Broken Wing - Until Rain перевод на немецкий

Broken Wing

Off to a journey that we have to take alone
Hard to contemplate the things we should have done
And the fears inside
We drown them away

We never said a word and ever shed a tear
Even when people just smiled indifferently
As the seasons pass by
All ignorance remains

I was always trapped inside a cage
Through time that's fading
Waiting for a sign
Without self denial there is
No inner peace
Take me far away
To a secret place

But I will always give
An advice for you to keep
Brace yourself and fly while striving
Rather than living in fear

I was always trapped inside a cage
Through time that's fading
Waiting for a sign
Without self denial there is
No inner peace
Take me far away
To a secret place

Broken wing
Broken wing

Gebrochener Flügel

Auf zu einer Reise, die wir alleine antreten müssen
Schwer, über die Dinge nachzudenken, die wir hätten tun sollen
Und die Ängste im Inneren
Wir ertränken sie

Wir sagten nie ein Wort und vergossen nie eine Träne
Selbst als die Leute nur gleichgültig lächelten
Während die Jahreszeiten vergehen
Alle Ignoranz bleibt bestehen

Ich war immer in einem Käfig gefangen
Durch die Zeit, die verblasst
Wartend auf ein Zeichen
Ohne Selbstverleugnung gibt es
Keinen inneren Frieden
Bring mich weit weg
An einen geheimen Ort

Aber ich werde immer geben
Einen Rat für dich zum Bewahren
Nimm dich zusammen und flieg, während du strebst
Anstatt in Angst zu leben

Ich war immer in einem Käfig gefangen
Durch die Zeit, die verblasst
Wartend auf ein Zeichen
Ohne Selbstverleugnung gibt es
Keinen inneren Frieden
Bring mich weit weg
An einen geheimen Ort

Gebrochener Flügel
Gebrochener Flügel