HOW BEAUTIFUL LIFE IS! - Unsafe Space Garden перевод на немецкий

HOW BEAUTIFUL LIFE IS!

(Soft, cloud like singing)
It is mostly La La La
Although the thought behind it is to evoke that infinite place
Where the whole of humanity
All humans throughout all the centuries
Found the commonplace of human emotion
And human accomplishment

(The swell of a lifetime)

Fall down
Oh rain
Take me back to when I was a child
Do you remember?

I forgot
The world forgot
How to be here
Fall down to remind us how
Beautiful life is

We feel alone
At times
Helpless cases
Misunderstood

I forgot
The world forgot
How to be here
Fall down to remind us how
Beautiful life is

And so we proceed to evoke that timeless place
A place beyond the human theatre
Where love, beauty, consolation
Meet for a picnic
And everyone on Earth is holding hands
Singing for the things we have that make us human

For the tragic feeling of nostalgia
For the innocence and simplicity of childhood
That none of us will ever get back
And some of us never had

And life is set in motion in such a way
That either we experience each moment fully
Or we run the risk of missing out on it entirely

The rain always feels to us like a reminder
That the Universe has put on a beautiful show
And we just have to enjoy it and make the best of it

But yet again
We get lost in our daily lives
And forget to notice
The rain
All of it actually
And so we hope this song hugs you
And We hope you can find yourself noticing
The beauty in life again

And now for the best piano contribution in the entire universe
Ladies and gentlemen and everyone outside and in between
JOÃO GRILO

With all the love
Unsafe Space Garden

WIE SCHÖN DAS LEBEN IST!

(Sanfter, wolkenartiger Gesang)
Es ist hauptsächlich La La La
Obwohl der Gedanke dahinter ist, diesen unendlichen Ort hervorzurufen
Wo die gesamte Menschheit
Alle Menschen über all die Jahrhunderte hinweg
Den gemeinsamen Ort menschlicher Emotionen
Und menschlicher Errungenschaften fanden

(Das Anschwellen eines Lebens)

Fall nieder
Oh Regen
Bring mich zurück in meine Kindheit
Erinnerst du dich, meine Liebe?

Ich habe vergessen
Die Welt hat vergessen
Wie man hier ist
Fall nieder, um uns daran zu erinnern, wie
Schön das Leben ist

Wir fühlen uns manchmal allein
Zu Zeiten
Hilflose Fälle
Missverstanden

Ich habe vergessen
Die Welt hat vergessen
Wie man hier ist
Fall nieder, um uns daran zu erinnern, wie
Schön das Leben ist

Und so fahren wir fort, diesen zeitlosen Ort hervorzurufen
Einen Ort jenseits des menschlichen Theaters
Wo Liebe, Schönheit, Trost
Sich zu einem Picknick treffen
Und jeder auf der Erde hält sich an den Händen
Und singt für die Dinge, die uns menschlich machen

Für das tragische Gefühl der Nostalgie
Für die Unschuld und Einfachheit der Kindheit
Die keiner von uns jemals zurückbekommen wird
Und manche von uns nie hatten

Und das Leben ist so in Bewegung gesetzt
Dass wir entweder jeden Moment voll erleben
Oder wir laufen Gefahr, ihn ganz zu verpassen

Der Regen fühlt sich für uns immer wie eine Erinnerung an
Dass das Universum eine wunderschöne Show veranstaltet
Und wir müssen sie einfach genießen und das Beste daraus machen

Aber dennoch
Verlieren wir uns in unserem Alltag
Und vergessen, darauf zu achten
Den Regen
Eigentlich alles
Und so hoffen wir, dass dieses Lied dich umarmt, meine Süße
Und wir hoffen, du kannst dich selbst wiederfinden und bemerken
Die Schönheit im Leben

Und nun zum besten Klavierbeitrag im gesamten Universum
Meine Damen und Herren und alle außerhalb und dazwischen
JOÃO GRILO

Mit aller Liebe
Unsafe Space Garden