Текст и перевод песни Upchurch feat. Brianna Harness - Middle of the Night (feat. Brianna Harness)
In
the
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
I
won't
call
your
phone
Je
n'appellerai
pas
ton
téléphone
In
the
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
(In
the
middle
of
the
night)
(Au
milieu
de
la
nuit)
One
man,
Mötley
Crüe
with
these
girls,
girls,
girls
Un
homme,
Mötley
Crüe
avec
ces
filles,
filles,
filles
Ain't
my
fault
they
string
me
'long
like
some
pearls,
pearls,
pearls
Ce
n'est
pas
ma
faute
si
elles
me
font
tourner
en
bourrique
comme
des
perles,
perles,
perles
And
my
heart
too
big
I
wanna
love,
love,
love
Et
mon
cœur
trop
grand,
je
veux
aimer,
aimer,
aimer
But
I
end
up
hating
me
even
more,
more,
more
Mais
je
finis
par
me
haïr
encore
plus,
plus,
plus
Then
I
end
up
downtown
in
a
twin
turbo
horse
Puis
je
me
retrouve
en
ville
dans
une
voiture
à
double
turbo
Revving
up
my
engine
at
some
Broadway
girls
Faisant
vrombir
mon
moteur
devant
des
filles
de
Broadway
And
say,
"You
wanna
skrrt
some
curves?"
Et
je
dis
: "Tu
veux
faire
crisser
des
pneus
?"
I'm
local
to
all
gas
and
the
heartbreak
hurts
Je
connais
tous
les
types
d'essence
et
les
chagrins
d'amour
font
mal
I
ain't
gonna
call
your
phone
in
the
middle
of
the
night
Je
ne
vais
pas
appeler
ton
téléphone
au
milieu
de
la
nuit
Needing
conversation
like
it's
some
kinda
lie
Avoir
besoin
de
conversation
comme
si
c'était
un
mensonge
I
ain't
gonna
think
about
you
with
another
man
Je
ne
vais
pas
penser
à
toi
avec
un
autre
homme
Dancing
downtown
to
some
replay
jams,
nah,
baby
En
train
de
danser
en
ville
sur
des
vieux
tubes,
non,
bébé
I
ain't
gonna
trip
'cause
I
only
wear
boots
Je
ne
vais
pas
trébucher
parce
que
je
ne
porte
que
des
bottes
Save
the
cowboy
hats
for
the
tourists
getting
loose
Je
garde
les
chapeaux
de
cowboy
pour
les
touristes
qui
se
lâchent
Don't
worry
'bout
me
messing
with
your
weekend
life
Ne
t'inquiète
pas,
je
ne
vais
pas
gâcher
ton
week-end
'Cause
I
won't
call
your
phone
in
the
middle
of
the
night
Parce
que
je
n'appellerai
pas
ton
téléphone
au
milieu
de
la
nuit
In
the
middle
of
the
night
(in
the
middle
of
the
night)
Au
milieu
de
la
nuit
(au
milieu
de
la
nuit)
I
won't
call
your
phone
(I
won't
call
your
phone)
Je
n'appellerai
pas
ton
téléphone
(je
n'appellerai
pas
ton
téléphone)
In
the
middle
of
the
night
(in
the
middle
of
the
night)
Au
milieu
de
la
nuit
(au
milieu
de
la
nuit)
I'm
a
backwoods
bandit,
some
don't
understand
it
Je
suis
un
bandit
des
forêts,
certains
ne
comprennent
pas
I'm
a
star
because
the
stars,
a
truck
bed
and
a
blanket
Je
suis
une
star
à
cause
des
étoiles,
une
benne
de
camion
et
une
couverture
Ladies
love
me
'cause
my
accent
and
I'm
crazy
Les
femmes
m'aiment
à
cause
de
mon
accent
et
parce
que
je
suis
fou
They
go
out
in
skirts,
I
offer
outskirts
and
danger
Elles
sortent
en
jupe,
je
propose
la
périphérie
et
le
danger
Hard
pourin'
rain,
good
thing
I'm
no
stranger
Pluie
battante,
heureusement
que
je
ne
suis
pas
un
étranger
Cruising
through
Music
City
with
one
in
the
chamber
Je
traverse
Music
City
avec
une
balle
dans
le
chargeur
Too
wild
to
tame,
too
lone
to
stray
