Текст и перевод песни Until The Ribbon Breaks - Spark

Spark

Oh, I was half cut from a full cup
Losing money like the races were fixed
And I don't like champagne, the party's the same
The talk is just as dry as the drinks
But that was last year, this is my best man's speech
This is where I make a joke of my past
You've got to ride on your luck, not give up
When they tell you that you came in last
I JUST FOUND MY SPARK
GIVE ME A FIRE TO START
So now I'm half cut from a full cup
Asking you to fill my glass
I can't be held to one, can't be tied to a place
Give me summer, give me the sun on my face
This is a new year, this is my best man's speech
This is where I make a toast to my friends
You've got to ride on your luck, not give up
When they tell you that your dreams kinda went out
I JUST FOUND MY SPARK
GIVE ME A FIRE TO START
And if we're for the night
Pass me the light
Give me a fire to start
Give me a fire to start
And if we're for the night
Pass me the light
Give me a fire to start
I just found my spark
I JUST FOUND MY SPARK
GIVE ME A FIRE TO START
And if we're for the night
Pass me the light
Give me a fire to start
Give me a fire to start
And if we're for the night
Pass me the light
Give me a Fire to start.

Искра

О, я был на дне, опустошив бокал до половины,
Проигрывая деньги, словно скачки были подстроены.
И мне не нравится шампанское, вечеринки все одинаковы,
Разговоры такие же сухие, как и напитки.
Но это было в прошлом году, сейчас я произношу речь шафера,
Сейчас я шучу над своим прошлым.
Ты должна ловить удачу, не сдаваться,
Когда тебе говорят, что ты пришла последней.
Я НАШЕЛ СВОЮ ИСКРУ,
ДАЙ МНЕ ОГОНЬ, ЧТОБЫ ЕГО РАЗЖЕЧЬ.
Теперь я на веселе, опустошив бокал до половины,
Прошу тебя наполнить мой бокал.
Я не могу быть привязан к одному месту, к одной точке,
Подари мне лето, подари мне солнце на лице.
Это новый год, это моя речь шафера,
Сейчас я поднимаю тост за своих друзей.
Ты должна ловить удачу, не сдаваться,
Когда тебе говорят, что твои мечты как бы угасли.
Я НАШЕЛ СВОЮ ИСКРУ,
ДАЙ МНЕ ОГОНЬ, ЧТОБЫ ЕГО РАЗЖЕЧЬ.
И если мы здесь на всю ночь,
Передай мне огонь,
Дай мне огонь, чтобы его разжечь.
Дай мне огонь, чтобы его разжечь.
И если мы здесь на всю ночь,
Передай мне огонь,
Дай мне огонь, чтобы его разжечь.
Я только что нашел свою искру.
Я НАШЕЛ СВОЮ ИСКРУ,
ДАЙ МНЕ ОГОНЬ, ЧТОБЫ ЕГО РАЗЖЕЧЬ.
И если мы здесь на всю ночь,
Передай мне огонь,
Дай мне огонь, чтобы его разжечь.
Дай мне огонь, чтобы его разжечь.
И если мы здесь на всю ночь,
Передай мне огонь,
Дай мне огонь, чтобы его разжечь.