Forsaken - Until I Wake перевод на немецкий

Forsaken

Our final destination
No shelter that is safe
Left behind in ruins
With rubble for our graves
We have been forsaken
We cannot be saved

It doesn't matter anyway
Just drop all the weight
We're lost, we are stranded
We'll never find our way
We're going down in flames
We've all been abandoned

We're lost, we're stranded
We've all abandoned our faith
We can't see with cowards pointing the way
There's nothing
No meaning, no point to live
We're empty
They've taught us to love our shame

We are empty
We can't be saved
We are the broken
We can't be fixed

It doesn't matter anyway
Just drop all the weight
We're lost, we are stranded
We'll never find our way
We're going down in flames
We've all been abandoned
It doesn't matter anyway
(It doesn't matter anyway)

Then a stranger called out
Are you listening?
Your time is almost up now
And they feared his name

It doesn't matter anyway
Just drop all the weight
We're lost, we are stranded
We'll never find our way
We're going down in flames
(We're going down in flames)
It doesn't matter anyway
We have been forsaken
We can not be saved

Verlassen

Unsere letzte Bestimmung
Keine Zuflucht, die sicher ist
Zurückgelassen in Ruinen
Mit Schutt als unsere Gräber
Wir wurden verlassen
Wir können nicht gerettet werden

Es ist sowieso egal
Wirf einfach allen Ballast ab
Wir sind verloren, wir sind gestrandet
Wir werden unseren Weg niemals finden
Wir gehen in Flammen unter
Wir wurden alle im Stich gelassen

Wir sind verloren, wir sind gestrandet
Wir haben alle unseren Glauben aufgegeben
Wir können nicht sehen, wenn Feiglinge den Weg weisen
Da ist nichts
Kein Sinn, kein Grund zu leben
Wir sind leer
Sie haben uns gelehrt, unsere Schande zu lieben

Wir sind leer
Wir können nicht gerettet werden
Wir sind die Gebrochenen
Wir können nicht repariert werden

Es ist sowieso egal
Wirf einfach allen Ballast ab
Wir sind verloren, wir sind gestrandet
Wir werden unseren Weg niemals finden
Wir gehen in Flammen unter
Wir wurden alle im Stich gelassen
Es ist sowieso egal
(Es ist sowieso egal)

Dann rief ein Fremder
Hörst du zu?
Deine Zeit ist jetzt fast um
Und sie fürchteten seinen Namen

Es ist sowieso egal
Wirf einfach allen Ballast ab
Wir sind verloren, wir sind gestrandet
Wir werden unseren Weg niemals finden
Wir gehen in Flammen unter
(Wir gehen in Flammen unter)
Es ist sowieso egal
Wir wurden verlassen
Wir können nicht gerettet werden