Until I Wake - Fake - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Until I Wake - Fake




Fake
Фальшивка
I wanna see all your walls fall down
Хочу увидеть, как рухнут все твои стены.
What will you do when I call you out?
Что ты будешь делать, когда я выведу тебя на чистую воду?
I wanna see all your walls fall down
Хочу увидеть, как рухнут все твои стены.
I wanna see where it all breaks
Хочу увидеть, где всё это сломается.
What will you do when I call you out?
Что ты будешь делать, когда я выведу тебя на чистую воду?
When I'm gettin' up in your face
Когда я встану перед твоим лицом.
Now every time you sneak by is a chance I can catch you slippin' (catch you slippin')
Теперь каждый раз, когда ты пытаешься проскочить, у меня есть шанс поймать тебя с поличным (поймать тебя с поличным).
And I've got eyes, bide your time, 'cause you know that I'm always listenin'
И у меня есть глаза, выжидай время, ведь ты знаешь, что я всегда слушаю.
Fake, I don't believe a word you say
Фальшивка, я не верю ни единому твоему слову.
You're so obvious it kills me
Ты настолько очевидна, что это убивает меня.
Got me screamin' at the ceiling
Заставляешь меня кричать в потолок.
Fake, it's like I only know your name
Фальшивка, как будто я знаю только твоё имя.
An empty promise without meaning
Пустое обещание без смысла.
You're dishonest, you're deceiving
Ты нечестна, ты обманываешь.
I wanna see all your walls fall down
Хочу увидеть, как рухнут все твои стены.
I wanna see where it all breaks
Хочу увидеть, где всё это сломается.
What will you do when I call you out?
Что ты будешь делать, когда я выведу тебя на чистую воду?
When I'm gettin' up in your face
Когда я встану перед твоим лицом.
And every time that you lie is a number that I've been keepin' (I've been keepin')
И каждый раз, когда ты лжёшь, это число, которое я храню храню).
Identified all your crimes I'm exposing all your secrets (secrets)
Выявлены все твои преступления, я раскрываю все твои секреты (секреты).
I wanna tear you down
Хочу разрушить тебя.
I wanna rip you apart
Хочу разорвать тебя на части.
Until you're hollowed out
Пока от тебя ничего не останется.
I'm going straight for the heart
Я бью прямо в сердце.
Fake, I don't believe a word you say
Фальшивка, я не верю ни единому твоему слову.
You're so obvious it kills me
Ты настолько очевидна, что это убивает меня.
Got me screamin' at the ceiling
Заставляешь меня кричать в потолок.
Fake, it's like I only know your name
Фальшивка, как будто я знаю только твоё имя.
An empty promise without meaning
Пустое обещание без смысла.
You're dishonest, you're deceiving
Ты нечестна, ты обманываешь.
Fake
Фальшивка.
I hope you break when you think of me
Надеюсь, ты сломаешься, когда подумаешь обо мне.
I still can't help but question some things that you wouldn't mention
Я до сих пор не могу не задаваться вопросом о вещах, о которых ты умолчала.
I pray that I'll hear you say: "You had no bad intentions"
Я молюсь, чтобы услышать, как ты скажешь: меня не было плохих намерений".
A confession, that you've learned your lesson
Признание, что ты усвоила урок.
Fake, I don't believe a word you say
Фальшивка, я не верю ни единому твоему слову.
You're so obvious it kills me
Ты настолько очевидна, что это убивает меня.
Got me screamin' at the ceiling
Заставляешь меня кричать в потолок.
Fake, it's like I only know your name
Фальшивка, как будто я знаю только твоё имя.
An empty promise without meaning
Пустое обещание без смысла.
You're dishonest, you're deceiving
Ты нечестна, ты обманываешь.
Now every time you sneak by is a chance I can catch you slippin'
Теперь каждый раз, когда ты пытаешься проскочить, у меня есть шанс поймать тебя с поличным.
(You're so fake)
(Ты такая фальшивка.)
Identified all your crimes I'm exposing all your secrets
Выявлены все твои преступления, я раскрываю все твои секреты.
Fake, it's like I only know your name
Фальшивка, как будто я знаю только твоё имя.
An empty promise without meaning
Пустое обещание без смысла.
You're dishonest, you're deceiving
Ты нечестна, ты обманываешь.





Авторы: Alex Curtin, August Geitner, Cody Johnson, Jon Eberhard, Nick Matzkows, Ryan Ridley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.