Текст и перевод песни Upchurch feat. Carly Rogers - Cowboy

Cowboy

Take me to the wild wild west
I'll wear my finest dress to your midnight rodeo
Take me on your fastest ride
Like Bonnie and Clyde down the darkest back road
I'll keep on holdin' tight to you until we see the mornin'
Up and down, round and round, eight seconds ain't enough
And I can't help it but, I'm in love with a cowboy

The only time you see me is when the thunder clashes
In the middle of the night with the wolves in action
And despite a dead body, you straight up makin' her say
(I'm in love, I'm in love with a cowboy)
She's in love with a mystery, if I do point blank
'Cause I stay ridin' through towns, like I don't ever even stay
I'm just cruisin' the coast with about 500 horses
No brakes at my feet 'cause all I know is to floor it

And she stands at the porch askin' why can't I go
I tell her flirtin' with disaster is all that I know
I'll be back when the sun sinks down in the hills
Trenchcoat pulled tight, six gun on my hip
Lit Marlboro Red hangin' out of my lips
Call me the Lonesome Dove, I disappear in the mist
Of the Clydesdale hooves click clack to a swamp song
By the time I told her, you know I'll already be gone (gone)

Take me to the wild wild west
I'll wear my finest dress to your midnight rodeo
Take me on your fastest ride
Like Bonnie and Clyde down the darkest back road
I'll keep on holdin' tight to you until we see the mornin'
Up and down, round and round, eight seconds ain't enough
And I can't help it but, I'm in love with a cowboy

The wild west is a land for a gamblin' man
But no pretty lady holds two rough hands
'Cause these hands got a quick draw for these stars
Hit the bullseye point blank, one shot from afar
These boots been through the cave and hot mud
I leave the heartbreak to the dive of the FL
When I turn on that road, put on the fancy dress
And slip them high heels on, put that sequin to rest, uh

I'll take you to the wild wild west
Where they gunsling the best and the whiskey's like gasoline
Make me runaway with you in a smoky saloon
And make up for the nights that I was missin' you

Take me to the wild wild west
I'll wear my finest dress to your midnight rodeo
Take me on your fastest ride
Like Bonnie and Clyde down the darkest back road
I'll keep on holdin' tight to you until we see the mornin'
Up and down, round and round, eight seconds ain't enough
And I can't help it but, I'm in love with a cowboy

I'm in love, I'm in love with a cowboy

Cow-boy

Emmène-moi dans le Far West sauvage
Je porterai ma plus belle robe à ton rodéo de minuit
Emmène-moi sur ton plus rapide cheval
Comme Bonnie et Clyde sur la route la plus sombre
Je resterai accrochée à toi jusqu'à ce que nous voyions le matin
Haut et bas, rond et rond, huit secondes ne suffisent pas
Et je ne peux pas m'empêcher, je suis amoureuse d'un cow-boy

La seule fois où tu me vois, c'est quand le tonnerre gronde
Au milieu de la nuit, avec les loups en action
Et malgré un corps sans vie, tu la fais dire tout de suite
(Je suis amoureuse, je suis amoureuse d'un cow-boy)
Elle est amoureuse d'un mystère, si je le dis tout net
Parce que je continue à rouler à travers les villes, comme si je ne restais jamais
Je fais juste le tour de la côte avec environ 500 chevaux
Pas de frein à mes pieds parce que tout ce que je sais, c'est comment accélérer

Et elle se tient sur le porche en me demandant pourquoi je ne peux pas y aller
Je lui dis que flirter avec le désastre, c'est tout ce que je connais
Je serai de retour quand le soleil se couchera dans les collines
Manteau trench serré, six-coups à ma hanche
Marlboro Rouge allumé qui pend de mes lèvres
Appelez-moi la Colombe Solitaire, je disparaît dans la brume
Des sabots de Clydesdale qui claquent en rythme sur une chanson de marais
Au moment où je lui ai dit, tu sais que je serai déjà parti (parti)

Emmène-moi dans le Far West sauvage
Je porterai ma plus belle robe à ton rodéo de minuit
Emmène-moi sur ton plus rapide cheval
Comme Bonnie et Clyde sur la route la plus sombre
Je resterai accrochée à toi jusqu'à ce que nous voyions le matin
Haut et bas, rond et rond, huit secondes ne suffisent pas
Et je ne peux pas m'empêcher, je suis amoureuse d'un cow-boy

Le Far West est une terre pour un joueur
Mais aucune jolie dame ne tient deux mains rugueuses
Parce que ces mains ont un tir rapide pour ces étoiles
Atteindre la cible de plein fouet, un seul tir de loin
Ces bottes ont traversé la grotte et la boue chaude
Je laisse le chagrin d'amour à la plongée en FL
Quand je prends cette route, je mets la robe de soirée
Et je glisse ces talons hauts, je mets ce sequin au repos, uh

Je t'emmènerai dans le Far West sauvage
Là où ils tirent le mieux et où le whisky est comme de l'essence
Fais-moi t'enfuir avec toi dans un saloon enfumé
Et rattrape les nuits où je t'ai manqué

Emmène-moi dans le Far West sauvage
Je porterai ma plus belle robe à ton rodéo de minuit
Emmène-moi sur ton plus rapide cheval
Comme Bonnie et Clyde sur la route la plus sombre
Je resterai accrochée à toi jusqu'à ce que nous voyions le matin
Haut et bas, rond et rond, huit secondes ne suffisent pas
Et je ne peux pas m'empêcher, je suis amoureuse d'un cow-boy

Je suis amoureuse, je suis amoureuse d'un cow-boy