Текст и перевод песни Upali Chattopadhyay - Hindusthan Mein Keyaa Hain Tumhara (From "Achena Uttam")

Hindusthan Mein Keyaa Hain Tumhara (From "Achena Uttam")

हिंदुस्तान में क्या है तुम्हारा?
हिंदुस्तान में क्या है तुम्हारा?
ओ, British बेचारा
ओ, British बेचारा

अभी चली जाओ England
बजा कर band
ओ, British बेचारा

मंदिर-मंदिर में पूजा, आरती
मस्जिद में सुनो अजान पुकारती
दिल के दिलों मिल हिंदू, मुसलमान
सारी हिंदुस्तान में आई तूफ़ान
ग़रीबों के दुख की होगी आसान

हिंदुस्तान में क्या है तुम्हारा?
ओ, British बेचारा
ओ, British बेचारा

अभी चली जाओ England
बजा कर band
ओ, British बेचारा
ओ, British बेचारा

ओ, British बेचारा

Что у тебя есть в Индостане? (из фильма "Achena Uttam")

Что у тебя есть в Индостане?
Что у тебя есть в Индостане?
О, бедный британец
О, бедный британец

Уезжай сейчас же в Англию
Играя на своем оркестре
О, бедный британец

В храмах звучит молитва, арати
В мечети слышен азан
Сердца индусов и мусульман бьются в унисон
По всей Индостане пронеслась буря
Страдания бедняков будут облегчены

Что у тебя есть в Индостане?
О, бедный британец
О, бедный британец

Уезжай сейчас же в Англию
Играя на своем оркестре
О, бедный британец
О, бедный британец

О, бедный британец