Invitation to the Flotilla of Yes - Unwoman перевод на русский

Invitation to the Flotilla of Yes

If I say I'm drowning
Will everything change?
Have you ever asked for a hand out of something?

To scrute the inscrutable
And eff the ineffable

Impossible to move against four
Forces that rhyme invisibly
When three's the most I ever could be
Beasts encoded each in its maze

But I haven't wandered too far away from it
And I gather tether unto me bit by bit

To scrute the inscrutable
As if I need to broaden my scope
And eff the ineffable
As if the spell will break when it's spoke

Yes my purpose remained buried but never burned
All the treasure I can unlock once I've learned
No I haven't wandered too far away from it
And I gather tether unto me bit by bit

All life is is labor
And ours is for nothing
At least Narcissus has himself!

...will everything change?

How could you forget pleasure, girl?
They said it would not buy me a seat
When for some this is all that they need?
They said it would not make me complete

All the sirens wanted was to sing their song
And invite anyone who wants to to sing along

Her breath on my neck my breath on yours
Others surround in softness and yes
Our love for you will still be as strong
If no is all you've got left

And if we awaken in fury what once was love
Know that nothing will remain of us no matter what
Yada da da etc

Float away with me!
Float away with me

Если я скажу, что тону
Все изменится?
Вы когда-нибудь просили о чем-то помощи?

Чтобы исследовать непостижимое
И эфф невыразимый

Невозможно двигаться против четырех
Силы, которые рифмуются невидимо
Когда три - это самое большее, что я когда-либо мог быть
Звери закодированы каждый в своем лабиринте

Но я не уходил слишком далеко от этого.
И я постепенно привязываюсь ко мне

Чтобы исследовать непостижимое
Как будто мне нужно расширить сферу применения
И эфф невыразимый
Как будто заклинание разрушится, когда оно будет произнесено.

Да, моя цель осталась похороненной, но никогда не сгорала
Все сокровища, которые я смогу открыть, как только научусь
Нет, я не уходил слишком далеко от этого.
И я постепенно привязываюсь ко мне

Вся жизнь - это труд
И наш ни за что
По крайней мере, у Нарцисса есть он сам!

Все изменится?

Как ты могла забыть удовольствие, девочка?
Они сказали, что это не купит мне место
Когда для некоторых это все, что им нужно?
Они сказали, что это не сделает меня полным

Все, что хотели сирены, это спеть свою песню
И приглашайте всех желающих подпевать

Ее дыхание на моей шее, мое дыхание на твоей
Другие окружают мягкостью и да.
Наша любовь к тебе останется такой же сильной
Если нет, это все, что у тебя осталось

И если мы в ярости просыпаемся от того, что когда-то было любовью
Знай, что от нас ничего не останется, несмотря ни на что.
Распространите информацию и т. д.

Уплыви со мной
Уплыви со мной