Shoulda Known Better - Unwritten Law перевод на немецкий

Shoulda Known Better

I shoulda known better, nothing lasts forever...

Hey!

It all started out in a tan Dodge van
Two Hundred bucks that we stole from her dad
Out the back of his meth lab, took the 45, and I would (out?) demand that
Little Bonnie, bout to be a mommy, came to California with Johnny
They had a run in with the law; she shoulda listened to her ma
And she said we'd be together (she said)
She used the word forever (she said)
Oh, my lovely lovely (she said)
Why haven't I loved you longer (Why'd I love to love her?)

I, I shoulda known better
Nothing lasts forever, yeah, lasts forever
I shoulda known better (ooh, better)
I shoulda known better (ooh, better)
I shoulda known

Abortion clinic, I shoulda forced the issue
But she did it with the hanger and some tissue
Don't cry, dry your eye (she said)
I'll be back on my feet tonight (she said)
I'll be walking the street tonight (she said)
Cause these arms gotta eat tonight
Then we made love, like a couple of drunk buffalo, was I rough enough
It was the last time I'd ever see her
I'd try to thank her, for gonorrhea
But then she split, and stole my sweater
Dude, I shoulda known better

I, I shoulda known better
Nothing lasts forever, yeah, lasts forever
Shoulda known better

Shoulda ended in the tan Dodge van
With two hundred dollars worth of partying
But instead I'm sitting on Sunset
Selling my soul for a hit

Yeah!
What next?

Yeah I, shoulda known better
Nothing lasts forever, yeah, lasts forever
When you said you'd never leave and we'd be together
Nothing lasts forever, nothing ever lasts forever
I shoulda known better (ooh, better)
I shoulda known better (ooh, better)
I shoulda known better (ooh, better)
I shoulda known better (ooh, better)
I shoulda known.

Hätte es besser wissen sollen

Ich hätte es besser wissen sollen, nichts hält ewig...

Hey!

Es begann alles in einem beigen Dodge Van
Zweihundert Dollar, die wir ihrem Vater gestohlen haben
Aus seinem Meth-Labor, nahmen die 45er, und ich würde verlangen, dass
Die kleine Bonnie, kurz davor, Mami zu werden, mit Johnny nach Kalifornien kam
Sie hatten eine Auseinandersetzung mit dem Gesetz; sie hätte auf ihre Mutter hören sollen
Und sie sagte, wir würden zusammen sein (sie sagte)
Sie benutzte das Wort für immer (sie sagte)
Oh, meine Liebste, Liebste (sie sagte)
Warum habe ich dich nicht länger geliebt (Warum liebte ich es, sie zu lieben?)

Ich, ich hätte es besser wissen sollen
Nichts hält ewig, ja, hält ewig
Ich hätte es besser wissen sollen (ooh, besser)
Ich hätte es besser wissen sollen (ooh, besser)
Ich hätte es wissen sollen

Abtreibungsklinik, ich hätte es erzwingen sollen
Aber sie hat es mit dem Kleiderbügel und etwas Taschentuch gemacht
Weine nicht, trockne dein Auge (sagte sie)
Ich werde heute Nacht wieder auf den Beinen sein (sagte sie)
Ich werde heute Nacht auf der Straße laufen (sagte sie)
Denn diese Arme müssen heute Nacht essen
Dann liebten wir uns, wie ein paar betrunkene Büffel, war ich rau genug?
Es war das letzte Mal, dass ich sie je sehen würde
Ich würde versuchen, ihr für die Gonorrhöe zu danken
Aber dann ist sie abgehauen und hat meinen Pullover gestohlen
Alter, ich hätte es besser wissen sollen

Ich, ich hätte es besser wissen sollen
Nichts hält ewig, ja, hält ewig
Hätte es besser wissen sollen

Hätte in dem beigen Dodge Van enden sollen
Mit zweihundert Dollar wert an Party
Aber stattdessen sitze ich am Sunset
Und verkaufe meine Seele für einen Schuss

Yeah!
Was kommt als Nächstes?

Ja, ich hätte es besser wissen sollen
Nichts hält ewig, ja, hält ewig
Als du sagtest, du würdest nie gehen und wir würden zusammen sein
Nichts hält ewig, nichts hält jemals ewig
Ich hätte es besser wissen sollen (ooh, besser)
Ich hätte es besser wissen sollen (ooh, besser)
Ich hätte es besser wissen sollen (ooh, besser)
Ich hätte es besser wissen sollen (ooh, besser)
Ich hätte es wissen sollen.