Текст и перевод песни Upchurch feat. Bottleneck & Justin Adams - Lord Knows (feat. Justin Adams)

Lord Knows (feat. Justin Adams)

Lord knows I ain't no saint
And I only dress up on Sunday
And on Friday night, the devil's in my veins
While the quarters in my pocket make the jukebox sing
A lonesome song on how I lost my way
Down a one lane path, nobody paved my way
Had a lotta good times and a few heartbreaks
I've always been a sinner, never claimed to be a saint

Ain't always been the guy that I am today
Me and Drew used to break into Mustangs
In the middle of the night in Kingston Springs
Then karma come around and crossed my way
Grandpaw passed I got a little wild
Started inkin' up my body every check I got
Just sittin' in the barn with the lights cut off

Wonderin' where I'd end up in the four years time
And I dropped out of school 'cause it wasn't for me
My senior year, I was slingin' them drywall sheets
Startin' up that truck about five in the mornin'
Bustin' ass every day in the Tennessee sun
Talk about that dream seemed out of reach
For a piece of shit old sinner like me
Thank God that he put me on my own two feet
That's why I pray before I go to sleep

Lord knows I ain't no saint
And I only dress up on Sunday
And on Friday night, the devil's in my veins
While the quarters in my pocket make the jukebox sing
A lonesome song on how I lost my way
Down a one lane path, nobody paved my way
Had a lotta good times and a few heartbreaks
I've always been a sinner, never claimed to be a saint

Well, I spent a many night in the county jail
Down on my luck and drunk as hell
Nobody accepted my calls
Nobody is payin' my bail
Well, I had to swallow my pride
Pick myself up and look inside
Facin' life eye to eye
I swear to God, this my last time

Something deep down keep callin' me
Holdin' me and I wanna be
Better than the man I used to be
And I wanna give it all to me
Ain't nobody ever paved my way
And the Lord knows I ain't never been a saint
He guards my soul every day
And I gotta give him thanks for these better days

Lord knows I ain't no saint
And I only dress up on Sunday
And on Friday night, the devil's in my veins
While the quarters in my pocket make the jukebox sing
A lonesome song on how I lost my way
Down a one lane path, nobody paved my way
Had a lotta good times and a few heartbreaks
I've always been a sinner, never claimed to be a saint

Господь знает (при уч. Джастина Адамса)

Господь знает, я не святой,
И наряжаюсь только по воскресеньям.
А в пятницу вечером дьявол в моих венах,
Пока монетки в моем кармане заставляют музыкальный автомат петь
Грустную песню о том, как я сбился с пути
По однополосной дороге, никто не прокладывал мне путь.
Было много хороших времен и несколько разбитых сердец,
Я всегда был грешником, никогда не претендовал на святость.

Не всегда был тем парнем, которым являюсь сегодня.
Мы с Дрю угоняли Мустанги
Посреди ночи в Кингстон Спрингс.
Потом карма вернулась и пересекла мой путь.
Дедушка умер, я немного одичал,
Начал покрывать свое тело татуировками с каждой полученной зарплаты,
Просто сидел в сарае с выключенным светом,

Размышляя, где я окажусь через четыре года.
И я бросил школу, потому что это было не для меня.
В выпускном классе я таскал эти гипсокартонные листы,
Заводил этот грузовик около пяти утра,
Вкалывал каждый день под теннессийским солнцем.
Говорить о той мечте казалось недостижимым
Для такого куска дерьма, старого грешника, как я.
Слава Богу, что он поставил меня на ноги.
Вот почему я молюсь, прежде чем лечь спать.

Господь знает, я не святой,
И наряжаюсь только по воскресеньям.
А в пятницу вечером дьявол в моих венах,
Пока монетки в моем кармане заставляют музыкальный автомат петь
Грустную песню о том, как я сбился с пути
По однополосной дороге, никто не прокладывал мне путь.
Было много хороших времен и несколько разбитых сердец,
Я всегда был грешником, никогда не претендовал на святость.

Ну, я провел много ночей в окружной тюрьме,
На дне, без удачи и пьяный в стельку.
Никто не отвечал на мои звонки,
Никто не платил мой залог.
Ну, мне пришлось проглотить свою гордость,
Взять себя в руки и заглянуть внутрь себя,
Смотря жизни в глаза.
Клянусь Богом, это мой последний раз.

Что-то глубоко внутри продолжает звать меня,
Держит меня, и я хочу быть
Лучше, чем тот человек, которым я был раньше.
И я хочу отдать этому всего себя.
Никто никогда не прокладывал мне путь,
И Господь знает, что я никогда не был святым.
Он охраняет мою душу каждый день,
И я должен благодарить его за эти лучшие дни.

Господь знает, я не святой,
И наряжаюсь только по воскресеньям.
А в пятницу вечером дьявол в моих венах,
Пока монетки в моем кармане заставляют музыкальный автомат петь
Грустную песню о том, как я сбился с пути
По однополосной дороге, никто не прокладывал мне путь.
Было много хороших времен и несколько разбитых сердец,
Я всегда был грешником, никогда не претендовал на святость.