Legacy - Until I Wake перевод на немецкий

Legacy

I'm alive but I'm not well
I struggle just to feel something
I feel trapped inside myself
I have to tell myself that I can breathe
Is there something that can help?
The feelings that have swallowed me

Will the memories I leave the ones I love
Be enough for them to miss me when I'm gone?

Live every moment like it's the last thing that you'll see
Put all your focus into the legacy you'll leave (oh-oh-oh)
There's no knowing when you and death will finally meet

If I'm alive then I can't tell
I wonder when I'll feel something
Always fighting with myself
Like someone's there that I can't see
Is there something that can help?
The thoughts that have control of me

Will the memories I leave the ones I love
Be enough for them to miss me when I'm gone?

Live every moment like it's the last thing that you'll see
Put all your focus into the legacy you'll leave (oh-oh-oh)
There's no knowing when you and death will finally meet

When you feel the weight of the world
Start to crush down on your chest
When your thoughts spin out of control
And you're questioning what's next

Live every moment like it's the last thing that you'll see
Put all your focus into the legacy you'll leave (oh-oh-oh)
There's no knowing when you and death will finally meet

I'm alive but I'm not well
You and death will finally meet
I feel trapped inside myself
You and death will finally meet

Vermächtnis

Ich lebe, aber mir geht es nicht gut
Ich kämpfe darum, überhaupt etwas zu fühlen
Ich fühle mich in mir selbst gefangen
Ich muss mir sagen, dass ich atmen kann
Gibt es etwas, das helfen kann?
Die Gefühle, die mich verschluckt haben

Werden die Erinnerungen, die ich meinen Lieben hinterlasse,
genug sein, damit sie mich vermissen, wenn ich gegangen bin?

Lebe jeden Moment, als wäre es das Letzte, was du sehen wirst
Konzentriere all deine Aufmerksamkeit auf das Vermächtnis, das du hinterlassen wirst (oh-oh-oh)
Man kann nicht wissen, wann du und der Tod euch endlich begegnen werdet

Wenn ich lebe, dann kann ich es nicht sagen
Ich frage mich, wann ich etwas fühlen werde
Immer im Kampf mit mir selbst
Als wäre jemand da, den ich nicht sehen kann
Gibt es etwas, das helfen kann?
Die Gedanken, die Kontrolle über mich haben

Werden die Erinnerungen, die ich meinen Lieben hinterlasse,
genug sein, damit sie mich vermissen, wenn ich gegangen bin?

Lebe jeden Moment, als wäre es das Letzte, was du sehen wirst
Konzentriere all deine Aufmerksamkeit auf das Vermächtnis, das du hinterlassen wirst (oh-oh-oh)
Man kann nicht wissen, wann du und der Tod euch endlich begegnen werdet

Wenn du das Gewicht der Welt fühlst,
wie es beginnt, auf deine Brust zu drücken,
Wenn deine Gedanken außer Kontrolle geraten,
Und du dich fragst, was als Nächstes kommt,

Lebe jeden Moment, als wäre es das Letzte, was du sehen wirst
Konzentriere all deine Aufmerksamkeit auf das Vermächtnis, das du hinterlassen wirst (oh-oh-oh)
Man kann nicht wissen, wann du und der Tod euch endlich begegnen werdet

Ich lebe, aber mir geht es nicht gut
Du und der Tod werdet euch endlich begegnen
Ich fühle mich in mir selbst gefangen
Du und der Tod werdet euch endlich begegnen