Sinking Under - Until I Wake перевод на русский

Sinking Under

The lights went out
I could see my own grave
"God help me now"
Is all that I could bear to say

Hands reaching from the floor
My body's laying lifeless, while my spirit sinks below
If I could find a way back
I promise, I would never take my life for granted anymore
And I can change (and I can change)

Oh, the price I've paid (price I've paid)
To learn a lesson
Is it too late
To find redemption?
Honestly, I'm afraid
Of the answer
I admit, I'm ashamed
I'm sinking under
I'm sinking under

I swear, I never thought I would go down this road again
But everywhere I turn, leads me back to the same destination
I've been selfish, I'm pathetic
I was afraid of the commitment
But I'm not hopeless, I'm not toxic
I have a heart, I have a conscience
Oh
I've gone off the deep end

Oh, the price I've paid (price I've paid)
To learn a lesson
Is it too late (too late)
To find redemption?
Honestly, I'm afraid (I'm afraid)
Of the answer
I admit, I'm ashamed (ashamed)
I'm sinking under

God, please help me now
I'm sinking under guilt
Will you pull me out?
You've been living in sin
The voice in my head says I'll never win
Tarnishing yourself with substances
Playing the victim's how you live with yourself

Oh, the price I've paid
To learn a lesson
Is it too late (too late)
To find redemption?
Honestly, I'm afraid (I'm afraid)
Of the answer
I admit, I'm ashamed (ashamed)
I'm sinking under
I'm sinking under

Иду ко дну

Погас свет,
Я увидел свою могилу.
"Боже, помоги мне сейчас,"
Всё, что я мог сказать.

Руки тянутся с пола,
Моё тело лежит безжизненным, пока мой дух тонет внизу.
Если бы я мог найти путь назад,
Я обещаю, я бы больше никогда не принимал свою жизнь как должное.
И я могу измениться (и я могу измениться)

О, какую цену я заплатил (цену я заплатил),
Чтобы усвоить урок.
Слишком ли поздно
Найти искупление?
Честно говоря, я боюсь
Ответа.
Признаю, мне стыдно.
Я иду ко дну.
Я иду ко дну.

Клянусь, я никогда не думал, что снова пойду по этой дороге.
Но куда бы я ни повернул, это приводит меня к тому же самому.
Я был эгоистичен, я жалок.
Я боялся обязательств.
Но я не безнадежен, я не токсичен.
У меня есть сердце, у меня есть совесть.
О,
Я сорвался в пропасть.

О, какую цену я заплатил (цену я заплатил),
Чтобы усвоить урок.
Слишком ли поздно (слишком поздно)
Найти искупление?
Честно говоря, я боюсь (я боюсь)
Ответа.
Признаю, мне стыдно (стыдно).
Я иду ко дну.

Боже, пожалуйста, помоги мне сейчас.
Я тону в вине.
Вытащишь ли ты меня?
Ты жил во грехе.
Голос в моей голове говорит, что я никогда не выиграю.
Очерняешь себя веществами.
Играть жертву - вот как ты живёшь с собой.

О, какую цену я заплатил,
Чтобы усвоить урок.
Слишком ли поздно (слишком поздно)
Найти искупление?
Честно говоря, я боюсь (я боюсь)
Ответа.
Признаю, мне стыдно (стыдно).
Я иду ко дну.
Я иду ко дну.