HOW BEAUTIFUL LIFE IS! - Unsafe Space Garden перевод на русский

HOW BEAUTIFUL LIFE IS!

(Soft, cloud like singing)
It is mostly La La La
Although the thought behind it is to evoke that infinite place
Where the whole of humanity
All humans throughout all the centuries
Found the commonplace of human emotion
And human accomplishment

(The swell of a lifetime)

Fall down
Oh rain
Take me back to when I was a child
Do you remember?

I forgot
The world forgot
How to be here
Fall down to remind us how
Beautiful life is

We feel alone
At times
Helpless cases
Misunderstood

I forgot
The world forgot
How to be here
Fall down to remind us how
Beautiful life is

And so we proceed to evoke that timeless place
A place beyond the human theatre
Where love, beauty, consolation
Meet for a picnic
And everyone on Earth is holding hands
Singing for the things we have that make us human

For the tragic feeling of nostalgia
For the innocence and simplicity of childhood
That none of us will ever get back
And some of us never had

And life is set in motion in such a way
That either we experience each moment fully
Or we run the risk of missing out on it entirely

The rain always feels to us like a reminder
That the Universe has put on a beautiful show
And we just have to enjoy it and make the best of it

But yet again
We get lost in our daily lives
And forget to notice
The rain
All of it actually
And so we hope this song hugs you
And We hope you can find yourself noticing
The beauty in life again

And now for the best piano contribution in the entire universe
Ladies and gentlemen and everyone outside and in between
JOÃO GRILO

With all the love
Unsafe Space Garden

КАК ПРЕКРАСНА ЖИЗНЬ!

(Нежное, как облако, пение)
В основном это Ла-Ла-Ла
Хотя смысл в том, чтобы вызвать в памяти то бесконечное место
Где всё человечество
Все люди на протяжении веков
Нашли общий язык человеческих эмоций
И человеческих достижений

(Взрыв всей жизни)

Пролейся
О, дождь
Верни меня в детство
Помнишь?

Я забыл
Мир забыл
Как быть здесь
Пролейся, чтобы напомнить нам, как
Прекрасна жизнь

Мы чувствуем себя одинокими
Временами
Безнадежными случаями
Непонятыми

Я забыл
Мир забыл
Как быть здесь
Пролейся, чтобы напомнить нам, как
Прекрасна жизнь

И поэтому мы продолжаем вызывать в памяти это вневременное место
Место за пределами человеческого театра
Где любовь, красота, утешение
Встречаются на пикнике
И все на Земле держатся за руки
Поют о том, что делает нас людьми

О трагическом чувстве ностальгии
О невинности и простоте детства
Которую никто из нас никогда не вернёт
А некоторые из нас никогда и не имели

И жизнь устроена так
Что либо мы проживаем каждый момент полностью
Либо рискуем упустить его целиком

Дождь всегда кажется нам напоминанием
О том, что Вселенная устроила прекрасное шоу
И нам просто нужно наслаждаться им и брать от него всё

Но опять же
Мы теряемся в нашей повседневной жизни
И забываем замечать
Дождь
Всё на самом деле
И поэтому мы надеемся, что эта песня обнимет тебя
И мы надеемся, что ты сможешь снова заметить
Красоту жизни

А теперь лучшая фортепианная партия во всей вселенной
Дамы и господа, и все, кто находится за пределами и между ними
ЖОАО ГРИЛО

Со всей любовью
Unsafe Space Garden