Schlaf - Unzuchtперевод на русский

Schlaf

Сон

Ich seh' dir zu, wie du schläfst

Я смотрю, как ты спишь,

Und der erste Sonnenstrahl

И первый луч солнца

Auf deiner Haut sich legt.

Ложится на твою кожу.

Die Zeit steht still, der Tag erwacht

Время стоит на месте, день просыпается,

Und ich wünschte mir,

И я хотел бы,

Wir wären niemals aufgewacht.

Чтобы мы никогда не просыпались.

Ich geb' dir mein Wort,

Я даю тебе слово,

Ich nehm' dir die Angst,

Я заберу твой страх,

Ich nehm' so viel wie ich tragen kann,

Я возьму на себя столько, сколько смогу,

Auch wenn der Abschied uns zerreißt.

Даже если расставание разорвет нас.

Ich seh' dir zu, wie du schläfst

Я смотрю, как ты спишь,

Und der erste Sonnenstrahl

И первый луч солнца

Auf deiner Haut verweht.

Тает на твоей коже.

Nur ein Moment, der Tag erwacht

Всего лишь мгновение, день просыпается,

Und ich wünschte mir,

И я хотел бы,

Wir wären niemals aufgewacht.

Чтобы мы никогда не просыпались.

Ich geb' dir mein Wort,

Я даю тебе слово,

Ich nehm' dir die Angst,

Я заберу твой страх,

Ich nehm' so viel wie ich tragen kann,

Я возьму на себя столько, сколько смогу,

Auch wenn der Abschied uns zerreißt.

Даже если расставание разорвет нас.

Ich geb' dir mein Wort,

Я даю тебе слово,

Ich nehm' dir die Angst,

Я заберу твой страх,

Ich nehm' so viel wie ich tragen kann,

Я возьму на себя столько, сколько смогу,

So viel wie ich tragen kann.

Сколько смогу унести.

Ich geb' dir mein Wort,

Я даю тебе слово,

Ich nehm' dir die Angst,

Я заберу твой страх,

Ich geb' dir mein Wort,

Я даю тебе слово,

Ich nehm' dir die Angst,

Я заберу твой страх,

Ich nehm' so viel wie ich tragen kann.

Я возьму на себя столько, сколько смогу.

Ich geb' dir mein Wort,

Я даю тебе слово,

Ich nehm' dir die Angst,

Я заберу твой страх,

Ich nehm' so viel wie ich tragen kann,

Я возьму на себя столько, сколько смогу,

So viel wie ich tragen kann.

Сколько смогу унести.

Du gibst mir dein Wort.

Ты даешь мне слово.

Du nimmst mir die Angst.

Ты забираешь мой страх.

Du nimmst so viel wie du tragen kannst.

Ты берешь на себя столько, сколько можешь.

So viel wie du tragen kannst.

Сколько можешь унести.

Оцените перевод

Авторы: tobias fuhrmann

Альбом

Neuntöter (Deluxe Edition)

дата релиза

02-09-2016

1 Ein Wort fliegt wie ein Stein
2 Ein Wort fliegt wie ein Stein
3 Widerstand
4 Das Lächeln der Gewinner
5 Tränenmeer
6 Parasomnia
7 Splitter
8 Piotrek
9 Schlaf
10 Judas
11 Hinter Glas
12 Lava
13 Widerstand
14 Der dunkle See
15 Neuntöter
16 Ein Tag wie jeder andere - Robert Andrew Bowman Remix
17 Kettenhund

Еще альбомы