Текст и перевод песни Upchurch - Magic Mountain

Magic Mountain

I ain't one for a blueprint
I'm like, "hold my beer, watch me do this"
Didn't go to school for the music
I drew on my desk and told my teacher he was stupid
He wanna be a singer, callin' me white trash
I'm a white trash singer, now he wants my autograph
For the class so i sign it with a "xoxo"
And watch the students giggle 'cause they know, they know

That I'm on a magic mountain
So many goals, man, i stopped countin'
When you climb so long, people fall off
Don't look down if you ain't seen what the top is
Soul gonna swim in a platinum fountain
Made my mark on a century playlist
Bad vibes up here, i can't hear that
Why? 'cause I'm on a magic mountain
I'm on a magic mountain

I ain't one for the cool shit
I just buy the foreign cars when I'm high and bein' stupid
To show the rich folks we could do this
Easy bein' famous, gotta work to be timeless
Used to break in the bellevue pools on a weekend
Now mine's shaped like a guitar by gibson
And only bad bitches gettin' in
Gps my location, see where my superstar ass is

That i'm on a magic mountainous
So many goals, man, i stopped countin'
When you climb so long, people fall off
Don't look down if you ain't seen what the top is
Soul gonna swim in a platinum fountain
Made my mark on a century playlist
Bad vibes up here, i can't hear that
Why? 'cause i'm on a magic mountain
I'm on a magic mountain

Magic Mountain

Je ne suis pas du genre à suivre un plan
Je dis : "Tiens ma bière, regarde-moi faire ça"
Je n'ai pas étudié la musique
Je dessinais sur mon bureau et j'ai dit à mon prof qu'il était stupide
Il veut être chanteur, il m'appelle "white trash"
Je suis un chanteur "white trash", maintenant il veut mon autographe
Pour la classe, alors je le signe avec un "xoxo"
Et je regarde les élèves glousser parce qu'ils savent, ils savent

Que je suis sur une montagne magique
Tant de buts, mec, j'ai arrêté de compter
Quand tu grimpes si longtemps, les gens tombent
Ne regarde pas en bas si tu n'as pas vu ce que le sommet est
L'âme va nager dans une fontaine de platine
J'ai marqué mon empreinte sur une playlist du siècle
Les mauvaises vibrations ici, je ne peux pas les entendre
Pourquoi ? Parce que je suis sur une montagne magique
Je suis sur une montagne magique

Je ne suis pas du genre à faire les choses cool
J'achète juste des voitures étrangères quand je suis défoncé et que je fais des bêtises
Pour montrer aux riches qu'on peut le faire
C'est facile d'être célèbre, il faut travailler pour être intemporel
Je cambriolais les piscines de Bellevue un week-end
Maintenant, la mienne est en forme de guitare par Gibson
Et seules les salopes entrent
GPS mon emplacement, vois où est mon cul de superstar

Que je suis sur une montagne magique
Tant de buts, mec, j'ai arrêté de compter
Quand tu grimpes si longtemps, les gens tombent
Ne regarde pas en bas si tu n'as pas vu ce que le sommet est
L'âme va nager dans une fontaine de platine
J'ai marqué mon empreinte sur une playlist du siècle
Les mauvaises vibrations ici, je ne peux pas les entendre
Pourquoi ? Parce que je suis sur une montagne magique
Je suis sur une montagne magique