Ich folge dir - Untoten перевод на английский

Ich folge dir

Ich folge dir egal wohin
Auch wenn ich selbst verzweifelt bin
Und auf der Suche nach dem Licht
Die Hölle sie begleitet mich
Und wenn du fällst, so halt ich dich
Mit meinen Krallen fest,
Bist viel mehr Teufel noch als ich
Die Hölle sie begleitet dich
Wenn dunkle Wege dich umspült
Dich in die Tiefe zieht
Wird es leichter, wenn man nichts mehr fühlt
Wenn dunkle Wege dich umspült
Dich in die Tiefe zieht
Wird leichter, wenn man nichts mehr fühlt
Solang die Hoffung mit dir spielt
Dein Herz zerspringt vom glücklich sein
Ein andrer lächelt wenn du weinst
Der Wind aus toten Bäumen spricht
Die Hölle sie begleitet dich
Die Hölle sie begleitet dich
Ich folge dir egal wohin
Auch wenn ich selbst verzweifelt bin
Und auf der Suche nach dem Licht
Die Hölle sie begleitet mich
Und wenn du fällst, so halt ich dich
Mit meinen Krallen fest,
Bist viel mehr Teufel noch als ich
Die Hölle sie begleitet dich
Für immer wollt ich bös′ dir sein
So hab ichs mir geschworn
Hab nichts mehr zu verlieren
Hab selbst so oft verloren
Doch wenn du mit den Tränen kämpfst
Schleicht sich die Liebe doch heran
In deiner Seele brennt kein Licht
Die Hölle sie begleitet dich
Die Hölle sie begleitet dich
Ich folge dir egal wohin
Auch wenn ich selbst verzweifelt bin
Und auf der Suche nach dem Licht
Die Hölle sie begleitet mich
Und wenn du fällst, so halt ich dich
Mit meinen Krallen fest,
Bist viel mehr Teufel noch als ich
Die Hölle sie begleitet dich
Und bald schon kommt die große Zeit
Dein Wunsch wird endlich Wirklichkeit
Bleibt nichts mehr als die Dunkelheit
Die dich von deinem Schmerz befreit
Wenn dunkle Wege dich umspült
Dich in die Tiefe zieht
Wird leichter, wenn man nichts mehr fühlt
Solang die Hoffung mit dir spielt
Solang die Hoffung mit dir spielt
Ich folge dir egal wohin
Auch wenn ich selbst verzweifelt bin
Und auf der Suche nach dem Licht
Die Hölle sie begleitet mich
Und wenn du fällst, so halt ich dich
Mit meinen Krallen fest,
Bist viel mehr Teufel noch als ich
Die Hölle sie begleitet dich
Ich folge dir egal wohin
Auch wenn ich selbst verzweifelt bin
Und auf der Suche nach dem Licht
Die Hölle sie begleitet mich
Und wenn du fällst, so halt ich dich
Mit meinen Krallen fest,
Bist viel mehr Teufel noch als ich
Die Hölle sie begleitet dich

I Follow You

I follow you wherever you go
Even when I myself am desperate
And searching for the light
Hell accompanies me
And if you fall, I will hold you
With my claws tightly,
You are much more of a devil than I
Hell accompanies you
When dark paths engulf you
Pulling you into the depths
It becomes easier when you feel nothing anymore
When dark paths engulf you
Pulling you into the depths
It becomes easier when you feel nothing anymore
As long as hope plays with you
Your heart bursts from happiness
Another smiles when you cry
The wind speaks from dead trees
Hell accompanies you
Hell accompanies you
I follow you wherever you go
Even when I myself am desperate
And searching for the light
Hell accompanies me
And if you fall, I will hold you
With my claws tightly,
You are much more of a devil than I
Hell accompanies you
Forever I wanted to be evil to you
So I swore
I have nothing more to lose
I myself have lost so often
But when you fight with tears
Love creeps in after all
No light burns in your soul
Hell accompanies you
Hell accompanies you
I follow you wherever you go
Even when I myself am desperate
And searching for the light
Hell accompanies me
And if you fall, I will hold you
With my claws tightly,
You are much more of a devil than I
Hell accompanies you
And soon the great time will come
Your wish will finally come true
Nothing remains but the darkness
That frees you from your pain
When dark paths engulf you
Pulling you into the depths
It becomes easier when you feel nothing anymore
As long as hope plays with you
As long as hope plays with you
I follow you wherever you go
Even when I myself am desperate
And searching for the light
Hell accompanies me
And if you fall, I will hold you
With my claws tightly,
You are much more of a devil than I
Hell accompanies you
I follow you wherever you go
Even when I myself am desperate
And searching for the light
Hell accompanies me
And if you fall, I will hold you
With my claws tightly,
You are much more of a devil than I
Hell accompanies you