Текст и перевод песни Upchurch - County Ain't Fair

County Ain't Fair

Sometimes I hate the place I love
'Cause love made me hate myself so much
For playing with a lady's heart, It never shoulda got broke
I ain't missing or getting no emission to love no more
Baby, baby, I'm sorry and sorry again
Sorry so many times, sorry don't mean shit
When it's coming out my lips
See myself in a mirror, so I haul off and break that bitch

This county ain't fair, why am I still here
Pass me on Main and we both still stare
Swerving double lines while looking in the rearview
Too much to say, even though we both want to
But she knows my tongues made of silver
Turn into a poet when I tell her how much I miss her
If a new man's mad about it, tell him I don't care
Sometimes this county ain't fair
Sometimes this county ain't fair
Sometimes this county ain't

Maybe I'm crazy like Willie, Cash, and Waylon
Lately I've been out alone doing about a 180
Trying to jump start my heart, 'cause it's dead right now
But in my hometown, my headlights never go out
Maybe dimmer as the years fade
But I can shine some love straight through any window pane
Guess this town does what they say
'Cause my trucks still stuck in them round here ways

This county ain't fair, why am I still here
Pass me on Main and we both still stare
Swerving double lines while looking in the rearview
Too much to say, even though we both want to
But she knows my tongues made of silver
Turn into a poet when I tell her how much I miss her
If a new man's mad about it, tell him I don't care
Sometimes this county ain't fair
Sometimes this county ain't fair
Sometimes this county ain't fair

Этот округ нечестный

Иногда я ненавижу место, которое люблю,
Потому что любовь заставила меня так сильно ненавидеть себя.
За то, что играл с сердцем женщины, оно не должно было разбиться.
Я не скучаю и не испытываю желания любить больше.
Детка, детка, прости меня, и прости еще раз.
Прости так много раз, прости - ничего не значит,
Когда это срывается с моих губ.
Вижу себя в зеркале и разбиваю его к чертям.

Этот округ нечестный, почему я все еще здесь?
Проезжаем друг друга на главной улице, и мы оба смотрим.
Виляю по двойной сплошной, глядя в зеркало заднего вида.
Слишком много чего нужно сказать, хотя мы оба хотим.
Но она знает, что мой язык - серебряный.
Я превращаюсь в поэта, когда говорю ей, как сильно скучаю.
Если новый мужчина злится из-за этого, скажи ему, что мне все равно.
Иногда этот округ нечестный.
Иногда этот округ нечестный.
Иногда этот округ не...

Может, я сумасшедший, как Вилли, Кэш и Уэйлон.
В последнее время я один, делаю 180.
Пытаюсь завести свое сердце, потому что сейчас оно мертво.
Но в моем родном городе мои фары никогда не гаснут.
Может быть, тускнеют с годами,
Но я могу сиять любовью сквозь любое окно.
Думаю, этот город делает то, что говорят.
Потому что мой грузовик все еще застрял на здешних дорогах.

Этот округ нечестный, почему я все еще здесь?
Проезжаем друг друга на главной улице, и мы оба смотрим.
Виляю по двойной сплошной, глядя в зеркало заднего вида.
Слишком много чего нужно сказать, хотя мы оба хотим.
Но она знает, что мой язык - серебряный.
Я превращаюсь в поэта, когда говорю ей, как сильно скучаю.
Если новый мужчина злится из-за этого, скажи ему, что мне все равно.
Иногда этот округ нечестный.
Иногда этот округ нечестный.
Иногда этот округ нечестный.