Текст и перевод песни Upchurch - Backroad Runners

Backroad Runners

Timestamps on backroads, I got those by the truckload
We ran these, some too slow, blunt cruisin' when we rode
Hittin' every stop sign with some bottles as we flew by
Out past 11, but our parents all knew why

We was some backroad runners
Summertime junkies, trucks soundin' like thunder
Yeah, we was some hometown boys
Letterman jacket with a name patched on
We're Pantera and a little Hank
Sometimes fine wine or a whiskey taste
Yeah, but some things in life can't be bought in a store
And one of those things are real country boys

Ain't no shame in comin' up on a one-lane in the cut
I used to stargaze and tell the sky that one day I's gonna be one
Now I'm shootin' across the country, I know everyone can see
The wasn't-supposed-to-be white boy in middle Tennessee
Never walked a red carpet, only walk the fields of gold
That's my life you lookin' at when you click on my video
My goal was make my mama proud, give my brothers clean trucks
As for me, I take the bullets for the country, so what's up
Church

We was some backroad runners
Summertime junkies, trucks soundin' like thunder
Yeah, we was some hometown boys
Letterman jacket with a name patched on
We're Pantera and a little Hank
Sometimes fine wine or a whiskey taste
Yeah, but some things in life can't be bought in a store
And one of those things are real country boys

They told me clean my act up but your boy ain't no actor
I made it cool for hip-hop stars to rap standin' beside a tractor
Way back in the day, I never dreamed I'd be all this
Until I seen a teenager in a truck bumpin' my shit
And it gave me a feelin' I won't ever forget
A energy only lost when I'm worm dirt for fish
My right hand got a tattoo of a hook and a line
'Cause every time I catch a vibe, I got Dixieland on my mind

We was some backroad runners
Summertime junkies, trucks soundin' like thunder
Yeah, we was some hometown boys
Letterman jacket with a name patched on
We're Pantera and a little Hank
Sometimes fine wine or a whiskey taste
Yeah, but some things in life can't be bought in a store
And one of those things are real country boys

Гонщики просёлочных дорог

Вся моя жизнь – это штампы времени на просёлочных дорогах, милая
Мы носились по ним, иногда слишком медленно, курили травку, когда катались
Пролетали мимо каждого знака «Стоп» с бутылками в руках
Возвращались позже одиннадцати, но наши родители знали почему

Мы были гонщиками просёлочных дорог
Летними торчками, наши грузовики гремели, как гром
Да, мы были простыми парнями из маленького городка
В куртках Letterman с нашитыми на них именами
Мы – помесь Pantera и немного Хэнка
Иногда – хорошее вино или виски
Да, но некоторые вещи в жизни не купишь в магазине, детка
И одна из этих вещей – настоящие деревенские парни

Нет ничего постыдного в том, чтобы ехать по однополосной дороге в глуши
Я смотрел на звёзды и говорил небу, что однажды я стану одним из них
Теперь я летаю по стране, и я знаю, что все видят
Белого парня из Теннесси, которому не место в этом бизнесе
Никогда не ходил по красной ковровой дорожке, только по полям золотой пшеницы
Это моя жизнь, на которую ты смотришь, когда нажимаешь на моё видео
Моя цель – сделать так, чтобы моя мама мной гордилась, а у моих братьев были чистые грузовики
Что касается меня, я принимаю пули за свою страну, так что вот так
Церковь

Мы были гонщиками просёлочных дорог
Летними торчками, наши грузовики гремели, как гром
Да, мы были простыми парнями из маленького городка
В куртках Letterman с нашитыми на них именами
Мы – помесь Pantera и немного Хэнка
Иногда – хорошее вино или виски
Да, но некоторые вещи в жизни не купишь в магазине
И одна из этих вещей – настоящие деревенские парни

Мне говорили: «Успокойся», но твой мальчик не актёр
Я сделал так, что хип-хоп звёзды стали круто смотреться, читая рэп рядом с трактором
Раньше я и мечтать не мог, что добьюсь всего этого
Пока не увидел подростка в грузовике, который качал под мой трек
И это дало мне чувство, которое я никогда не забуду
Энергию, которую я потеряю, только когда стану пищей для червей
На моей правой руке татуировка крючка и лески
Потому что каждый раз, когда я ловлю волну, я думаю о родном Диксиленде

Мы были гонщиками просёлочных дорог
Летними торчками, наши грузовики гремели, как гром
Да, мы были простыми парнями из маленького городка
В куртках Letterman с нашитыми на них именами
Мы – помесь Pantera и немного Хэнка
Иногда – хорошее вино или виски
Да, но некоторые вещи в жизни не купишь в магазине
И одна из этих вещей – настоящие деревенские парни