Marionettes - Until Rain перевод на русский

Marionettes

Nothing has changed. She gazed at the past,
It was better than ever
There's no time for pain. Against the stream
We will stay together

A newborn will come to life
It's my own debt to raise it
We'll do it together
You shouldn't be afraid
We will fend for ourselves

Some people may rush to draw conclusions
Many of them might find the wrong solutions

Don't do it or you'll regret it
This was your last chance to prevent it
You will feel utter desolation inside you, it's too late

Impossible is nothing
You've got no choice you have to face the cold hard facts
You can't run away for all eternity

-So... we've reached this dead end.
-There's no avoiding the obstacles in our path. Shall we discuss the matter at hand?
-Please don't do this to me. I can't stand the thought of it. It's murder, don't you see?
-We have to face reality or else life will become a trial for us, full of pain and Suffering
-Face reality you say? Haven't you ever stopped to consider anything but the obvious? This soul is what will link us together forever. It's just an innocent child. Please, don't go... You'll regret it.
-Listen to me:
-I'll miss you my love, but I can't live this lie.
-I'll miss you my love, this must be a misunderstanding
"Goodbye".

The gift of life was given to you
It can't be thrown away like this
The mystery of raising a child The feeling... it's irreplaceable

You are my whole life
I can't do you any harm
I will let you live
I will let you live in peace

Nothing remains the same
We picture the future
It's more difficult than ever

You are my whole life
I can't do you any harm
I will let you live

Impossible is nothing

Марионетки

Ничего не изменилось. Я смотрела в прошлое,
Оно было лучше, чем когда-либо
Нет времени для боли. Против течения
Мы останемся вместе

Новорожденный появится на свет
Это мой долг - вырастить его
Мы сделаем это вместе
Тебе не стоит бояться
Мы сами о себе позаботимся

Некоторые люди могут поспешить с выводами
Многие из них могут найти неверные решения

Не делай этого, или пожалеешь
Это был твой последний шанс предотвратить это
Ты почувствуешь полное опустошение внутри, уже слишком поздно

Нет ничего невозможного
У тебя нет выбора, ты должен взглянуть в лицо суровой реальности
Ты не можешь убегать вечно

-Итак... мы зашли в тупик.
-Нам не избежать препятствий на нашем пути. Может, обсудим насущный вопрос?
-Пожалуйста, не делай этого со мной. Я не могу вынести эту мысль. Это убийство, разве ты не понимаешь?
-Мы должны смотреть правде в глаза, иначе жизнь станет для нас испытанием, полным боли и страданий.
-Смотреть правде в глаза, говоришь? Ты когда-нибудь задумывался о чем-то, кроме очевидного? Эта душа - то, что свяжет нас навсегда. Это всего лишь невинный ребенок. Пожалуйста, не уходи... Ты пожалеешь.
-Послушай меня:
-Я буду скучать по тебе, любимый, но я не могу жить во лжи.
-Я буду скучать по тебе, любимый, должно быть, это недоразумение.
"Прощай".

Дар жизни был дан тебе
Его нельзя так просто выбросить
Тайна воспитания ребенка... Это чувство... оно незаменимо

Ты - вся моя жизнь
Я не могу причинить тебе вреда
Я позволю тебе жить
Я позволю тебе жить в мире

Ничто не остается прежним
Мы представляем будущее
Оно сложнее, чем когда-либо

Ты - вся моя жизнь
Я не могу причинить тебе вреда
Я позволю тебе жить

Нет ничего невозможного