Текст и перевод песни Unzucht - Unendlich

Unendlich

Wir müssen gehen, in Einsamkeit sind wir zu zweit
Hab keine Angst, dem Untergang sind wir geweiht
Kontrolliert und ausgespuckt
Den Wahnsinn fest ans Herz gedrückt
Verdammtes Leid, das Eisen, Rost und Feuer speit
Die Füße, sie bluten
Die Beine sind schwer
So schwer, wie die Lasten, die du stemmen musst
Die Lunge, sie brennt nur
Das Atmen fällt schwer
Rasselnd und flach und die Augen sind leer
Die letzten Wehen, im Krampf bäumt sich der Mutterleib
Und es hat Angst, dem Untergang sind wir geweiht
Kontrolliert vom Manifest
Wird es in die Welt gepresst
Verdammtes Leid, das rasend nach Vergeltung schreit
Die Arme, sie rudern
Sie suchen nach Halt
Der kleinste Strohhalm verzögert den Fall
Erdrückt uns die Last auch
Wir beugen uns nicht
Das Rückgrat, es bricht fast, der Schmerz lässt nicht los
Weiter, es geht unendlich weiter
Und ihr werdet sehen, wir werden ihn gehen
Wir werden diesen Weg gemeinsam überstehen
Weiter und es geht immer weiter
Und ihr werdet sehen, wir werden bestehen
Wir werden diese Zeit gemeinsam überstehen
Wir müssen gehen, die Asche auf dem Weg verteilt
Hab keine Angst, den Anfang und das Ende eint
Still vom Leben ausgespuckt
Die Haltung instinktiv geduckt
Verdammtes Leid, die Zeit, die uns auf Erden bleibt
Die Sinne, sie brennen
Vernebeln den Geist
Jeder Gedanke wiegt jetzt tonnenschwer
Der Sog, er verschluckt uns
Wir wirbeln durchs Nichts
Das Leck im Bewusstsein, es ufert ins Meer
Weiter, es geht unendlich weiter
Weiter, immer weiter

Бесконечно

Мы должны уйти, в одиночестве мы вдвоем,
Не бойся, моя дорогая, пропасти мы обречены,
Под контролем и выплюнуты,
Безумие крепко к сердцу прижато,
Проклятая боль, железо, ржавчина и огонь изрыгает,
Ноги кровоточат,
Ноги тяжелы,
Так тяжелы, как ноша, что тебе нести суждено,
Легкие горят,
Дышать тяжело,
Хрипло и прерывисто, а глаза пусты,
Последние схватки, в судороге чрево матери изгибается,
И оно боится, пропасти мы обречены,
Под контролем манифеста,
В мир оно вытеснено,
Проклятая боль, неистово о мщении кричит,
Руки гребут,
Ищут опору,
Малейшая соломинка отсрочит падение,
Даже если нас давит груз,
Мы не согнемся,
Хребет почти сломан, боль не отпускает,
Дальше, это длится бесконечно,
И вы увидите, мы пройдем его,
Мы преодолеем этот путь вместе,
Дальше, и это продолжается вечно,
И вы увидите, мы выстоим,
Мы переживем это время вместе,
Мы должны уйти, пепел по дороге развеян,
Не бойся, начало и конец едины,
Тихо жизнью извергнуты,
Поза инстинктивно сгорблена,
Проклятая боль, время, что нам на земле осталось,
Чувства горят,
Затуманивают разум,
Каждая мысль весит теперь тонну,
Водоворот засасывает нас,
Мы кружимся в ничто,
Пробоина в сознании, она растекается в море,
Дальше, это длится бесконечно,
Дальше, всегда дальше.