Marionettes - Until Rain перевод на немецкий

Marionettes

Nothing has changed. She gazed at the past,
It was better than ever
There's no time for pain. Against the stream
We will stay together

A newborn will come to life
It's my own debt to raise it
We'll do it together
You shouldn't be afraid
We will fend for ourselves

Some people may rush to draw conclusions
Many of them might find the wrong solutions

Don't do it or you'll regret it
This was your last chance to prevent it
You will feel utter desolation inside you, it's too late

Impossible is nothing
You've got no choice you have to face the cold hard facts
You can't run away for all eternity

-So... we've reached this dead end.
-There's no avoiding the obstacles in our path. Shall we discuss the matter at hand?
-Please don't do this to me. I can't stand the thought of it. It's murder, don't you see?
-We have to face reality or else life will become a trial for us, full of pain and Suffering
-Face reality you say? Haven't you ever stopped to consider anything but the obvious? This soul is what will link us together forever. It's just an innocent child. Please, don't go... You'll regret it.
-Listen to me:
-I'll miss you my love, but I can't live this lie.
-I'll miss you my love, this must be a misunderstanding
"Goodbye".

The gift of life was given to you
It can't be thrown away like this
The mystery of raising a child The feeling... it's irreplaceable

You are my whole life
I can't do you any harm
I will let you live
I will let you live in peace

Nothing remains the same
We picture the future
It's more difficult than ever

You are my whole life
I can't do you any harm
I will let you live

Impossible is nothing

Marionetten

Nichts hat sich geändert. Sie blickte in die Vergangenheit,
Es war besser als je zuvor
Es gibt keine Zeit für Schmerz. Gegen den Strom
Wir werden zusammenbleiben

Ein Neugeborenes wird zum Leben erwachen
Es ist meine eigene Pflicht, es großzuziehen
Wir werden es zusammen tun
Du solltest keine Angst haben
Wir werden für uns selbst sorgen

Manche Leute mögen voreilig Schlüsse ziehen
Viele von ihnen finden vielleicht die falschen Lösungen

Tu es nicht, sonst wirst du es bereuen
Das war deine letzte Chance, es zu verhindern
Du wirst völlige Trostlosigkeit in dir spüren, es ist zu spät

Nichts ist unmöglich
Du hast keine Wahl, du musst den eiskalten Tatsachen ins Auge sehen
Du kannst nicht ewig davonlaufen

-Also... wir sind an diesem toten Punkt angelangt.
-Es gibt kein Entkommen vor den Hindernissen auf unserem Weg. Sollen wir die Angelegenheit besprechen?
-Bitte tu mir das nicht an. Ich ertrage den Gedanken daran nicht. Es ist Mord, siehst du das nicht?
-Wir müssen der Realität ins Auge sehen, sonst wird das Leben für uns zur Zerreißprobe, voller Schmerz und Leid
-Der Realität ins Auge sehen, sagst du? Hast du jemals innegehalten, um etwas anderes als das Offensichtliche in Betracht zu ziehen? Diese Seele ist es, die uns für immer verbinden wird. Es ist nur ein unschuldiges Kind. Bitte, geh nicht... Du wirst es bereuen.
-Hör mir zu:
-Ich werde dich vermissen, meine Liebe, aber ich kann diese Lüge nicht leben.
-Ich werde dich vermissen, meine Liebe, das muss ein Missverständnis sein
"Leb wohl".

Das Geschenk des Lebens wurde dir gegeben
Es kann nicht einfach so weggeworfen werden
Das Geheimnis, ein Kind großzuziehen Das Gefühl... es ist unersetzlich

Du bist mein ganzes Leben
Ich kann dir nichts Böses tun
Ich werde dich leben lassen
Ich werde dich in Frieden leben lassen

Nichts bleibt gleich
Wir stellen uns die Zukunft vor
Es ist schwieriger als je zuvor

Du bist mein ganzes Leben
Ich kann dir nichts Böses tun
Ich werde dich leben lassen

Nichts ist unmöglich