Upchurch - Survival - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Upchurch - Survival




Survival
Выживание
Some see me as a villain, others see me as an idol
Кто-то видит во мне злодея, а кто-то кумира,
In denial 'cause I'm poppin' every time I got on vinyl
Они в отрицалове, ведь я на высоте, стоит мне попасть на винил.
Don't speak my name if you can't sleep at the thought of my reprisal
Не произноси моё имя, если не можешь спать спокойно, думая о моей расплате.
It's a cycle, I act tribal at a rival, my only thought is survival
Это замкнутый круг: я веду себя как дикарь с соперником, моя единственная мысль выживание.
My only thought is survival
Моя единственная мысль выживание.
My only thought is survival
Моя единственная мысль выживание.
If you try to take what I made, I'ma take everything you got
Если ты попытаешься отнять то, что я создал, я отниму всё, что есть у тебя.
If you throwin' dirt on my name, my shovel gon' dig that plot
Если ты будешь поливать меня грязью, моя лопата выроет тебе могилу.
And I've been pushed to the limit, to the point where I'm livid
Меня довели до предела, до такой степени, что я взбешён,
Destroyin' the house where I'm currently livin'
Крушу дом, в котором живу,
And smashin' my cars like I'm Whistlindiesel
И разбиваю свои машины, как будто я Уистлиндизель.
My head growin' horns like I'm turnin' medieval
У меня на голове растут рога, словно я превращаюсь в средневекового рыцаря.
And the crazy thing is, I ain't gon' lie, I kinda like it (I do)
И самое безумное, что, не буду врать, мне это даже нравится (да).
It's makin' my mind a dangerous place
Это превращает мой разум в опасное место,
And in the very back's a hip-hop supply kit
А в самой его глубине находится хип-хоп аптечка.
Medicated maniac, hijackin' every single hater's thinkin' cap
Я псих на таблетках, похищающий у каждого хейтера его мысли,
They beggin' for it back to sing or rap
Они умоляют вернуть им их обратно, чтобы петь или читать рэп.
And I don't even own a platinum plaque, now how is that?
А у меня даже нет платинового альбома, как такое возможно?
Some see me as a villain, others see me as an idol
Кто-то видит во мне злодея, а кто-то кумира,
In denial 'cause I'm poppin' every time I got on vinyl
Они в отрицалове, ведь я на высоте, стоит мне попасть на винил.
Don't speak my name if you can't sleep at the thought of my reprisal
Не произноси моё имя, если не можешь спать спокойно, думая о моей расплате.
It's a cycle, I act tribal at a rival, my only thought is survival
Это замкнутый круг: я веду себя как дикарь с соперником, моя единственная мысль выживание.
My only thought is survival
Моя единственная мысль выживание.
My only thought is survival
Моя единственная мысль выживание.
I've been picked on, but not picked off
Надо мной издевались, но не добили,
Their ears broke and their eyes fogged
У них лопаются перепонки, а в глазах туман.
Every bullet, every one dodged
Каждую пулю, каждую до единой я уклонился.
And some don't get a respond
А некоторые так и не получат ответа.
A diss from me make a broke ass
Мой дисс сделает нищебродом
Of a new bitch in a new car
Любую новую сучку в новой тачке,
With some new fans and some big numbers
С кучкой новых фанатов и огромными цифрами,
Yeah, so big, you'll need a fenced yard
Ага, настолько огромными, что тебе понадобится целый выгон.
I got enemies wantin' to be defeated
У меня есть враги, жаждущие поражения,
An L for me's a dub when you stuck with yo' wheels spinnin'
Моё поражение будет для тебя победой, ведь ты застрял на месте, буксуя.
They honestly still clingin' my DM from them ringin'
Они до сих пор названивают мне в директ,
But my coat don't have a seat for yo' ass 'cause I done kicked it
Но у меня нет для тебя местечка, дорогушка, я от тебя избавился.
Got feces on my DCs from MCs with lip rings
На моих кроссовках остались следы от МС с пирсингом на губах,
Shit beats claimin' their shit beats, really that shit weak
Они только и могут, что утверждать, что их биты лучшие, хотя на самом деле это полное дерьмо.
I could do better even if I had a shit week recordin' at shit's creek
Я бы сделал лучше, даже если бы у меня была худшая неделя в жизни, записываясь где-то на задворках.
It's impossible for a possum to take a road across it, make it to the other side
Опоссуму невозможно перебежать дорогу, добраться до другой стороны.
If you're scared of a motorcycle, my motor gets cycled
Если ты боишься мотоциклов, то знай, что мой мотоцикл обкатан,
Fuckin' blew up, still got low miles
Чёрт возьми, он взорвался, но пробег всё ещё маленький.
Some see me as a villain, others see me as an idol
Кто-то видит во мне злодея, а кто-то кумира,
In denial 'cause I'm poppin' every time I got on vinyl
Они в отрицалове, ведь я на высоте, стоит мне попасть на винил.
Don't speak my name if you can't sleep at the thought of my reprisal
Не произноси моё имя, если не можешь спать спокойно, думая о моей расплате.
It's a cycle, I act tribal at a rival, my only thought is survival
Это замкнутый круг: я веду себя как дикарь с соперником, моя единственная мысль выживание.
(My only thought is survival)
(Моя единственная мысль выживание)
My only thought is survival
Моя единственная мысль выживание.
(My only thought is survival)
(Моя единственная мысль выживание)
My only thought is survival
Моя единственная мысль выживание.
What up, Stone? Ayy
Как дела, Стоун? Привет!
I'm just sendin' you this for beat-makin' purposes, alright?
Я просто отправляю тебе это для создания бита, ладно?
Eh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Э-о-о, о-о-о-о-о
Oh, oh-oh, oh, oh, brrt-brrt
О, о-о-о, о, о, бррт-бррт





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, William Boyette


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.