TRÁGICA ADMISSÃO DA FALSIDADE! - Unsafe Space Garden перевод на французский

TRÁGICA ADMISSÃO DA FALSIDADE!

(Awesome drum fill)
I wrote on the walls all I had to remember
To become a better person
Isn't it tragic
Isn't it tragic

How to keep track of your shit
It oozes
No matter what
Isn't it tragic
Isn't it tragic

Still everybody comes outside
TO PLAY

Tragic acknowledgment of fake
Tragic acknowledgment
Tragic acknowledgment of fake
Tragic acknowledgment
(Traduz ai ó mano)
Trágica admissão da falsidade
Trágica admissão
Trágica admissão da falsidade
Trágica admissão

Qual é a língua que eu uso
Pra dizer o que eu sinto
Todas me parecem bem
E que é que importa essa merda
Eu sou poliglota
E não percebo ninguém

Temos todos ciência
Nos bolsos da memória
Pra rachar as cabeças
Mas quando eu era pequeno
Só rachava a minha
E isso lá me chegava

Eu prometo que eu vou tentar
Como um outro humano
Tenta lá
Ciclo após ciclo desvanece
Aquilo que foste
E juraste a ti mesmo
Livrar-te de
Então livra
Livra-te
Da falsidade

But I hide
I hide
I'm so sorry I hide

(Dá-me impressão que isto é doutra música,
Ora vê lá)
I wrote on the walls all I had to remember
To become a better person
And that didn't work
So I make songs
That maybe will lead you to understand me
Since words are kinda over
As a way to communicate
Complex shit that you feel
So we must resort to other ways
Like using music as bait to make a point about
Comprehension

(Tragic acknowledgment of fake)
Or is it understanding?
I never know
Trágica admissão da falsidade
Trágica admissão
Trágica admissão da falsidade
Trágica admissão

Eu prometo que eu vou tentar
Como um outro humano
Tenta lá
Ciclo após ciclo desvanece
Aquilo que foste
E juraste a ti mesmo
Livrar-te de
Então livra
Livra-te
Da falsidade

Bem
Já que estamos pra'qui a admitir coisas
Esta parte era em inglês
E era muito bonita
E eu acho isso incrível
Porque é uma celebração de todas as coisas que somos
E que nos constroem de alguma forma
Porque o mais importante afinal de contas
É sermos capazes de não nos identificarmos demasiado
Com nenhuma
Para podermos compreender todas
Portanto

I can only promess I will try
As a fellow human
Try as well
Cycle after cycle
It does die
That thing you once were
And you swore to yourself
To get
Rid of
So get
Rid of
Get
Rid of
Of fake

TRAGIQUE AVEU DE FAUSSETÉ !

(Roulement de batterie impressionnant)
J'ai écrit sur les murs tout ce dont je devais me souvenir
Pour devenir une meilleure personne
N'est-ce pas tragique
N'est-ce pas tragique

Comment garder une trace de ses affaires
Ça suinte
Quoi qu'il arrive
N'est-ce pas tragique
N'est-ce pas tragique

Pourtant tout le monde sort
POUR JOUER

Tragique aveu de fausseté
Tragique aveu
Tragique aveu de fausseté
Tragique aveu
(Traduis ça mec)
Trágica admissão da falsidade (Traduction littérale du portugais)
Trágica admissão (Traduction littérale du portugais)
Trágica admissão da falsidade (Traduction littérale du portugais)
Trágica admissão (Traduction littérale du portugais)

Quelle est la langue que j'utilise
Pour dire ce que je ressens
Elles me semblent toutes bien
Et qu'importe cette merde
Je suis polyglotte
Et je ne comprends personne

Nous avons tous conscience
Dans les poches de la mémoire
Pour se fracasser le crâne
Mais quand j'étais petit
Je ne fracasser que le mien
Et ça me suffisait

Je promets que je vais essayer
Comme un autre humain
Essaie aussi
Cycle après cycle s'estompe
Ce que tu étais
Et que tu t'étais juré
De te débarrasser
Alors débarrasse-toi
Débarrasse-toi
De la fausseté

Mais je me cache
Je me cache
Je suis tellement désolé de me cacher

(J'ai l'impression que c'est d'une autre chanson,
Regarde-moi ça)
J'ai écrit sur les murs tout ce dont je devais me souvenir
Pour devenir une meilleure personne
Et ça n'a pas marché
Alors je fais des chansons
Qui peut-être te mèneront à me comprendre
Puisque les mots sont un peu dépassés
Comme moyen de communication
Des trucs complexes que tu ressens
Alors nous devons recourir à d'autres moyens
Comme utiliser la musique comme appât pour faire valoir un point sur
La compréhension

(Tragique aveu de fausseté)
Ou est-ce de la compréhension ?
Je ne sais jamais
Trágica admissão da falsidade (Traduction littérale du portugais)
Trágica admissão (Traduction littérale du portugais)
Trágica admissão da falsidade (Traduction littérale du portugais)
Trágica admissão (Traduction littérale du portugais)

Je promets que je vais essayer
Comme un autre humain
Essaie aussi
Cycle après cycle s'estompe
Ce que tu étais
Et que tu t'étais juré
De te débarrasser
Alors débarrasse-toi
Débarrasse-toi
De la fausseté

Eh bien
Puisque nous sommes là à admettre des choses
Cette partie était en anglais
Et elle était très belle
Et je trouve ça incroyable
Parce que c'est une célébration de toutes les choses que nous sommes
Et qui nous construisent d'une certaine manière
Parce que le plus important après tout
C'est d'être capable de ne pas trop s'identifier
À aucune
Pour pouvoir toutes les comprendre
Par conséquent

Je peux seulement promettre que j'essaierai
En tant qu'être humain
Essaie aussi
Cycle après cycle
Ça meurt
Cette chose que tu étais autrefois
Et que tu t'étais juré
De te débarrasser
Alors débarrasse-toi
Débarrasse-toi
Débarrasse-toi
Débarrasse-toi
De la fausseté
Du faux