Unusual Demont - PINE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Unusual Demont - PINE




PINE
PIN
Looks like I lost my favorite times
On dirait que j'ai perdu mes moments préférés
See, you′ve been on the mind
Tu es dans ma tête, tu vois
I've been seeing grey lights
Je vois des lumières grises
Caught inside your grey lines
Pris dans tes lignes grises
Let me talk to you in straight lines
Laisse-moi te parler en lignes droites
And keep a space for me (space for me)
Et garde une place pour moi (une place pour moi)
Give you what you need (what you need)
Je te donnerai ce dont tu as besoin (ce dont tu as besoin)
I′m here on my knees (on my knees)
Je suis à genoux genoux)
Baby, please believe
S'il te plaît, crois-moi, mon amour
Know that I'm no better
Sache que je ne suis pas meilleur
I'm just in the mood
Je suis juste d'humeur
So, compromise
Alors, fais un compromis
I know you′re out of effort
Je sais que tu n'as plus d'efforts à fournir
He ain′t keeping you
Il ne te garde pas
So, for tonight
Alors, pour ce soir
I'll pine for you (I could pine for you)
Je languirai pour toi (je pourrais languir pour toi)
Making sure I′m right for you (don't let him waste your time)
En m'assurant d'être le bon pour toi (ne le laisse pas te faire perdre ton temps)
So, for tonight (I could pine for you)
Alors, pour ce soir (je pourrais languir pour toi)
I′ll pine for you (I could pine for you)
Je languirai pour toi (je pourrais languir pour toi)
Making sure I'm right for you (don′t let him waste your time)
En m'assurant d'être le bon pour toi (ne le laisse pas te faire perdre ton temps)
So, for tonight (I could pine for you)
Alors, pour ce soir (je pourrais languir pour toi)
Looks like I fell to my demise
On dirait que je suis tombé dans ma perte
Green took out your eyes
Le vert a emporté tes yeux
But I can't say I doubt it
Mais je ne peux pas dire que j'en doute
You look so astounding when I found it, hey
Tu es si éblouissante quand je l'ai trouvé,
And keep a space for me (space for me)
Et garde une place pour moi (une place pour moi)
Give you what you need (what you need)
Je te donnerai ce dont tu as besoin (ce dont tu as besoin)
I'm here on my knees (on my knees)
Je suis à genoux genoux)
Baby, please believe
S'il te plaît, crois-moi, mon amour
Know that I′m no better
Sache que je ne suis pas meilleur
I′m just in the mood
Je suis juste d'humeur
So, compromise
Alors, fais un compromis
I know you're out of effort
Je sais que tu n'as plus d'efforts à fournir
He ain′t keeping you
Il ne te garde pas
So, for tonight
Alors, pour ce soir
I'll pine for you (I could pine for you)
Je languirai pour toi (je pourrais languir pour toi)
Making sure I′m right for you (don't let him waste your time)
En m'assurant d'être le bon pour toi (ne le laisse pas te faire perdre ton temps)
So, for tonight (I could pine for you)
Alors, pour ce soir (je pourrais languir pour toi)
I′ll pine for you (I could pine for you)
Je languirai pour toi (je pourrais languir pour toi)
Making sure I'm right for you (don't let him waste your time)
En m'assurant d'être le bon pour toi (ne le laisse pas te faire perdre ton temps)
So, for tonight (I could pine for you)
Alors, pour ce soir (je pourrais languir pour toi)
Know that I′m no better
Sache que je ne suis pas meilleur
I′m just in the mood
Je suis juste d'humeur
So, compromise
Alors, fais un compromis
I know you're out of effort
Je sais que tu n'as plus d'efforts à fournir
He ain′t keeping you
Il ne te garde pas
So, for tonight
Alors, pour ce soir
I'll pine for you (I could pine for you, don′t let him waste your time)
Je languirai pour toi (je pourrais languir pour toi, ne le laisse pas te faire perdre ton temps)
Right for you (I could pine for you, don't let him waste your time)
Le bon pour toi (je pourrais languir pour toi, ne le laisse pas te faire perdre ton temps)
Pine for you (I could pine for you, don′t let him waste your time)
Languirai pour toi (je pourrais languir pour toi, ne le laisse pas te faire perdre ton temps)
Right for you (I'll pine for you)
Le bon pour toi (je languirai pour toi)





Авторы: Little Terry, Unusual Demont


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.