Текст и перевод песни Unzucht - Projektil

Projektil

Des Geistes Blitz fährt dir in die Glieder
Kristallen klar zeigt es sein Gesicht
Und du erkennst es kommt ständig wieder
In Ewigkeit wiederholt es sich

Die Stirn zerbricht die Wand der Erkenntnis
Erschüttert leicht nur ein müder Riss
Du prallst zurück, sie kommt nicht ins Wanken
Du überwindest sie nicht

(Die Welt brennt)
Der Diamant ins Gesicht
(Die Welt brennt)
Siehst du dieses grelle Licht?
(Die Welt brennt)
Wie ein Blitz trifft dich jäh Erkenntnis
Doch hält es was es verspricht

(Die Welt brennt)
Ein Diamant der trifft dich
(Die Welt brennt)
Und es durchbohrt dein Gesicht
(Die Welt brennt)
Das Projektil, es durdringt dein Antlitz
Du verlierst dich im Nichts

(Whoa)

Ein schöner Trog, doch ganz ohne Boden
Der Krug, er gibt nur, bis er zerbricht
Die Ignoranz sind des Schlächters Lieder
Das Schicksal ändert sich nicht

Ein Trugbild Nur, mag man daran glauben
Wer darauf setzt verliert Gleichgewicht
Auf Sand gebaut wird es dich berauben
Was das Leben verspricht

(Die Welt brennt)
Der Diamant ins Gesicht
(Die Welt brennt)
Siehst du dieses grelle Licht?
(Die Welt brennt)
Wie ein Blitz trifft dich jäh Erkenntnis
Doch hält es was es verspricht

(Die Welt brennt)
Ein Diamant der trifft dich
(Die Welt brennt)
Und es durchbohrt dein Gesicht
(Die Welt brennt)
Das Projektil, es durdringt dein Antlitz
Du verlierst dich im Nichts

Sag mir
Wie kann man nur den Schein bewahr'n
Als wär' man einer der Ihren
Während wir dabei Stück um Stück
Das, was uns ausmacht, verlieren?
Wie kann man nur den Anschein wahren
Während wir uns selbst dabei verlier'n?

An diesem Ort stehen viele Kreuze
Rostig, schwer, aus falschem Glanz
Furcht genährter Ackerboden
Der Ängste in die Köpfe pflanzt

Und dieser Pflug, er reißt tiefe Narben
Dieser wand, zerbricht dein Gesicht
Die Illusion stirbt in deinen Armen
Der Abgesang auf dein Gleichgewicht
Whoa, zerreißt dein Gesicht
Whoa

(Die Welt brennt)
Der Diamant ins Gesicht
(Die Welt brennt)
Siehst du dieses grelle Licht?
(Die Welt brennt)
Wie ein Blitz trifft dich jäh Erkenntnis
Doch hält es was es verspricht

(Die Welt brennt)
Ein Diamant der trifft dich
(Die Welt brennt)
Und es durchbohrt dein Gesicht
(Die Welt brennt)
Das Projektil, es durdringt dein Antlitz
Du verlierst dich im Nichts

(Die Welt brennt)

Kann man sein Herz verleugnen?
Kann man dem widerstehen?
Wie kann man Angst verbergen
Und immer weitergehen?
Kann man dem Glauben schenken?
Vom Zweifel sich befreien?
Wie konnt' ich jemals denken
Jemals wie sie zu sein?

Kann man sein Herz verleugnen?
Kann man dem widerstehen?
Wie kann man Angst verbergen
Und immer weitergehen?
Kann man dem Glauben schenken?
Vom Zweifel sich befreien?
Wie konnt' ich jemals denken
Jemals wie sie zu sein?

Kann man sein Herz verleugnen?
Kann man dem widerstehen?
Wie kann man Angst verbergen
Und immer weitergehen?
Kann man dem Glauben schenken?
Vom Zweifel sich befreien?
Wie konnt' ich jemals denken
Jemals wie sie zu sein?

Projectile

L'éclair de l'esprit traverse tes membres
Cristallin, il montre son visage
Et tu reconnais qu'il revient constamment
Pour l'éternité, il se répète

Le front brise le mur de la connaissance
Secoué légèrement, juste une fissure fatiguée
Tu rebondis, elle ne vacille pas
Tu ne la surmontes pas

(Le monde brûle)
Le diamant sur le visage
(Le monde brûle)
Tu vois cette lumière aveuglante?
(Le monde brûle)
Comme un éclair, la connaissance te frappe soudainement
Mais tient-elle ses promesses ?

(Le monde brûle)
Un diamant qui te frappe
(Le monde brûle)
Et il transperce ton visage
(Le monde brûle)
Le projectile, il perce ton visage
Tu te perds dans le néant

(Whoa)

Une belle supercherie, mais sans fondement
La cruche, elle ne donne que jusqu'à ce qu'elle se brise
L'ignorance, ce sont les chants du boucher
Le destin ne change pas

Une illusion, on peut y croire
Celui qui parie dessus perd l'équilibre
Bâti sur le sable, il te privera
De ce que la vie promet

(Le monde brûle)
Le diamant sur le visage
(Le monde brûle)
Tu vois cette lumière aveuglante?
(Le monde brûle)
Comme un éclair, la connaissance te frappe soudainement
Mais tient-elle ses promesses ?

(Le monde brûle)
Un diamant qui te frappe
(Le monde brûle)
Et il transperce ton visage
(Le monde brûle)
Le projectile, il perce ton visage
Tu te perds dans le néant

Dis-moi
Comment peut-on seulement garder les apparences
Comme si on était l'un d'entre eux
Alors que nous sommes en train, petit à petit
De perdre ce qui nous définit?
Comment peut-on seulement faire semblant
Alors que nous nous perdons nous-mêmes ?

Dans cet endroit se dressent de nombreuses croix
Rouillées, lourdes, d'un faux éclat
Terre nourrie par la peur
Qui plante des peurs dans les esprits

Et cette charrue, elle déchire des cicatrices profondes
Ce mur, brise ton visage
L'illusion meurt dans tes bras
Le chant du cygne de ton équilibre
Whoa, déchire ton visage
Whoa

(Le monde brûle)
Le diamant sur le visage
(Le monde brûle)
Tu vois cette lumière aveuglante?
(Le monde brûle)
Comme un éclair, la connaissance te frappe soudainement
Mais tient-elle ses promesses ?

(Le monde brûle)
Un diamant qui te frappe
(Le monde brûle)
Et il transperce ton visage
(Le monde brûle)
Le projectile, il perce ton visage
Tu te perds dans le néant

(Le monde brûle)

Peut-on renier son cœur?
Peut-on y résister?
Comment peut-on cacher sa peur
Et continuer d'avancer?
Peut-on croire?
Se libérer du doute?
Comment ai-je pu penser
Être un jour comme eux?

Peut-on renier son cœur?
Peut-on y résister?
Comment peut-on cacher sa peur
Et continuer d'avancer?
Peut-on croire?
Se libérer du doute?
Comment ai-je pu penser
Être un jour comme eux?

Peut-on renier son cœur?
Peut-on y résister?
Comment peut-on cacher sa peur
Et continuer d'avancer?
Peut-on croire?
Se libérer du doute?
Comment ai-je pu penser
Être un jour comme eux?