Inside My Head - Until I Wake перевод на немецкий

Inside My Head

One by one, your words have torn me up
I hear them ringing inside my head

To fall apart is a chance to rebuild
At least that's what I convince myself
To come back stronger when I finally heal
To feel contained and not afraid

Of things I can't change
I can't fix, I can't face

One by one, your words have torn me up
I hear them ringing inside my head
Cut me down, I just need silence now
Too many regrets sleep in my bed

It's starting to feel like I can't be helped
At least that's what, I convince myself
Reminders of a past I can't erase
That make me sick, that I can't face

One by one, your words have torn me up
I hear them ringing inside my head
Cut me down, I just need silence now
Too many regrets sleep in my bed

Reminders of a past I can't erase
Too many memories that make me sick

Things I can't change
I can't fix, I can't face

One by one, your words have torn me up
I hear them ringing inside my head
Cut me down, I just need silence now
Too many regrets sleep in my bed

One by one
One by one

In meinem Kopf

Eins nach dem anderen, deine Worte haben mich zerrissen
Ich höre sie in meinem Kopf klingen

Auseinanderzufallen ist eine Chance zum Wiederaufbau
Zumindest rede ich mir das ein
Um stärker zurückzukommen, wenn ich endlich heile
Um mich gefasst und nicht ängstlich zu fühlen

Vor Dingen, die ich nicht ändern kann
Ich kann sie nicht reparieren, ich kann mich ihnen nicht stellen

Eins nach dem anderen, deine Worte haben mich zerrissen
Ich höre sie in meinem Kopf klingen
Mach mich nieder, ich brauche jetzt nur Stille
Zu viele Reuegefühle schlafen in meinem Bett

Es fängt an sich anzufühlen, als könne mir nicht geholfen werden
Zumindest rede ich mir das ein
Erinnerungen an eine Vergangenheit, die ich nicht auslöschen kann
Die mich krank machen, denen ich mich nicht stellen kann

Eins nach dem anderen, deine Worte haben mich zerrissen
Ich höre sie in meinem Kopf klingen
Mach mich nieder, ich brauche jetzt nur Stille
Zu viele Reuegefühle schlafen in meinem Bett

Erinnerungen an eine Vergangenheit, die ich nicht auslöschen kann
Zu viele Erinnerungen, die mich krank machen

Dinge, die ich nicht ändern kann
Ich kann sie nicht reparieren, ich kann mich ihnen nicht stellen

Eins nach dem anderen, deine Worte haben mich zerrissen
Ich höre sie in meinem Kopf klingen
Mach mich nieder, ich brauche jetzt nur Stille
Zu viele Reuegefühle schlafen in meinem Bett

Eins nach dem anderen
Eins nach dem anderen