Trop
sauvage
pour
être
apprivoisé,
trop
seul
pour
m'égarer
Living
too
fast
to
be
anybody's
second
place
Je
vis
trop
vite
pour
être
le
second
choix
de
quelqu'un
I
ain't
gonna
call
your
phone
in
the
middle
of
the
night
Je
ne
vais
pas
appeler
ton
téléphone
au
milieu
de
la
nuit
Needing
conversation
like
it's
some
kinda
lie
Avoir
besoin
de
conversation
comme
si
c'était
un
mensonge
I
ain't
gonna
think
about
you
with
another
man
Je
ne
vais
pas
penser
à
toi
avec
un
autre
homme
Dancing
downtown
to
some
replay
jams,
nah,
baby
En
train
de
danser
en
ville
sur
des
vieux
tubes,
non,
bébé
I
ain't
gonna
trip
'cause
I
only
wear
boots
Je
ne
vais
pas
trébucher
parce
que
je
ne
porte
que
des
bottes
Save
the
cowboy
hats
for
the
tourists
getting
loose
Je
garde
les
chapeaux
de
cowboy
pour
les
touristes
qui
se
lâchent
Don't
worry
'bout
me
messing
with
your
weekend
life
Ne
t'inquiète
pas,
je
ne
vais
pas
gâcher
ton
week-end
'Cause
I
won't
call
your
phone
in
the
middle
of
the
night
Parce
que
je
n'appellerai
pas
ton
téléphone
au
milieu
de
la
nuit
Don't
try
to
call
my
phone
in
the
middle
of
the
night
N'essaie
pas
d'appeler
mon
téléphone
au
milieu
de
la
nuit
If
I
ain't
with
you
in
the
morning,
don't
hit
me
when
the
moon's
bright
Si
je
ne
suis
pas
avec
toi
le
matin,
ne
me
contacte
pas
quand
la
lune
brille
I've
been
riding
around
the
city
in
my
Mustang
J'ai
roulé
dans
toute
la
ville
dans
ma
Mustang
Thinking
'bout
how
you
and
me
could
be
a
thing
En
pensant
à
comment
toi
et
moi
pourrions
être
ensemble
I
couldn't
hear
you
over
my
exhaust
when
you
called
Je
ne
pouvais
pas
t'entendre
à
cause
de
mon
pot
d'échappement
quand
tu
as
appelé
With
the
shit
you
put
me
through,
I
don't
think
we
can
resolve
Avec
tout
ce
que
tu
m'as
fait
subir,
je
ne
pense
pas
qu'on
puisse
arranger
les
choses
I
ain't
no
Broadway
girl,
baby,
yeah,
don't
get
that
shit
twisted
Je
ne
suis
pas
une
fille
de
Broadway,
bébé,
ouais,
ne
te
trompe
pas
I
keep
a
nine
on
my
hip
in
case
these
bitches
start
tripping
Je
garde
un
flingue
sur
moi
au
cas
où
ces
pétasses
commenceraient
à
faire
des
siennes
I
ain't
gonna
call
your
phone
in
the
middle
of
the
night
Je
ne
vais
pas
appeler
ton
téléphone
au
milieu
de
la
nuit
Needing
conversation
like
it's
some
kinda
lie
Avoir
besoin
de
conversation
comme
si
c'était
un
mensonge
I
ain't
gonna
think
about
you
with
another
man
Je
ne
vais
pas
penser
à
toi
avec
un
autre
homme
Dancing
downtown
to
some
replay
jams,
nah,
baby
En
train
de
danser
en
ville
sur
des
vieux
tubes,
non,
bébé
I
ain't
gonna
trip
'cause
I
only
wear
boots
Je
ne
vais
pas
trébucher
parce
que
je
ne
porte
que
des
bottes
Save
the
cowboy
hats
for
the
tourists
getting
loose
Je
garde
les
chapeaux
de
cowboy
pour
les
touristes
qui
se
lâchent
Don't
worry
'bout
me
messing
with
your
weekend
life
Ne
t'inquiète
pas,
je
ne
vais
pas
gâcher
ton
week-end
'Cause
I
won't
call
your
phone
in
the
middle
of
the
night
Parce
que
je
n'appellerai
pas
ton
téléphone
au
milieu
de
la
nuit
In
the
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
I
won't
call
your
phone
Je
n'appellerai
pas
ton
téléphone
In
the
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.