Living Hell - Until Rain перевод на русский

Living Hell

I woke up, where am I?
Can't remember a thing
What do I feel?
How did I come to this?

Addiction, needles burning my skin,
The lights around me are so dim
The substance is in my blood.
I feel it inside

Oh sweet relief of death where are you?
Release this dark chain from my heart
Carry me with you

Now I see, I finally understand
What was lost, entering this cell?
Dreaming of her, craving for the end...
I wanna escape from living this hell
This living hell

Paralyzed, alone,
Standing still
I can sense the emptiness surround me

Just because I can't feel
Doesn't mean I don't care
Sitting in this dark and empty room

Can't move, can't shed a tear
Can't breathe, I'm trapped in here
My fragile eyes wide shut
Drifting off this endless road
This game for me is lost

Now I see, I finally understand
What was lost, entering this cell?
Dreaming of her, craving for the end...
I wanna escape from living this hell
This living hell

Gazing up at the vague sky
The sun is setting on me
But what an irony, God
You are always smiling at me

Can't move, can't shed a tear
Can't breathe,
I'm standing still
This is my own demise
Never imagined it would end well

Живой ад

Я проснулся, где я?
Ничего не помню
Что я чувствую?
Как я дошел до этого?

Зависимость, иглы жгут мою кожу,
Огни вокруг меня такие тусклые
Вещество в моей крови.
Я чувствую это внутри

О, сладкое облегчение смерти, где ты?
Сними эту темную цепь с моего сердца
Забери меня с собой

Теперь я вижу, я наконец понимаю
Что было потеряно, когда я попал в эту клетку?
Мечтаю о тебе, жажду конца...
Я хочу сбежать из этого живого ада
Из этого живого ада

Парализован, один,
Стою неподвижно
Я чувствую, как пустота окружает меня

Только потому, что я не чувствую
Не значит, что мне все равно
Сижу в этой темной и пустой комнате

Не могу двигаться, не могу пролить слезу
Не могу дышать, я в ловушке здесь
Мои хрупкие глаза закрыты
Дрейфую по этой бесконечной дороге
Эта игра для меня проиграна

Теперь я вижу, я наконец понимаю
Что было потеряно, когда я попал в эту клетку?
Мечтаю о тебе, жажду конца...
Я хочу сбежать из этого живого ада
Из этого живого ада

Смотрю на смутное небо
Солнце садится надо мной
Но какая ирония, Боже
Ты всегда улыбаешься мне

Не могу двигаться, не могу пролить слезу
Не могу дышать,
Стою неподвижно
Это моя собственная гибель
Никогда не думал, что все так закончится