Cold - Until I Wake перевод на французский

Cold

I'm in a bad head space
So just stay away while I numb the pain
Oh, the things I say
While we're face-to-face
Have I gone insane?

Now you build your walls
And it feels like I don't know you at all
Lost in the dark as I run through the endless halls

Don't just sit and wonder
You aren't just another
Afterthought when I'm alone
Or someone I can string along
I won't ask for a thing
Would you even listen?
I know words will not atone
For all the nights I've left you cold

You don't play those games
Said I'd change my ways
Another time and place
A war inside my brain
Devil's in my way
And I can't escape

Now you build your walls
And it feels like I don't know you at all
Lost in the dark as I run through the endless halls

Don't just sit and wonder
You aren't just another
Afterthought when I'm alone
Or someone I can string along
I won't ask for a thing
Would you even listen?
I know words will not atone
For all the nights I've left you cold

Romanticizing what puts you through hell
But I would die for you and no one else

Don't just sit and wonder
You aren't just another
Afterthought when I'm alone
Or someone I can string along
I won't ask for a thing
Would you even listen?
I know words will not atone
For all the nights I've left you cold

So cold
For all the nights I've left you cold
So cold
Someone I can string along

Froid

Je suis dans un état d'esprit déplorable
Alors reste loin pendant que j'engourdis la douleur
Oh, les choses que je dis
Quand on est face à face
Suis-je devenu fou ?

Maintenant tu construis tes murs
Et j'ai l'impression de ne plus te connaître du tout
Perdu dans l'obscurité, je cours à travers des couloirs sans fin

Ne reste pas assise à te demander
Tu n'es pas juste une autre
Pensée fugitive quand je suis seul
Ou quelqu'un que je peux manipuler
Je ne te demanderai rien
M'écouterais-tu seulement ?
Je sais que les mots ne rachèteront pas
Toutes ces nuits où je t'ai laissée dans le froid

Tu ne joues pas à ces jeux
J'ai dit que je changerais
En d'autres temps, en d'autres lieux
Une guerre à l'intérieur de mon cerveau
Le diable sur mon chemin
Et je ne peux pas m'échapper

Maintenant tu construis tes murs
Et j'ai l'impression de ne plus te connaître du tout
Perdu dans l'obscurité, je cours à travers des couloirs sans fin

Ne reste pas assise à te demander
Tu n'es pas juste une autre
Pensée fugitive quand je suis seul
Ou quelqu'un que je peux manipuler
Je ne te demanderai rien
M'écouterais-tu seulement ?
Je sais que les mots ne rachèteront pas
Toutes ces nuits où je t'ai laissée dans le froid

Romantisant ce qui te fait vivre un enfer
Mais je mourrais pour toi et personne d'autre

Ne reste pas assise à te demander
Tu n'es pas juste une autre
Pensée fugitive quand je suis seul
Ou quelqu'un que je peux manipuler
Je ne te demanderai rien
M'écouterais-tu seulement ?
Je sais que les mots ne rachèteront pas
Toutes ces nuits où je t'ai laissée dans le froid

Si froid
Toutes ces nuits où je t'ai laissée dans le froid
Si froid
Quelqu'un que je peux manipuler