Текст и перевод песни Unzucht - Der Untergang

Der Untergang

Wir sind allein geboren
Es gibt kein Wiedersehen
Haben uns so oft belogen
Und wollen es nicht eingestehen
Es geht kein Wort verloren
Es führt kein Weg zurück
Und wenn wir beide sterben
Dann ist das unser Glück
Wir fühlten uns auserkoren
Wir wollten nichts einstehen
Zu wenig ausgegoren
Um mal zurück zu stehen
Haben manche Schlacht verloren
Doch wichen nie zurück
Und wenn wir hier jetzt sterben
Dann ist das unser Glück
Kein Wort zu weit, wir sind so weit
Ein Wort zu weit und wir werden untergehen
Kein Wort zu weit, wir sind bereit
Um den Krieg zu meiden, allein zu leiden
Wir sind zu stolz geboren
Um uns zurückzunehmen
Wir haben uns betrogen
Statt auf uns zu zugehen
Wir fühlen uns verloren
Es führt kein Weg zurück
Und so wird das "Wir" jetzt sterben
Und das ist unser Glück

The Downfall

We were born alone
There's no reunion
We've lied to ourselves so often
And we don't want to admit it
No word is lost
There's no way back
And when we both die
Then that's our happiness
We felt we were chosen
We didn't want to stand up for anything
Too immature
To ever stand back
We've lost some battles
But we've never retreated
And if we die here now
Then that's our happiness
Not a word too far, we're so far
One word too far and we will go down
Not a word too far, we're ready
To avoid the war, to suffer alone
We were born too proud
To take ourselves back
We've deceived ourselves
Instead of moving towards ourselves
We feel lost
There's no way back
And so the "We" will die now
And that is our happiness