PURPLE - Unusual Demont перевод на немецкий

PURPLE

I told my girl
Ain′t no time for waiting
You've used all your patience, love
I told my girlfriend
You′ve been sick of us, we came out of lust

I said, baby
We can't keep on faking
We can't keep on faking lives
I said, baby (baby)
I see through disguise
You can′t keep on lying

Girl, you need some motivation in your life
You know our saturation is going white
I miss your Chanel fragrance all this time
But little baby
Don′t you cry
(Don't cry)

I called your sister
She hung up, she hates me
She hung up, she hates me now
I called your mama
She said we should work it out, girl
We should work it out

But she don′t know
That you've been gone for months
And you won′t even touch me, babе
And girl I know
You're scared to give mе up
′Cause someone to you love is pain
And you don't know

When you told friends the truth
I was near the room
Now you need someone new
You need someone new
You need someone new
You need someone new

Girl, you need some motivation in your life
You know our saturation is going white
I miss your Chanel fragrance all the time
But little baby
Don't you cry
(Don′t cry)

LILA

Ich sagte meiner Freundin
Es ist keine Zeit zu warten
Du hast all deine Geduld aufgebraucht, Liebling
Ich sagte meiner Freundin
Du hattest uns satt, wir entstanden aus Lust

Ich sagte, Baby
Wir können nicht weiter so tun als ob
Wir können nicht weiter Leben vortäuschen
Ich sagte, Baby (Baby)
Ich durchschaue die Verkleidung
Du kannst nicht weiter lügen

Mädchen, du brauchst etwas Motivation in deinem Leben
Du weißt, unsere Sättigung wird weiß
Ich vermisse die ganze Zeit deinen Chanel-Duft
Aber kleines Baby
Weine nicht
(Weine nicht)

Ich rief deine Schwester an
Sie legte auf, sie hasst mich
Sie legte auf, sie hasst mich jetzt
Ich rief deine Mama an
Sie sagte, wir sollten es klären, Mädchen
Wir sollten es klären

Aber sie weiß nicht
Dass du seit Monaten weg bist
Und du berührst mich nicht einmal, Baby
Und Mädchen, ich weiß
Du hast Angst, mich aufzugeben
Denn für dich bedeutet Liebe Schmerz
Und du weißt nicht

Als du Freunden die Wahrheit sagtest
War ich in der Nähe des Zimmers
Jetzt brauchst du jemanden Neuen
Du brauchst jemanden Neuen
Du brauchst jemanden Neuen
Du brauchst jemanden Neuen

Mädchen, du brauchst etwas Motivation in deinem Leben
Du weißt, unsere Sättigung wird weiß
Ich vermisse die ganze Zeit deinen Chanel-Duft
Aber kleines Baby
Weine nicht
(Weine nicht)