Anthem to Creation - Until Rain перевод на немецкий

Anthem to Creation

There, the nature goes wild
It sows and unfolds all her secrets
Wicked creatures unaware of this place
Draining sunlight with joy
Giving itself fully to its lord
They interfered with the creation

Million miles away, behind the snowy mountains
Under the cloudy sky, eyes are incapable of facing heaven
Just travelling with our memories, emotions and dreams
With the sound of angels harps and quests for eternity

Twelve ships closing to the land
Slipping slyly upon the sea
The ropes of the sun are their captain
Nights stars are their compass
Willing to become Kings instead of her

The harmony of nature surrounding them
Like the moonlight hugs the Earth
Birds like nature's heralds beginning their journey
The picture softly faded, till it turned white
One bleak night of December

Twelve ships closing to the land
Slipping slyly upon the sea
The ropes of the sun are their captain
Nights stars are their compass
Willing to become Kings instead of her

They used her beauty, they never shed a tear
She might be hurting, but she doesn't fear
They took advantage of every corner found
A prophet saw it coming, and he's dead by now

She will rebel, with much anger
You may run but there is no escape
Willing to give you my seeds, willing to serve you always
But you have betrayed me
You are cursed
You are all cursed

I will rule this place, you will kneel before me
If you misbehave, I will take your life
Now please give me more ground to ease my hunger
Some wine and some whores, it's the perfect life

She will rebel, with much anger
You may run but there is no escape
Willing to give you my seeds, willing to serve you always
But you have betrayed me
You are cursed
You are all cursed

You burned me
You dug me
You didn't care at all about my heart
That's suffering

Everything is produced
Implanting the delusion
That all the things we sacrifice are for the common good
Who are you trying to fool?

Even though I warned you
You didn't hesitate
You made me feel so worthless
Now, I will have my revenge

Everything is produced
Implanting the delusion
That all the things we sacrifice are for the common good
Who are you trying to fool?
Try I am to fool

Now I see our time is at hand
It is entirely my fault
This is the ending we deserve
We should have known

I can see the angels arrive
This is what I fear the most
This is the ending we deserve
We should have known

It was just a dream (wake up)
This is your second chance
Don't screw it up (no time to lose)
Off you go to change the world

Twelve ships closing to the land
Slipping proudly upon the sea
The ropes of the sun are their captain
Nights stars are their compass
Willing to become
Willing to become, servants in her hands

Hymne an die Schöpfung

Dort entfesselt sich die Natur
Sie sät und enthüllt all ihre Geheimnisse
Bösartige Kreaturen, die diesen Ort nicht kennen
Sonnenlicht mit Freude aussaugend
Sich ihrem Herrn ganz hingebend
Sie mischten sich in die Schöpfung ein

Millionen Meilen entfernt, hinter den schneebedeckten Bergen
Unter dem bewölkten Himmel sind Augen unfähig, den Himmel anzusehen
Nur reisend mit unseren Erinnerungen, Emotionen und Träumen
Mit dem Klang von Engels harfen und der Suche nach Ewigkeit

Zwölf Schiffe nähern sich dem Land
Heimlich über das Meer gleitend
Die Seile der Sonne sind ihr Kapitän
Die Sterne der Nacht sind ihr Kompass
Willens, Könige an ihrer statt zu werden

Die Harmonie der Natur umgibt sie
Wie das Mondlicht die Erde umarmt
Vögel wie Herolde der Natur beginnen ihre Reise
Das Bild verblasste sanft, bis es weiß wurde
Eine trostlose Nacht im Dezember

Zwölf Schiffe nähern sich dem Land
Heimlich über das Meer gleitend
Die Seile der Sonne sind ihr Kapitän
Die Sterne der Nacht sind ihr Kompass
Willens, Könige an ihrer statt zu werden

Sie nutzten ihre Schönheit, vergossen nie eine Träne
Sie mag verletzt sein, aber sie fürchtet sich nicht
Sie nutzten jede gefundene Ecke aus
Ein Prophet sah es kommen, und er ist inzwischen tot

Sie wird rebellieren, mit viel Zorn
Ihr mögt rennen, aber es gibt kein Entkommen
Willens, euch meine Samen zu geben, willens, euch immer zu dienen
Aber ihr habt mich verraten
Ihr seid verflucht
Ihr seid alle verflucht

Ich werde diesen Ort beherrschen, ihr werdet vor mir knien
Wenn ihr euch schlecht benehmt, nehme ich euer Leben
Nun gebt mir bitte mehr Land, um meinen Hunger zu stillen
Etwas Wein und einige Huren, das ist das perfekte Leben

Sie wird rebellieren, mit viel Zorn
Ihr mögt rennen, aber es gibt kein Entkommen
Willens, euch meine Samen zu geben, willens, euch immer zu dienen
Aber ihr habt mich verraten
Ihr seid verflucht
Ihr seid alle verflucht

Ihr habt mich verbrannt
Ihr habt mich umgegraben
Ihr habt euch überhaupt nicht um mein Herz gekümmert
Das ist Leiden

Alles ist inszeniert
Die Illusion einpflanzend
Dass all die Dinge, die wir opfern, dem Gemeinwohl dienen
Wen versucht ihr zu täuschen?

Obwohl ich euch gewarnt habe
Ihr habt nicht gezögert
Ihr habt mir das Gefühl gegeben, so wertlos zu sein
Nun werde ich meine Rache haben

Alles ist inszeniert
Die Illusion einpflanzend
Dass all die Dinge, die wir opfern, dem Gemeinwohl dienen
Wen versucht ihr zu täuschen?
Wen versuche ich zu täuschen?

Nun sehe ich, unsere Zeit ist gekommen
Es ist gänzlich meine Schuld
Das ist das Ende, das wir verdienen
Wir hätten es wissen sollen

Ich kann die Engel ankommen sehen
Das ist es, was ich am meisten fürchte
Das ist das Ende, das wir verdienen
Wir hätten es wissen sollen

Es war nur ein Traum (wach auf)
Das ist deine zweite Chance
Vermassel es nicht (keine Zeit zu verlieren)
Auf geht's, die Welt zu verändern

Zwölf Schiffe nähern sich dem Land
Stolz über das Meer gleitend
Die Seile der Sonne sind ihr Kapitän
Die Sterne der Nacht sind ihr Kompass
Willens zu werden
Willens zu werden, Diener in ihren Händen