TRÁGICA ADMISSÃO DA FALSIDADE! - Unsafe Space Garden перевод на русский

TRÁGICA ADMISSÃO DA FALSIDADE!

(Awesome drum fill)
I wrote on the walls all I had to remember
To become a better person
Isn't it tragic
Isn't it tragic

How to keep track of your shit
It oozes
No matter what
Isn't it tragic
Isn't it tragic

Still everybody comes outside
TO PLAY

Tragic acknowledgment of fake
Tragic acknowledgment
Tragic acknowledgment of fake
Tragic acknowledgment
(Traduz ai ó mano)
Trágica admissão da falsidade
Trágica admissão
Trágica admissão da falsidade
Trágica admissão

Qual é a língua que eu uso
Pra dizer o que eu sinto
Todas me parecem bem
E que é que importa essa merda
Eu sou poliglota
E não percebo ninguém

Temos todos ciência
Nos bolsos da memória
Pra rachar as cabeças
Mas quando eu era pequeno
Só rachava a minha
E isso lá me chegava

Eu prometo que eu vou tentar
Como um outro humano
Tenta lá
Ciclo após ciclo desvanece
Aquilo que foste
E juraste a ti mesmo
Livrar-te de
Então livra
Livra-te
Da falsidade

But I hide
I hide
I'm so sorry I hide

(Dá-me impressão que isto é doutra música,
Ora vê lá)
I wrote on the walls all I had to remember
To become a better person
And that didn't work
So I make songs
That maybe will lead you to understand me
Since words are kinda over
As a way to communicate
Complex shit that you feel
So we must resort to other ways
Like using music as bait to make a point about
Comprehension

(Tragic acknowledgment of fake)
Or is it understanding?
I never know
Trágica admissão da falsidade
Trágica admissão
Trágica admissão da falsidade
Trágica admissão

Eu prometo que eu vou tentar
Como um outro humano
Tenta lá
Ciclo após ciclo desvanece
Aquilo que foste
E juraste a ti mesmo
Livrar-te de
Então livra
Livra-te
Da falsidade

Bem
Já que estamos pra'qui a admitir coisas
Esta parte era em inglês
E era muito bonita
E eu acho isso incrível
Porque é uma celebração de todas as coisas que somos
E que nos constroem de alguma forma
Porque o mais importante afinal de contas
É sermos capazes de não nos identificarmos demasiado
Com nenhuma
Para podermos compreender todas
Portanto

I can only promess I will try
As a fellow human
Try as well
Cycle after cycle
It does die
That thing you once were
And you swore to yourself
To get
Rid of
So get
Rid of
Get
Rid of
Of fake

ТРАГИЧЕСКОЕ ПРИЗНАНИЕ ФАЛЬШИ!

(Потрясающее барабанное вступление)
Я писал на стенах всё, что должен был помнить,
Чтобы стать лучше,
Разве это не трагично?
Разве это не трагично?

Как уследить за своим дерьмом,
Оно сочится,
Несмотря ни на что.
Разве это не трагично?
Разве это не трагично?

И всё равно все выходят наружу,
ИГРАТЬ.

Трагическое признание фальши,
Трагическое признание,
Трагическое признание фальши,
Трагическое признание.
(Переведи-ка, братан)
Трагическое признание фальши,
Трагическое признание,
Трагическое признание фальши,
Трагическое признание.

Какой язык мне использовать,
Чтобы сказать, что я чувствую?
Все кажутся мне подходящими,
И какое, к черту, значение имеет эта фигня?
Я полиглот,
И не понимаю никого.

Мы все знаем,
В карманах памяти,
Как расколоть головы,
Но когда я был маленьким,
Я раскалывал только свою,
И этого мне хватало.

Я обещаю, что постараюсь,
Как другой человек,
Попробуй и ты.
Цикл за циклом исчезает
То, кем ты был,
И клялся себе
Избавиться от этого.
Так избавься,
Избавься
От фальши.

Но я прячусь,
Я прячусь,
Прости, что я прячусь.

(Мне кажется, это из другой песни,
Ну ты посмотри.)
Я писал на стенах всё, что должен был помнить,
Чтобы стать лучше,
И это не сработало.
Поэтому я пишу песни,
Которые, возможно, помогут тебе понять меня,
Поскольку слова уже как бы исчерпали себя
Как способ общения
О сложных вещах, которые ты чувствуешь.
Поэтому мы должны прибегать к другим способам,
Например, использовать музыку как приманку, чтобы донести мысль о
Понимании.

(Трагическое признание фальши)
Или это понимание?
Я никогда не знаю.
Трагическое признание фальши,
Трагическое признание,
Трагическое признание фальши,
Трагическое признание.

Я обещаю, что постараюсь,
Как другой человек,
Попробуй и ты.
Цикл за циклом исчезает
То, кем ты был,
И клялся себе
Избавиться от этого.
Так избавься,
Избавься
От фальши.

Хорошо,
Раз уж мы тут признаёмся,
Эта часть была на английском,
И она была очень красивой.
И я считаю это потрясающим,
Потому что это праздник всего, что мы есть,
И что нас каким-то образом формирует.
Ведь самое важное, в конце концов,
Это быть способным не отождествлять себя слишком сильно
Ни с чем,
Чтобы понимать всё.
Следовательно,

Я могу лишь обещать, что постараюсь,
Как другой человек,
Попробуй и ты.
Цикл за циклом
Это умирает,
То, кем ты когда-то был,
И ты клялся себе
Избавиться
От этого.
Так избавься,
Избавься,
Избавься,
Избавься
От фальши.