Until I Wake - Legacy - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Until I Wake - Legacy




I'm alive but I'm not well
Я жив, но мне нехорошо
I struggle just to feel something
Я изо всех сил пытаюсь просто почувствовать что-то
I feel trapped inside myself
Я чувствую себя в ловушке внутри себя
I have to tell myself that I can breathe
Я должен сказать себе, что могу дышать
Is there something that can help?
Есть ли что-то, что может помочь?
The feelings that have swallowed me
Чувства, которые поглотили меня
Will the memories I leave the ones I love
Останутся ли воспоминания, которые я оставлю тем, кого я люблю
Be enough for them to miss me when I'm gone?
Будет достаточно, чтобы они скучали по мне, когда я уйду?
Live every moment like it's the last thing that you'll see
Проживай каждое мгновение так, как будто это последнее, что ты увидишь
Put all your focus into the legacy you'll lеave (oh oh oh)
Сосредоточься на наследии, которое ты оставишь (о-о-о).
There's no knowing whеn you and death will finally meet
Никто не знает, когда ты и смерть наконец встретитесь
If I'm alive then I can't tell
Если я жив, то я не могу сказать
I wonder when I'll feel something
Интересно, когда я что-нибудь почувствую
Always fighting with myself
Всегда борюсь сам с собой
Like someone's there that I can't see
Как будто там есть кто-то, кого я не вижу.
Is there something that can help?
Есть ли что-то, что может помочь?
The thoughts that have control of me
Мысли, которые контролируют меня
Will the memories I leave the ones I love
Останутся ли воспоминания, которые я оставлю тем, кого я люблю
Be enough for them to miss me when I'm gone?
Будет достаточно, чтобы они скучали по мне, когда я уйду?
Live every moment like it's the last thing that you'll see
Живи каждым мгновением так, как будто это последнее, что ты увидишь
Put all your focus into the legacy you'll leave (oh oh oh)
Сосредоточься на наследии, которое ты оставишь (о-о-о).
There's no knowing when you and death will finally meet
Никто не знает, когда ты и смерть наконец встретитесь
When you feel the weight of the world
Когда ты чувствуешь тяжесть всего мира
Start to crush down on your chest
Начинайте давить на вашу грудь
When your thoughts spin out of control
Когда твои мысли выходят из-под контроля
And you're questioning what's next
И ты задаешься вопросом, что будет дальше
Live every moment like it's the last thing that you'll see
Проживай каждое мгновение так, как будто это последнее, что ты увидишь
Put all your focus into the legacy you'll leave (oh oh oh)
Сосредоточься на наследии, которое ты оставишь (о-о-о).
There's no knowing when you and death will finally meet
Никто не знает, когда ты и смерть наконец встретитесь
I'm alive but I'm not well
Я жив, но мне нехорошо
(You and death will finally meet)
(Ты и смерть, наконец, встретитесь)
I struggle just to feel something
Я изо всех сил пытаюсь просто почувствовать что-то
I feel trapped inside myself
Я чувствую себя в ловушке внутри себя
You and death will finally meet
Ты и смерть наконец встретитесь






Авторы: Alex Curtin, August Geitner, Cody Johnson, Jon Eberhard, Nick Matzkows, Ryan Ridley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.