Текст и перевод песни Unter Null - The Fall
AMAZING
how
LIFE
tastes
SO
MANY
TIMES
УДИВИТЕЛЬНО,
как
ЖИЗНЬ
обманывает
СТОЛЬКО
РАЗ
AMAZING
how
FOOLISH...
and
SELFISH
YOU
ARE
УДИВИТЕЛЬНО,
насколько
ТЫ...
ГЛУПА
и
ЭГОИСТИЧНА
You're
SCUM
and
you're
HEARTLESS!!!
Ты
МЕРЗАВКА,
и
у
тебя
НЕТ
СЕРДЦА!!!
(")want
this!!
(")хочу
этого!!
???
dead
without
life
and
stay???
in
my
memory!!!
???
мертва
без
жизни
и
останься???
в
моей
памяти!!!
My
CONTEMPT
for
you...
is
PURE
and
FULL
Мое
ПРЕЗРЕНИЕ
к
тебе...
ЧИСТОЕ
и
ПОЛНОЕ
(")
how
I
can
HATE
you
so.
(")
как
я
могу
тебя
ТАК
НЕНАВИДЕТЬ.
This
CAN'T
be
the
FIRST
TIME
you've
HEARD
these
words
Это
НЕ
МОЖЕТ
БЫТЬ
ПЕРВЫМ
РАЗОМ,
когда
ты
слышишь
эти
слова
"HAS
ANYONE
TOLD
YOU
how
SELFISH
YOU
ARE?!"
"ТЕБЕ
КТО-НИБУДЬ
ГОВОРИЛ,
НАСКОЛЬКО
ТЫ
ЭГОИСТИЧНА?!"
I
ONLY
WISH
YOU...
PAIN
and
SORROW!!!!
Я
ЖЕЛАЮ
ТЕБЕ
ТОЛЬКО...
БОЛИ
и
СТРАДАНИЙ!!!!
I
ONLY
WISH
YOU...
NO
TOMORROW!!!!
Я
ЖЕЛАЮ
ТЕБЕ
ТОЛЬКО...
ОТСУТСТВИЯ
ЗАВТРА!!!!
I
ONLY
WANT
YOU...
to
BEG
and
BLEED!!!!
Я
ХОЧУ
ТОЛЬКО,
ЧТОБЫ
ТЫ...
УМОЛЯЛА
и
ИСТЕКАЛА
КРОВЬЮ!!!!
WHEN
YOUR
FINAL
BREATH...
IS
TAKEN
FROM
ME!!!!!
КОГДА
ТВОЙ
ПОСЛЕДНИЙ
ВДОХ...
БУДЕТ
ЗАБРАН
У
МЕНЯ!!!!!
I
ONLY
WISH...
you
MISERY!!!!
Я
ЖЕЛАЮ
ТЕБЕ
ТОЛЬКО...
МУЧЕНИЙ!!!!
I
ONLY
WISH...
you
PAIN
and
GRIEF!!!!
Я
ЖЕЛАЮ
ТЕБЕ
ТОЛЬКО...
БОЛИ
и
ГОРЯ!!!!
I
KNOW
your
life...
is
so
FULL
of
LIES!!!
Я
ЗНАЮ,
твоя
жизнь...
ПОЛНА
ЛЖИ!!!
But
YOU
should
LOOK...
INTO
THESE
EYES!!!!
Но
ТЫ
ДОЛЖНА
ПОСМОТРЕТЬ...
В
ЭТИ
ГЛАЗА!!!!
And
REAP
the
SORROW!!!!
And
REAP
THE
RAGE!!!!
И
ПОЖНЯТЬ
ПЕЧАЛЬ!!!!
И
ПОЖНЯТЬ
ЯРОСТЬ!!!!
I
ONLY
WANT!!!!
To
TURN
THE
PAGE!!!!!
Я
ХОЧУ
ТОЛЬКО!!!!
ПЕРЕВЕРНУТЬ
СТРАНИЦУ!!!!!
Of
this
FINAL
chapter!!!
This
FINAL
STEP!!!!!
Этой
ПОСЛЕДНЕЙ
главы!!!
Этого
ПОСЛЕДНЕГО
ШАГА!!!!!
To
RID
MY
LIFE...
of
this
CONTEMPT!!!!!
ЧТОБЫ
ИЗБАВИТЬ
СВОЮ
ЖИЗНЬ...
ОТ
ЭТОГО
ПРЕЗРЕНИЯ!!!!!
You
BUILT
me
UP...
you
BROKE
ME
DOWN
Ты
ПОДНЯЛА
МЕНЯ...
Ты
РАЗБИЛА
МЕНЯ
You
SMASHED
MY
HEART,
but
I
LOVED
YOU
STILL
Ты
РАЗБИЛА
МОЕ
СЕРДЦЕ,
но
я
ВСЕ
ЕЩЕ
ЛЮБИЛ
ТЕБЯ
You
CRUSHED!!!
You
DESTROYED!!!
You
ERASED
the
REST!!!!!
Ты
РАЗДАВИЛА!!!
Ты
УНИЧТОЖИЛА!!!
Ты
СТЕРЛА
ВСЕ
ОСТАЛЬНОЕ!!!!!
