Upchurch - Desperado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Upchurch - Desperado




Desperado
Désespéré
I am the leader you shouldn't follow
Je suis le leader que tu ne devrais pas suivre
Hard to keep up with a wild desperado
Difficile de suivre un desperado sauvage
Takin' curves at 80 mile an hour plus
Prendre des virages à 80 miles à l'heure et plus
Engine blocks scrapin' makin' asphalt dust
Les blocs moteurs grattent, faisant de la poussière d'asphalte
Metallic horse gallopin' a hillside
Cheval métallique galopant sur une colline
Pipes echo from the trees, shakin' as we all roll by
Les tuyaux résonnent dans les arbres, tremblant alors que nous passons tous
Moss on my roots, but only on the south side
De la mousse sur mes racines, mais seulement du côté sud
Marks on my boots from scootin' through my outline
Des marques sur mes bottes de mon passage à travers mon contour
I am the leader you shouldn't follow
Je suis le leader que tu ne devrais pas suivre
Hard to keep up with a wild desperado
Difficile de suivre un desperado sauvage
Hard to keep up with a wild desperado
Difficile de suivre un desperado sauvage
Don't try to keep up with me
N'essaie pas de suivre mon rythme
I live on the edge, too thin to see
Je vis au bord du précipice, trop mince pour le voir
I was earth bound to be a backwoods seed
J'étais lié à la terre pour être une graine des bois
On my back is where the word backwoods be
Sur mon dos est le mot "backwoods" se trouve
Because the backwoods never turned its back on me
Parce que les bois ne m'ont jamais tourné le dos
Heart of a small town, roots of the home team
Cœur d'une petite ville, racines de l'équipe locale
Ride through the city like I don't sing
Rouler à travers la ville comme si je ne chantais pas
Ragged old Chevy and a stained white tee
Vieille Chevrolet décrépite et un t-shirt blanc taché
I am the leader you shouldn't follow
Je suis le leader que tu ne devrais pas suivre
Hard to keep up with a wild desperado
Difficile de suivre un desperado sauvage
Takin' curves at 80 mile an hour plus
Prendre des virages à 80 miles à l'heure et plus
Engine blocks scrapin' makin' asphalt dust
Les blocs moteurs grattent, faisant de la poussière d'asphalte
Metallic horse gallopin' a hillside
Cheval métallique galopant sur une colline
Pipes echo from the trees, shakin' as we all roll by
Les tuyaux résonnent dans les arbres, tremblant alors que nous passons tous
Moss on my roots, but only on the south side
De la mousse sur mes racines, mais seulement du côté sud
Marks on my boots from scootin' through my outline
Des marques sur mes bottes de mon passage à travers mon contour
I am the leader you shouldn't follow
Je suis le leader que tu ne devrais pas suivre
Hard to keep up with a wild desperado
Difficile de suivre un desperado sauvage
Hard to keep up with a wild desperado
Difficile de suivre un desperado sauvage
I'm a big brother, I'm a older cousin
Je suis un grand frère, je suis un cousin plus âgé
I'm a redneck from the south, I'm a rapper, I sing country
Je suis un redneck du sud, je suis un rappeur, je chante de la country
Always two forms of buzzin' when takin' pictures in public
Toujours deux formes de buzz quand on prend des photos en public
I think Waylon would be proud, and Biggie Smalls would think it's thumpin', motherfucker
Je pense que Waylon serait fier, et Biggie Smalls trouverait ça puissant, mec
Catch me cruisin' mid-Tenn roads
Trouve-moi en train de rouler sur les routes du Tennessee
Sleepin' on the windshield from radar off on the five-o
Dormir sur le pare-brise, le radar étant éteint
Catch me downtown, wild on the rooftops
Trouve-moi en ville, sauvage sur les toits
Winner circle shit sprayin' somethin' with a cork top
Boucle gagnante, je vaporise quelque chose avec un bouchon
I know where I'm goin', without knowin' where I'm goin'
Je sais je vais, sans savoir je vais
Alien mind glowin', regular say mind blowin'
Esprit extraterrestre brillant, les gens disent que mon esprit explose
Wind in my hair 'cause the wind and road keeps flowin'
Le vent dans mes cheveux parce que le vent et la route continuent de couler
I'm one of a couple writin' musical components
Je suis l'un des rares à écrire des éléments musicaux
I am the leader you shouldn't follow
Je suis le leader que tu ne devrais pas suivre
Hard to keep up with a wild desperado
Difficile de suivre un desperado sauvage
Takin' curves at 80 mile an hour plus
Prendre des virages à 80 miles à l'heure et plus
Engine blocks scrapin' makin' asphalt dust
Les blocs moteurs grattent, faisant de la poussière d'asphalte
Metallic horse gallopin' a hillside
Cheval métallique galopant sur une colline
Pipes echo from the trees, shakin' as we all roll by
Les tuyaux résonnent dans les arbres, tremblant alors que nous passons tous
Moss on my roots, but only on the south side
De la mousse sur mes racines, mais seulement du côté sud
Marks on my boots from scootin' through my outline
Des marques sur mes bottes de mon passage à travers mon contour
I am the leader you shouldn't follow
Je suis le leader que tu ne devrais pas suivre
Hard to keep up with a wild desperado
Difficile de suivre un desperado sauvage
Hard to keep up with a wild desperado
Difficile de suivre un desperado sauvage
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Hard to keep up with a wild desperado
Difficile de suivre un desperado sauvage
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh





Авторы: Thomas Daniel Toner, Sebastian Jasinski, Ryan Edward Upchurch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.