Upchurch - Here, There, Now, Then - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Upchurch - Here, There, Now, Then




Here, There, Now, Then
Здесь, там, сейчас, потом
Power me up, so I can shine when the world's the darkest
Задай мне жару, чтобы я сиял, когда мир во тьме.
I'll charge the ones who understand, so we can change the brightness
Я заряжу тех, кто понимает, чтобы мы могли изменить яркость.
Water to wine, mud to gold, new to old, born and grown
Воду в вино, грязь в золото, новое в старое, рожденное и выращенное.
Leave a story in a book to read when we're ghosts
Оставим историю в книге, чтобы читать, когда станем призраками,
And we go back home
И вернемся домой.
I'll be the wind when you need a breeze
Я буду ветром, когда тебе нужен бриз,
I'll dance in the woods with you as a tree
Я буду танцевать в лесу с тобой, как дерево.
If you cry in the rain, then the rain is me
Если ты плачешь под дождем, то этот дождь я.
I'll cover you up, so no one can see
Я укрою тебя, чтобы никто не увидел,
And I'll be here, there, now, then
И я буду здесь, там, сейчас, потом.
Time ends on your last again
Время заканчивается на твоем последнем "снова".
I'm a phantom riff, a ghost in a lens
Я фантомный рифф, призрак в объективе,
And I'll be here, there, now, then
И я буду здесь, там, сейчас, потом.
I've lived it up, and I strived through the evil darkness
Я жил полной жизнью и боролся со злом тьмы.
Look to sky when I was lost became my own Centaurus
Смотреть в небо, когда я был потерян, стало моим собственным Центавром.
Too bright for the devil, too strong for the world
Слишком яркий для дьявола, слишком сильный для мира.
Prints in the soil from a path long before
Следы на земле от давно пройденного пути,
Upon a time where Harlem made a superstar
В то время, когда Гарлем создал суперзвезду,
A cowboy forever riding through the unknown
Ковбой, вечно скачущий по неизведанному.
I'll be the wind when you need a breeze
Я буду ветром, когда тебе нужен бриз,
I'll dance in the woods with you as a tree
Я буду танцевать в лесу с тобой, как дерево.
If you cry in the rain then the rain is me
Если ты плачешь под дождем, то этот дождь я.
I'll cover you up so no one can see
Я укрою тебя, чтобы никто не увидел,
And I'll be here, there, now, then
И я буду здесь, там, сейчас, потом.
Time ends on your last again
Время заканчивается на твоем последнем "снова".
I'm a phantom riff, a ghost in a lens
Я фантомный рифф, призрак в объективе,
And I'll be here, there, now, then
И я буду здесь, там, сейчас, потом.
(And I'll be here, there, now, then)
я буду здесь, там, сейчас, потом.)
(Time ends on your last again)
(Время заканчивается на твоем последнем "снова".)
(I'm a phantom riff a ghost in a lens)
фантомный рифф, призрак в объективе.)
(And I'll be here, there, now, then)
я буду здесь, там, сейчас, потом.)
And I'll be the wind when you need a breeze
Я буду ветром, когда тебе нужен бриз,
I'll dance in the woods with you as a tree
Я буду танцевать в лесу с тобой, как дерево.
If you cry in the rain then the rain is me
Если ты плачешь под дождем, то этот дождь я.
I'll cover you up so no one can see
Я укрою тебя, чтобы никто не увидел,
And I'll be here, there, now, then
И я буду здесь, там, сейчас, потом.
Time ends on your last again
Время заканчивается на твоем последнем "снова".
I'm a phantom riff, a ghost in a lens
Я фантомный рифф, призрак в объективе,
And I'll be here, there, now, then
И я буду здесь, там, сейчас, потом.
Here, there, now, then
Здесь, там, сейчас, потом.
And power me up, so I can shine when the world's the darkest
И задай мне жару, чтобы я сиял, когда мир во тьме.





Авторы: Thomas Toner, Ryan Edward Upchurch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.