Until Rain - Anthem to Creation - перевод текста песни на русский

Anthem to Creation - Until Rainперевод на русский




Anthem to Creation
There, the nature goes wild
Там природа сходит с ума
It sows and unfolds all her secrets
Он сеет и раскрывает все ее секреты
Wicked creatures unaware of this place
Злые существа не знают об этом месте
Draining sunlight with joy
Слив солнечного света с радостью
Giving itself fully to its lord
Отдавая себя полностью своему господину
They interfered with the creation
Они мешали созданию
Million miles away, behind the snowy mountains
Миллион миль отсюда, за снежными горами
Under the cloudy sky, eyes are incapable of facing heaven
Под облачным небом глаза не в силах смотреть в небо
Just travelling with our memories, emotions and dreams
Просто путешествие с нашими воспоминаниями, эмоциями и мечтами
With the sound of angels harps and quests for eternity
Со звуками ангельских арф и поисками вечности
Twelve ships closing to the land
Двенадцать кораблей приближаются к земле
Slipping slyly upon the sea
Скользя хитро по морю
The ropes of the sun are their captain
Веревки солнца - их капитан
Nights stars are their compass
Ночные звезды - их компас
Willing to become Kings instead of her
Готовы стать королями вместо нее
The harmony of nature surrounding them
Гармония окружающей их природы
Like the moonlight hugs the Earth
Как лунный свет обнимает Землю
Birds like nature's heralds beginning their journey
Птицы, как вестники природы, начинают свой путь
The picture softly faded, till it turned white
Изображение мягко исчезло, пока не стало белым
One bleak night of December
Одна мрачная ночь декабря
Twelve ships closing to the land
Двенадцать кораблей приближаются к земле
Slipping slyly upon the sea
Скользя хитро по морю
The ropes of the sun are their captain
Веревки солнца - их капитан
Nights stars are their compass
Ночные звезды - их компас
Willing to become Kings instead of her
Готовы стать королями вместо нее
They used her beauty, they never shed a tear
Они использовали ее красоту, они никогда не проливали слезы
She might be hurting, but she doesn't fear
Ей может быть больно, но она не боится
They took advantage of every corner found
Они использовали каждый найденный уголок
A prophet saw it coming, and he's dead by now
Пророк предвидел это, и он уже мертв
She will rebel, with much anger
Она будет бунтовать, с большим гневом
You may run but there is no escape
Вы можете бежать, но выхода нет
Willing to give you my seeds, willing to serve you always
Готов дать вам свои семена, готов служить вам всегда
But you have betrayed me
Но ты предал меня
You are cursed
ты проклят
You are all cursed
Вы все прокляты
I will rule this place, you will kneel before me
Я буду править этим местом, ты преклонишь колени передо мной.
If you misbehave, I will take your life
Если ты будешь плохо себя вести, я заберу твою жизнь
Now please give me more ground to ease my hunger
Теперь, пожалуйста, дайте мне больше земли, чтобы утолить мой голод
Some wine and some whores, it's the perfect life
Немного вина и немного шлюх, это идеальная жизнь
She will rebel, with much anger
Она будет бунтовать, с большим гневом
You may run but there is no escape
Вы можете бежать, но выхода нет
Willing to give you my seeds, willing to serve you always
Готов дать вам свои семена, готов служить вам всегда
But you have betrayed me
Но ты предал меня
You are cursed
ты проклят
You are all cursed
Вы все прокляты
You burned me
ты сожгла меня
You dug me
ты вырыл меня
You didn't care at all about my heart
Тебе было наплевать на мое сердце
That's suffering
это страдание
Everything is produced
Все производится
Implanting the delusion
Имплантация заблуждения
That all the things we sacrifice are for the common good
Что все, чем мы жертвуем, для общего блага
Who are you trying to fool?
Кого ты пытаешься обмануть?
Even though I warned you
Хотя я предупреждал тебя
You didn't hesitate
Вы не колебались
You made me feel so worthless
Ты заставил меня чувствовать себя таким бесполезным
Now, I will have my revenge
Теперь я отомщу
Everything is produced
Все производится
Implanting the delusion
Имплантация заблуждения
That all the things we sacrifice are for the common good
Что все, чем мы жертвуем, для общего блага
Who are you trying to fool?
Кого ты пытаешься обмануть?
Try I am to fool
Попробуй меня одурачить
Now I see our time is at hand
Теперь я вижу, что наше время близко
It is entirely my fault
Это полностью моя вина
This is the ending we deserve
Это конец, который мы заслужили
We should have known
Мы должны были знать
I can see the angels arrive
Я вижу, как ангелы прибывают
This is what I fear the most
Это то, чего я больше всего боюсь
This is the ending we deserve
Это конец, который мы заслужили
We should have known
Мы должны были знать
It was just a dream (wake up)
Это был просто сон (проснись)
This is your second chance
Это твой второй шанс
Don't screw it up (no time to lose)
Не облажайся (нет времени терять)
Off you go to change the world
Вы идете, чтобы изменить мир
Twelve ships closing to the land
Двенадцать кораблей приближаются к земле
Slipping proudly upon the sea
Скользя гордо по морю
The ropes of the sun are their captain
Веревки солнца - их капитан
Nights stars are their compass
Ночные звезды - их компас
Willing to become
Готов стать
Willing to become, servants in her hands
Желающие стать слугами в ее руках





Авторы: Eleftherios Germenlis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.