Текст и перевод песни Unzucht - Der schmale Grat

Der schmale Grat

Halt jetzt ein und komm zur Ruhe
Es ist hier sicher, du wirst seh'n
Ein Platz so still und voller Anmut
Um viel zu schön, um zu vergeh'n

Sag jetzt nichts und frag dich ehrlich
Warum willst du nicht glücklich sein?
Die Antwort war bisher gefährlich
Doch du weißt, du kannst es sein

Du kannst es sein

Und tut auch weh, ein Herz zu haben
Halt daran fest, um zu bestehen
Es führt dich sicher durch die Scherben
Deiner selbst, du wirst es sehen

Auf Messers Schneide tanzen wir dann unseren Tanz
Und dein Gesicht spiegelt sich in des Messers Glanz
Sich frei zu fühlen, trotz der Zweifel, trotz der Angst
Der schmale Grat, auf dem du tanzt

Komm urteil nicht, versuch es zu verstehen
Versuch es zu verstehen

Für die Idee beseelt zu sterben
Für die es sich zu leben lohnt
Das klingt zwar edel doch entbehrlich
Es gibt viel mehr, das in dir wohnt

In Stille bleibt die Zeit kurz stehen
Komm, lass dich fall'n und höre zu
Was er dir zeigt, kann man nicht sehen
Was er dir sagt, verstehst nur du

Auf Messers Schneide tanzen wir dann unseren Tanz
Und dein Gesicht spiegelt sich in des Messers Glanz
Sich frei zu fühlen, trotz der Zweifel, trotz der Angst
Der schmale Grat, auf dem du tanzt

Komm urteil nicht, versuch es zu verstehen
Es ist Zeit ein Stück, zurück zu gehen
Komm urteil nicht, lass dich einfach gehen
Lass dich einfach gehen

Tanz
Auf Messers Schneide
Tanz
Auf Messers Schneide

Auf Messers Schneide tanzen wir dann unseren Tanz
Und dein Gesicht spiegelt sich in des Messers Glanz
Sich frei zu fühlen, trotz der Zweifel, trotz der Angst
Der schmale Grat, auf dem du tanzt

Komm urteil nicht, versuch es zu verstehen
Es ist Zeit ein Stück, zurück zu gehen
Komm urteil nicht, lass dich einfach gehen
Lass dich einfach gehen
Lass dich einfach gehen
Lass dich einfach gehen

Узкая грань

Остановись сейчас и успокойся,
Здесь безопасно, ты увидишь.
Место такое тихое и полное грации,
Слишком прекрасное, чтобы исчезнуть.

Ничего не говори и спроси себя честно,
Почему ты не хочешь быть счастливой?
Ответ до сих пор был опасен,
Но ты знаешь, ты можешь быть счастливой.

Ты можешь быть счастливой.

И пусть больно иметь сердце,
Держись за него, чтобы выстоять.
Оно sicher проведет тебя через осколки
Твоего собственного "я", ты увидишь.

На лезвии ножа мы станцуем наш танец,
И твое лицо отразится в блеске лезвия.
Чувствовать себя свободной, несмотря на сомнения, несмотря на страх,
Узкая грань, на которой ты танцуешь.

Не суди, попробуй понять,
Попробуй понять.

Умереть за идею,
Ради которой стоит жить,
Звучит благородно, но необязательно,
В тебе живет гораздо больше.

В тишине время ненадолго останавливается,
Позволь себе упасть и послушай,
То, что он показывает, нельзя увидеть,
То, что он говорит, понимаешь только ты.

На лезвии ножа мы станцуем наш танец,
И твое лицо отразится в блеске лезвия.
Чувствовать себя свободной, несмотря на сомнения, несмотря на страх,
Узкая грань, на которой ты танцуешь.

Не суди, попробуй понять,
Пора немного вернуться назад.
Не суди, просто отпусти себя,
Просто отпусти себя.

Танцуй.
На лезвии ножа.
Танцуй.
На лезвии ножа.

На лезвии ножа мы станцуем наш танец,
И твое лицо отразится в блеске лезвия.
Чувствовать себя свободной, несмотря на сомнения, несмотря на страх,
Узкая грань, на которой ты танцуешь.

Не суди, попробуй понять,
Пора немного вернуться назад.
Не суди, просто отпусти себя,
Просто отпусти себя.
Просто отпусти себя.
Просто отпусти себя.