Unto the Wolves - Burden - перевод текста песни на русский

Burden - Unto the Wolvesперевод на русский




Burden
Бремя
The Savage rendering
Звериное воплощение
In the collapse
В коллапсе
Is little more than regurgitated circumstance
Не более чем отрыгнутые обстоятельства
The constant blistering
Постоянное жжение
When taking a stance
При занятии позиции
Is lack of foresight and judgment at first glance
Есть недальновидность и суд с первого взгляда
I understand why ignorance is bliss
Я понимаю, почему неведение блаженство
It's so much easier to ignore all of this
Так проще игнорировать всё это
I understand why the frame is out of focus
Я понимаю, почему кадр не в фокусе
When all you're trying to do is exist
Когда всё, что пытаешься ты существовать
If you think about it that articulated Knowledge
Если вдуматься, то знание это сформулированное
Is embedded in inarticulate Knowledge
Заключено в знании невыразимом
And inarticulate Knowledge is the domain of Literature and Art
А знание невыразимое область Литературы и Искусства
People ask what the meaning of life is and it seems to me
Люди спрашивают, в чём смысл жизни, и мне кажется
That the meaning is proportionate to the adoption of responsibility
Что смысл пропорционален принятию ответственности
When you find there is no place to go
Когда поймёшь, что идти некуда
When you find that you are alone
Когда поймёшь, что ты одинока
When you find your mind is guarded
Когда поймёшь, разум твой охраняем
The burden of knowledge is the knowledge of Burden
Бремя знания есть знание Бремени
When you find all that you seek
Когда найдёшь всё, что искала
And the pain is only what you keep
И боль лишь то, что ты хранила
Giving grace to those you pardon
Даруя милость тем, кого прощаешь
The burden of knowledge is the knowledge of Burden
Бремя знания есть знание Бремени





Авторы: John Sifuentes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.