Текст и перевод песни Unusual Demont - PURPLE

PURPLE

I told my girl
Ain′t no time for waiting
You've used all your patience, love
I told my girlfriend
You′ve been sick of us, we came out of lust

I said, baby
We can't keep on faking
We can't keep on faking lives
I said, baby (baby)
I see through disguise
You can′t keep on lying

Girl, you need some motivation in your life
You know our saturation is going white
I miss your Chanel fragrance all this time
But little baby
Don′t you cry
(Don't cry)

I called your sister
She hung up, she hates me
She hung up, she hates me now
I called your mama
She said we should work it out, girl
We should work it out

But she don′t know
That you've been gone for months
And you won′t even touch me, babе
And girl I know
You're scared to give mе up
′Cause someone to you love is pain
And you don't know

When you told friends the truth
I was near the room
Now you need someone new
You need someone new
You need someone new
You need someone new

Girl, you need some motivation in your life
You know our saturation is going white
I miss your Chanel fragrance all the time
But little baby
Don't you cry
(Don′t cry)

VIOLET

J'ai dit à ma chérie
Il n'y a pas de temps à perdre
Tu as épuisé toute ta patience, mon amour
J'ai dit à ma petite amie
Tu en as marre de nous, on est sortis de la passion

J'ai dit, mon cœur
On ne peut pas continuer à faire semblant
On ne peut pas continuer à simuler nos vies
J'ai dit, mon cœur (mon cœur)
Je vois à travers ton déguisement
Tu ne peux pas continuer à mentir

Chérie, tu as besoin d'une motivation dans ta vie
Tu sais que notre saturation vire au blanc
Je manque de ton parfum Chanel depuis tout ce temps
Mais ma petite chérie
Ne pleure pas
(Ne pleure pas)

J'ai appelé ta sœur
Elle a raccroché, elle me déteste
Elle a raccroché, elle me déteste maintenant
J'ai appelé ta maman
Elle a dit qu'on devrait arranger les choses, chérie
On devrait arranger les choses

Mais elle ne sait pas
Que tu es partie depuis des mois
Et tu ne me touches même pas, mon cœur
Et chérie, je sais
Tu as peur de me lâcher
Parce que pour toi, aimer, c'est souffrir
Et tu ne sais pas

Quand tu as dit la vérité à tes amis
J'étais près de la pièce
Maintenant tu as besoin de quelqu'un de nouveau
Tu as besoin de quelqu'un de nouveau
Tu as besoin de quelqu'un de nouveau
Tu as besoin de quelqu'un de nouveau

Chérie, tu as besoin d'une motivation dans ta vie
Tu sais que notre saturation vire au blanc
Je manque de ton parfum Chanel depuis tout ce temps
Mais ma petite chérie
Ne pleure pas
(Ne pleure pas)