13-8 - Until Rain перевод на немецкий

13-8

There's no hope" he said and left
And the evil spread like wild fire
We tried to flee, but we were crashed
Into the darkest desires

Out of this burning inferno
There was a child
With hands covered in blood
His innocence forever tainted

So for all your life, all your Life
You kept on hiding all your thoughts
With the eyes of your soul you can find all the things that you have lost
And keep on living

And God disappeared
From the face of the Earth
Now instead of Him
The human kind prevails
Ride on until you rise again
Cause the end shall not descend

So for all your life, all your Life
You kept on hiding all your thoughts
With the eyes of your soul you can find all the things that you have lost
And keep on living

"For nation shall rise against nation and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in many places, as well as famines and troubles..."
(These are the beginnings of sorrows ἀρχαὶ ὠδίνων ταῦτα)

So for all your life, all your Life
You kept on hiding all your thoughts
With the eyes of your soul you can find all the things that you have lost, and keep on living

So for all your life, all your Life
You kept on hiding all your thoughts
With the eyes of your soul you can
Remind yourself of
all the things that you have got
And keep on living...

13-8

„Es gibt keine Hoffnung“, sagte er und ging
Und das Böse breitete sich aus wie ein Lauffeuer
Wir versuchten zu fliehen, doch wir wurden zerschmettert
In die dunkelsten Begierden

Aus diesem brennenden Inferno
War da ein Kind
Mit blutbedeckten Händen
Seine Unschuld für immer befleckt

So dein ganzes Leben lang, dein ganzes Leben
Verstecktest du all deine Gedanken
Mit den Augen deiner Seele kannst du all die Dinge finden, die du verloren hast
Und lebe weiter

Und Gott verschwand
Vom Angesicht der Erde
Nun an Seiner statt
Herrscht die Menschheit
Reite weiter, bis du wieder aufstehst
Denn das Ende wird nicht kommen

So dein ganzes Leben lang, dein ganzes Leben
Verstecktest du all deine Gedanken
Mit den Augen deiner Seele kannst du all die Dinge finden, die du verloren hast
Und lebe weiter

„Denn ein Volk wird sich gegen das andere erheben und ein Reich gegen das andere. Es wird Erdbeben geben an vielen Orten, ebenso Hungersnöte und Unruhen...“
(Das ist der Anfang der Wehen ἀρχαὶ ὠδίνων ταῦτα)

So dein ganzes Leben lang, dein ganzes Leben
Verstecktest du all deine Gedanken
Mit den Augen deiner Seele kannst du all die Dinge finden, die du verloren hast, und lebe weiter

So dein ganzes Leben lang, dein ganzes Leben
Verstecktest du all deine Gedanken
Mit den Augen deiner Seele kannst du
Dich erinnern an
all die Dinge, die du hast
Und lebe weiter...