Текст и перевод песни Unzucht - Projektil

Projektil

Des Geistes Blitz fährt dir in die Glieder
Kristallen klar zeigt es sein Gesicht
Und du erkennst es kommt ständig wieder
In Ewigkeit wiederholt es sich

Die Stirn zerbricht die Wand der Erkenntnis
Erschüttert leicht nur ein müder Riss
Du prallst zurück, sie kommt nicht ins Wanken
Du überwindest sie nicht

(Die Welt brennt)
Der Diamant ins Gesicht
(Die Welt brennt)
Siehst du dieses grelle Licht?
(Die Welt brennt)
Wie ein Blitz trifft dich jäh Erkenntnis
Doch hält es was es verspricht

(Die Welt brennt)
Ein Diamant der trifft dich
(Die Welt brennt)
Und es durchbohrt dein Gesicht
(Die Welt brennt)
Das Projektil, es durdringt dein Antlitz
Du verlierst dich im Nichts

(Whoa)

Ein schöner Trog, doch ganz ohne Boden
Der Krug, er gibt nur, bis er zerbricht
Die Ignoranz sind des Schlächters Lieder
Das Schicksal ändert sich nicht

Ein Trugbild Nur, mag man daran glauben
Wer darauf setzt verliert Gleichgewicht
Auf Sand gebaut wird es dich berauben
Was das Leben verspricht

(Die Welt brennt)
Der Diamant ins Gesicht
(Die Welt brennt)
Siehst du dieses grelle Licht?
(Die Welt brennt)
Wie ein Blitz trifft dich jäh Erkenntnis
Doch hält es was es verspricht

(Die Welt brennt)
Ein Diamant der trifft dich
(Die Welt brennt)
Und es durchbohrt dein Gesicht
(Die Welt brennt)
Das Projektil, es durdringt dein Antlitz
Du verlierst dich im Nichts

Sag mir
Wie kann man nur den Schein bewahr'n
Als wär' man einer der Ihren
Während wir dabei Stück um Stück
Das, was uns ausmacht, verlieren?
Wie kann man nur den Anschein wahren
Während wir uns selbst dabei verlier'n?

An diesem Ort stehen viele Kreuze
Rostig, schwer, aus falschem Glanz
Furcht genährter Ackerboden
Der Ängste in die Köpfe pflanzt

Und dieser Pflug, er reißt tiefe Narben
Dieser wand, zerbricht dein Gesicht
Die Illusion stirbt in deinen Armen
Der Abgesang auf dein Gleichgewicht
Whoa, zerreißt dein Gesicht
Whoa

(Die Welt brennt)
Der Diamant ins Gesicht
(Die Welt brennt)
Siehst du dieses grelle Licht?
(Die Welt brennt)
Wie ein Blitz trifft dich jäh Erkenntnis
Doch hält es was es verspricht

(Die Welt brennt)
Ein Diamant der trifft dich
(Die Welt brennt)
Und es durchbohrt dein Gesicht
(Die Welt brennt)
Das Projektil, es durdringt dein Antlitz
Du verlierst dich im Nichts

(Die Welt brennt)

Kann man sein Herz verleugnen?
Kann man dem widerstehen?
Wie kann man Angst verbergen
Und immer weitergehen?
Kann man dem Glauben schenken?
Vom Zweifel sich befreien?
Wie konnt' ich jemals denken
Jemals wie sie zu sein?

Kann man sein Herz verleugnen?
Kann man dem widerstehen?
Wie kann man Angst verbergen
Und immer weitergehen?
Kann man dem Glauben schenken?
Vom Zweifel sich befreien?
Wie konnt' ich jemals denken
Jemals wie sie zu sein?

Kann man sein Herz verleugnen?
Kann man dem widerstehen?
Wie kann man Angst verbergen
Und immer weitergehen?
Kann man dem Glauben schenken?
Vom Zweifel sich befreien?
Wie konnt' ich jemals denken
Jemals wie sie zu sein?

Projectile

The mind's lightning strikes your limbs
Crystal clear, it shows its face
And you realize it returns constantly
It repeats itself for eternity

Your forehead breaks the wall of knowledge
Shaken slightly, only a tired crack
You bounce back, it doesn't falter
You will not overcome it

(The world burns)
The diamond in your face
(The world burns)
Do you see this bright light?
(The world burns)
Like lightning, sudden realization strikes you
But does it deliver what it promises?

(The world burns)
A diamond that strikes you
(The world burns)
And it pierces your face
(The world burns)
The projectile, it penetrates your visage
You lose yourself in nothingness

(Whoa)

A beautiful trough, but without a bottom
The pitcher only gives until it breaks
Ignorance is the butcher's song
Fate does not change

Just a mirage, one may believe in it
Whoever relies on it loses balance
Built on sand, it will rob you
Of what life promises

(The world burns)
The diamond in your face
(The world burns)
Do you see this bright light?
(The world burns)
Like lightning, sudden realization strikes you
But does it deliver what it promises?

(The world burns)
A diamond that strikes you
(The world burns)
And it pierces your face
(The world burns)
The projectile, it penetrates your visage
You lose yourself in nothingness

Tell me
How can we keep up the illusion
As if we were one of them
While we lose piece by piece
What makes us who we are?
How can we maintain the appearance
While we lose ourselves in the process?

In this place stand many crosses
Rusty, heavy, made of false shine
Fear-nourished soil
That plants anxieties in our minds

And this plow, it tears deep scars
This wall, it breaks your face
The illusion dies in your arms
The swan song for your balance
Whoa, it tears your face apart
Whoa

(The world burns)
The diamond in your face
(The world burns)
Do you see this bright light?
(The world burns)
Like lightning, sudden realization strikes you
But does it deliver what it promises?

(The world burns)
A diamond that strikes you
(The world burns)
And it pierces your face
(The world burns)
The projectile, it penetrates your visage
You lose yourself in nothingness

(The world burns)

Can you deny your heart?
Can you resist it?
How can you hide your fear
And keep going?
Can you give in to faith?
Free yourself from doubt?
How could I ever think
To ever be like them?

Can you deny your heart?
Can you resist it?
How can you hide your fear
And keep going?
Can you give in to faith?
Free yourself from doubt?
How could I ever think
To ever be like them?

Can you deny your heart?
Can you resist it?
How can you hide your fear
And keep going?
Can you give in to faith?
Free yourself from doubt?
How could I ever think
To ever be like them?