Текст и перевод песни Unusual Demont - VANTA
Face
down
in
your
car
Лицом
вниз
в
своей
машине.
′Cause
I'm
not
who
we′re
talkin',
baby
Потому
что
я
не
тот,
о
ком
мы
говорим,
детка.
Someone
else
has
been
in
your
mental
lately
Кто-то
еще
недавно
был
в
твоей
голове.
Please
don't
take
it
hard
Пожалуйста,
не
принимай
это
близко
к
сердцу.
If
I′m
not
in
your
mentions,
baby
Если
я
не
попаду
в
твои
упоминания,
детка
...
Seein′
you
with
him
always
drives
me
crazy
Видеть
тебя
с
ним
всегда
сводит
меня
с
ума.
I
could've
been
somebody
Я
мог
бы
стать
кем-то
другим.
That
kept
you
stable
without
us
bein′
closer
Это
поддерживало
твою
стабильность
без
того,
чтобы
мы
были
ближе.
You
can't
make
someone
fall
in
deep,
I′m
drownin'
in
your
oceans
Ты
не
можешь
заставить
кого-то
упасть
глубоко,
я
тону
в
твоих
океанах.
If
we
can′t
call
it
love,
a
rose
by
any
other
name
Если
мы
не
можем
назвать
это
любовью,
роза
может
называться
как
угодно.
If
this
were
any
other—
Если
бы
это
было
что—то
другое
...
Stiff
in
my
arms,
I
know
he's
there
Окоченев
в
моих
руках,
я
знаю,
что
он
здесь.
Stuck
in
your
mind,
I
can't
compare
Застряв
в
твоем
сознании,
я
не
могу
с
тобой
сравниться.
I
think
you′re
better
off
with
shoutin′
Я
думаю,
тебе
лучше
кричать.
I'll
nevеr
be
the
one
that
fills
your
mind
with
doubt,
hе′s
Я
никогда
не
буду
тем,
кто
наполняет
твой
разум
сомнениями.
Wastin'
your
time,
it′s
so
unfair
Ты
тратишь
свое
время
впустую,
это
так
несправедливо
Wrapped
in
your
warmth,
he
strokes
your
hair
Окутанный
твоим
теплом,
он
гладит
твои
волосы.
But
he
don't
care
Но
ему
все
равно.
But
he
don′t
care
Но
ему
все
равно.
Fill
me
up
with
sunshine
just
to
make
it
rain
Наполни
меня
солнечным
светом
только
для
того,
чтобы
пошел
дождь.
Back
when
we
were
just
fine
Тогда,
когда
у
нас
все
было
хорошо.
You
ain't
know
his
name,
can't
complain
Ты
не
знаешь
его
имени,
жаловаться
не
на
что.
You′re
not
mine
to
claim
anymore
Ты
больше
не
принадлежишь
мне.
If
I
knew
how
it′d
end
then,
if
I
would
still
risk
it
Если
бы
я
знал,
чем
это
закончится,
если
бы
я
все
еще
рисковал
...
When
I
could
look
in
to
your
eyes
and
wouldn't
miss
it
Когда
я
мог
смотреть
в
твои
глаза
и
не
скучать
по
этому.
Got
caught
by
surprise
(Oh-oh)
Я
был
застигнут
врасплох
(о-о).
It
shouldn′t
work
at
all,
I
thought
we'd
be
too
different
Это
вообще
не
должно
сработать,
я
думал,
что
мы
будем
слишком
разными.
You
used
to
be
so
far
away,
but
now
the
distance
is
tight
Когда-то
ты
был
так
далеко,
но
теперь
расстояние
стало
тесным.
You
couldn′t
fall
in
love
without
me
Ты
не
смогла
бы
влюбиться
без
меня.
I
taught
you
everything
you
know,
now
I'm
on
my
own
Я
научил
тебя
всему,
что
ты
знаешь,
теперь
я
сам
по
себе.
It′s
funny
how
it
goes
Забавно,
как
это
бывает.
Ain't
that
how
it
goes?
Разве
не
так
все
бывает?
You
couldn't
fall
in
love
without
me
Ты
не
смогла
бы
влюбиться
без
меня.
I
taught
you
everything
you
know,
now
I′m
on
my
own
Я
научил
тебя
всему,
что
ты
знаешь,
теперь
я
сам
по
себе.
It′s
funny
how
it
goes
Забавно,
как
это
бывает.
Ain't
that
how
it
goes?
Разве
не
так
все
бывает?
How
it
goes
Как
это
происходит
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kieran Watters, The Idiot, Unusual Demont
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.