Текст и перевод песни Upchurch feat. Justin Adams - Down in the Holler (feat. Justin Adams)

Down in the Holler (feat. Justin Adams)

Let the BandPlay, let the BandPlay
Church, Church, Church, Church, haha
(Church)

When the shit goes down way out in the holler (In the holler)
Gonna sit and watch that moonshine drip from the copper
Off an old dirt road where my gun can′t be heard
I'm just sittin′ out here way out in the holler
(Church, Church, Church, Church)
Just tryin' to make a dollar

They ain't never seen no redneck rapper reppin′ for low class
Forty hour weeks, bills paid on low cash
Been a chicken fighter son, I′ve seen son real-ass shit
Real police, real time, bustin' real-ass [?]
S-10s with truck covers, hauling twenty pounds of mother nature
The weed man, like 64, rockin′ duck hunting waders
My Paw Paw had the poker games, uncle had that strap hot
No cards up your sleeve, punk, unless you tryna get shot
Nashville didn't dress me, I was made on the creek
Wrestled barefoot honkies in them gamecocks bitch
Realness don′t sell in the eyes of the leeches on Music Row
So I stay in the holler with all my dollars to fold

When the shit goes down way out in the holler (In the holler)
Gonna sit and watch that moonshine drip from the copper
Off an old dirt road where my gun can't be heard (Can′t be heard)
I'm just sittin' out here way out in the holler
Just tryin′ to make a dollar

I was raised by the rednecks, chill with the rednecks
24 years later, shit, I′m king of the rednecks
The kid down the street your mama told you to stray from
Age thirteen, my dad let me go play with guns
I'm a no-helmet, one-handed, Banshee-ridin′ motherfucker
You Fairview bitches got it coming, yeah I know who jumped my brother
Let me catch you and Petro posted up in your dad's whip
That hickory stickin′ slick, get all of y'alls wigs split

Mind your own damn business and I′ll mind mine
I can make you go missin' in the middle of the night
Where the sun don't shine, the moon don′t creep
Footsteps get lost when you′re walkin' in the creek

When the shit goes down way out in the holler (In the holler)
Gonna sit and watch that moonshine drip from the copper
Off an old dirt road where my gun can′t be heard (Can't be heard)
I′m just sittin' out here way out in the holler
Just tryin′ to make a dollar

Church, Church, Church, Church

Down in the Holler (feat. Justin Adams)

Laisse le groupe jouer, laisse le groupe jouer
Church, Church, Church, Church, haha
(Church)

Quand les choses tournent mal là-bas dans la vallée (Dans la vallée)
Je vais m'asseoir et regarder le clair de lune couler du cuivre
Sur un vieux chemin de terre où mon arme ne peut pas être entendue
Je suis juste assis ici, bien au fond de la vallée
(Church, Church, Church, Church)
J'essaie juste de gagner un dollar

Ils n'ont jamais vu un rappeur redneck représenter la classe inférieure
Quarante heures par semaine, les factures payées en liquide
J'ai été un combattant de coq, j'ai vu des choses vraiment dures
Vrais flics, en vrai, cassant des [? ] réels
Des S-10 avec des housses de camion, transportant vingt livres de la nature mère
Le vendeur de mauvaises herbes, comme 64, portant des waders pour la chasse au canard
Mon grand-père avait les parties de poker, mon oncle avait cette sangle chaude
Pas de cartes dans ta manche, mec, à moins que tu ne veuilles te faire tirer dessus
Nashville ne m'a pas habillé, j'ai été fait sur le ruisseau
J'ai lutté pieds nus contre les honkies dans ces combats de coqs, salope
L'authenticité ne se vend pas aux yeux des sangsues de Music Row
Donc je reste dans la vallée avec tous mes dollars à plier

Quand les choses tournent mal là-bas dans la vallée (Dans la vallée)
Je vais m'asseoir et regarder le clair de lune couler du cuivre
Sur un vieux chemin de terre où mon arme ne peut pas être entendue (Ne peut pas être entendue)
Je suis juste assis ici, bien au fond de la vallée
J'essaie juste de gagner un dollar

J'ai été élevé par les rednecks, je suis cool avec les rednecks
24 ans plus tard, putain, je suis le roi des rednecks
Le gamin du quartier que ta mère t'a dit d'éviter
À 13 ans, mon père m'a laissé jouer avec les armes à feu
Je suis un connard sans casque, d'une seule main, qui chevauche une Banshee
Vous, les salopes de Fairview, vous allez la payer, ouais, je sais qui a sauté sur mon frère
Laisse-moi te choper et Petro posté dans la voiture de ton père
Ce bâton de hickory glissant, tu vas toutes vous faire fendre les perruques

Occupe-toi de tes affaires et je m'occuperai des miennes
Je peux te faire disparaître au milieu de la nuit
Là où le soleil ne brille pas, la lune ne rampe pas
Les pas se perdent quand tu marches dans le ruisseau

Quand les choses tournent mal là-bas dans la vallée (Dans la vallée)
Je vais m'asseoir et regarder le clair de lune couler du cuivre
Sur un vieux chemin de terre où mon arme ne peut pas être entendue (Ne peut pas être entendue)
Je suis juste assis ici, bien au fond de la vallée
J'essaie juste de gagner un dollar

Church, Church, Church, Church