When
I
ONLY
EVER
WISHED...
YOU
the
BEST!!!!
Хотя
я
ВСЕГДА
ЖЕЛАЛ
ТЕБЕ...
ТОЛЬКО
ЛУЧШЕГО!!!!
YOU'RE
SICK!!!!!!!
ТЫ
БОЛЬНА!!!!!!!
And
you're
HEARTLESS!!!!!!
И
у
тебя
НЕТ
СЕРДЦА!!!!!!
(")want
NO
PART
of
this!!!
(")не
хочу
иметь
к
этому
НИКАКОГО
ОТНОШЕНИЯ!!!
You
and
I,
(")
Ты
и
я,
(")
(")take...
without
love
or
hate!!!
(")забери...
без
любви
и
ненависти!!!
(Hate...)
(Ненависть...)
Something
so
WICKED
Что-то
настолько
ЗЛОЕ
Someone
so
HURTFUL
Кто-то
настолько
БОЛЬНО
I
would
GIVE...
it
ALL...
Я
бы
ОТДАЛ...
ВСЕ...
JUST
to
SEE
YOU
FALL
ПРОСТО
ЧТОБЫ
УВИДЕТЬ
ТВОЕ
ПАДЕНИЕ
The
Fall...
Падение...
The
Fall...
Падение...
The
Fall...
Падение...
I
ONLY
WISH
YOU...
PAIN
and
SORROW!!!!
Я
ЖЕЛАЮ
ТЕБЕ
ТОЛЬКО...
БОЛИ
и
СТРАДАНИЙ!!!!
I
ONLY
WISH
YOU...
NO
TOMORROW!!!!
Я
ЖЕЛАЮ
ТЕБЕ
ТОЛЬКО...
ОТСУТСТВИЯ
ЗАВТРА!!!!
I
ONLY
WANT
YOU...
to
BEG
and
BLEED!!!!
Я
ХОЧУ
ТОЛЬКО,
ЧТОБЫ
ТЫ...
УМОЛЯЛА
и
ИСТЕКАЛА
КРОВЬЮ!!!!
WHEN
YOUR
FINAL
BREATH...
IS
TAKEN
FROM
ME!!!!!
КОГДА
ТВОЙ
ПОСЛЕДНИЙ
ВДОХ...
БУДЕТ
ЗАБРАН
У
МЕНЯ!!!!!
I
ONLY
WISH...
you
MISERY!!!!
Я
ЖЕЛАЮ
ТЕБЕ
ТОЛЬКО...
МУЧЕНИЙ!!!!
I
ONLY
WISH...
you
PAIN
and
GRIEF!!!!
Я
ЖЕЛАЮ
ТЕБЕ
ТОЛЬКО...
БОЛИ
и
ГОРЯ!!!!
I
KNOW
your
life...
is
so
FULL
of
LIES!!!
Я
ЗНАЮ,
твоя
жизнь...
ПОЛНА
ЛЖИ!!!
But
YOU
should
LOOK...
INTO
THESE
EYES!!!!
Но
ТЫ
ДОЛЖНА
ПОСМОТРЕТЬ...
В
ЭТИ
ГЛАЗА!!!!
And
REAP
the
SORROW!!!!
And
REAP
THE
RAGE!!!!
И
ПОЖНЯТЬ
ПЕЧАЛЬ!!!!
И
ПОЖНЯТЬ
ЯРОСТЬ!!!!
I
ONLY
WANT!!!!
To
TURN
THE
PAGE!!!!!
Я
ХОЧУ
ТОЛЬКО!!!!
ПЕРЕВЕРНУТЬ
СТРАНИЦУ!!!!!
Of
this
FINAL
chapter!!!
This
FINAL
STEP!!!!!
Этой
ПОСЛЕДНЕЙ
главы!!!
Этого
ПОСЛЕДНЕГО
ШАГА!!!!!
To
RID
MY
LIFE...
of
this
CONTEMPT!!!!!
ЧТОБЫ
ИЗБАВИТЬ
СВОЮ
ЖИЗНЬ...
ОТ
ЭТОГО
ПРЕЗРЕНИЯ!!!!!
Оцените перевод
1
Godless (Hard Dance Remix by STUDIO-X)
2 Tear Down The Walls
3 Godless
4 The Fall
5 Moving On
6 Journey to Descent
7 Broken Heart Cliché
8 I Can't Be The One
9 Visceral, Venom of My Being
10 Hypocrite and Contradict
11 Third Party
12 The Mercy Seat
13 Obligatory Club Hit to Appease the Masses
14 I Can't Be The One (DE_TOT_COR Mix)
15 I Can't Be The One (Torment Mix by EX.ES)
2 Tear Down The Walls
3 Godless
4 The Fall
5 Moving On
6 Journey to Descent
7 Broken Heart Cliché
8 I Can't Be The One
9 Visceral, Venom of My Being
10 Hypocrite and Contradict
11 Third Party
12 The Mercy Seat
13 Obligatory Club Hit to Appease the Masses
14 I Can't Be The One (DE_TOT_COR Mix)
15 I Can't Be The One (Torment Mix by EX.ES)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.