Текст и перевод песни Unzyme - Relay

Relay

Brought here in a body bag
I never thought it would end like this
In the middle of all excitement

I cannot think and I cannot speak
Yet you know what I would say
So shut up now and listen to the words you'd hear

I'll go my way if you let me go
My life was just a step on your ladder
I'll go my way if you let me go
You've heard the words that I had to say, now
Pass them on

I chose to hide my weaknesses
I played my cards like I always did
I would risk it all to win

I'm sorry I had to die like that
But I wanted leave with a grin on my face
I was full of hope even when I drew my last breath

I'll go my way if you let me go
My life was just a step on your ladder
I'll go my way if you let me go
You've heard the words that I had to say, now
Pass them on

I sit alone by the fire
You showed me how to light it

Relais

Amené ici dans un sac mortuaire
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait comme ça
Au milieu de toute cette excitation

Je ne peux pas penser et je ne peux pas parler
Tu sais pourtant ce que je dirais
Alors tais-toi maintenant et écoute les mots que tu entendrais

Je partirai si tu me laisses partir
Ma vie n'était qu'un échelon sur ton échelle
Je partirai si tu me laisses partir
Tu as entendu les mots que je devais dire, maintenant
Transmets-les

J'ai choisi de cacher mes faiblesses
J'ai joué mes cartes comme je l'ai toujours fait
J'aurais tout risqué pour gagner

Je suis désolé d'être mort comme ça
Mais je voulais partir avec un sourire
J'étais plein d'espoir même lorsque j'ai expiré

Je partirai si tu me laisses partir
Ma vie n'était qu'un échelon sur ton échelle
Je partirai si tu me laisses partir
Tu as entendu les mots que je devais dire, maintenant
Transmets-les

Je suis assis seul près du feu
Tu m'as montré comment l'allumer