?
(Little birdies join in)
(Маленькие птички присоединяются)
I always feel like floating around
Я всегда чувствую, что парю вокруг
Inches, meters away from the ground
В сантиметрах, метрах от земли
Please, mom show me the way to come down
Пожалуйста, мама, покажи мне путь вниз
I have no idea where I'm bound
Я понятия не имею, куда я направляюсь
(Awesome guitar and bass DRIP)
(Потрясающий гитарный и басовый ДРАЙВ)
Uhhh Julia
Эмм, Джулия
Queria se faz favor as direções até ao chão
Не могла бы ты, пожалуйста, дать мне дорогу до земли
I'm sorry
Извини
I cannot understand what you're asking
Я не понимаю, о чем ты просишь
Can you repeat that?
Можешь повторить?
Agrh
Арр
Vou ter que mudar o idioma
Придется сменить язык
Caramba
Блин
Uh
Э
Settings
Настройки
General
Основные
General?
Основные?
General
Основные
Language and region
Язык и регион
Language
Язык
Linguage en rigion
Язык и регион
Iphone linguage
Язык iPhone
Português portugal
Португальский (Португалия)
Ta aqui
Вот оно
Português Portugal!
Португальский (Португалия)!
Change to Portuguese
Изменить на португальский
Ok, está
ОК, готово
Julia
Джулия
Queria se faz favor as direções até ao chão
Не могла бы ты, пожалуйста, дать мне дорогу до земли
Olá Nuno
Привет, Нуно
A preparar as direções até ao chão
Подготавливаю маршрут до земли
A abrir mapa
Открываю карту
Aqui vamos nós
Поехали
Daqui a duzentos metros
Через двести метров
Virar do avesso
Вывернуться наизнанку
Depois, na rotunda
Затем, на кольце
Fazer três cambalhotas
Сделать три кувырка
E implorar a Deus por respostas
И умолять Бога о ответах
Daqui a 2 milimetros
Через 2 миллиметра
Sair da casca
Вылезти из скорлупы
Depois na terceira saída
Затем на третьем съезде
Acene ao João Miguel que está na varanda à sua esquerda
Помахать Жоау Мигелю, который стоит на балконе слева от тебя
Ó JOÃO MIGUEL!
ЭЙ, ЖОАО МИГЕЛЬ!
Daqui a 300 metros
Через 300 метров
Ir para o caralho...
Идти к черту...
PI!
ПИ!
(Sounds of disbelief)
(Звуки недоверия)
Depois inverta o sentido de marcha
Затем развернуться
Em direção à rampa
В сторону пандуса
Depois chorar durante três quilómetros
Затем плакать три километра
WUAH WUAH WUAH WUAH WUAH
УА УА УА УА УА
WUAH WUAH WUAH
УА УА УА
WUAH WUAH WUAH WUAH
УА УА УА УА
Daqui a cem metros
Через сто метров
Na rotunda
На кольце
Tire um tempinho de introspecção
Уделите немного времени самоанализу
This is the time to contemplate your life choices
Сейчас самое время обдумать свой жизненный выбор
No better time then NOW
Нет лучшего времени, чем СЕЙЧАС
I mean, we make bat shit weird music for a living...
В смысле, мы зарабатываем на жизнь, создавая чертовски странную музыку...
We dress up and paint our faces
Мы наряжаемся и раскрашиваем лица
And put on a silly show for a living...
И устраиваем глупое шоу ради заработка...
But...
Но...
I guess everyone does that in a way?
Полагаю, в каком-то смысле все так делают?
Hmmm...
Хмм...
Sorry we went there
Извините, что мы затронули эту тему
Well, did you do your moment of self reflection?
Итак, вы провели свой момент самоанализа?
Yeah?
Да?
Let us do some HEADBANGING for good measure
Давайте немного ПОТРЯСЕМ ГОЛОВОЙ для пущей убедительности
After contemplating SO HARD
После ТАКИХ ГЛУБОКИХ размышлений
Dancing around may help finding the suelo
Танцы могут помочь найти землю
If not, then at least you got a good workout out of it
Если нет, то, по крайней мере, вы хорошо потренировались
So, get up, and prepare your surroundings for a proper DANCE OFF
Итак, вставайте и подготовьтесь к настоящему ТАНЦЕВАЛЬНОМУ БАТТЛУ
You have about ten seconds to do so
У вас есть около десяти секунд на это
Ready?
Готовы?
LET'S GO!
ПОЕХАЛИ!
WOW!
ВАУ!
YOU ARE GOOD AT THIS!
У ТЕБЯ ХОРОШО ПОЛУЧАЕТСЯ!
KEEP IT UP!
ПРОДОЛЖАЙ!
More headbanging!
Больше тряски головой!
Now pretend you are an overcooked spaghetti string
Теперь представьте, что вы переваренная спагетти
HEADBANG!
ТРЯСИ ГОЛОВОЙ!
If you'd like a tutorial, tell us on Instagram!
Если вам нужен урок, напишите нам в Instagram!
AH!
А!
Ok, we are done here
Хорошо, на этом все
Take a breath
Переведите дыхание
And prepare for the next song, because it is DANGEROUS
И приготовьтесь к следующей песне, потому что она ОПАСНАЯ






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.