Текст и перевод песни Upchurch feat. Rizzi Myers - No One

No One

My whole life is on camera, shit, I wake up to a lens
As my fame steady climbs, I′m just increasin' in friends
Yeah, I go on the states and only come out at night
I ride around alone because I trust nobody in sight
And everybody want a selfie, then they ask if I′m taggin'
'Cause the world′s a thirsty ratchet, like fifty percent of Snapchat
And everybody a dog barkin′ at me like they all starvin'
I put ′em down like the pound, so they ain't bitin′ off nothin'

You know I′ll just close my eyes
Got me so damn high
And I ain't comin' down for no one
No, I ain′t comin′ down for no one
You know I'll just close my eyes
Got me so damn high
No, I ain′t comin' down for no one
No, I ain′t comin' down for no one

When I was at the bottom people wished me the best
And now I′m halfway to the top they got a knife to my neck
They actin' like I owe 'em somethin′ more than mutual respect
They wanna come to my house and sleep in my motherfuckin′ bed
Just because I'm poppin′ that don't mean I tango with danger
I don′t let folks invade my privacy to satisfy a stranger
So if you come to my house, I better recognize your face
Or you got seconds to explain before you're targets on a range

You know I′ll just close my eyes
Got me so damn high
And I ain't comin' down for no one
No, I ain′t comin′ down for no one
You know I'll just close my eyes
Got me so damn high
No, I ain′t comin' down for no one
No, I ain′t comin' down for no one

I went from drivin′ shit that broke down every week from over heatin'
Now the shit I drive is classic and I ain't got no open seats
And I can′t hear a thing they′re
Sayin' ′cause my mind is in another zone
It don't involve me chasin′ women, gettin' high and writin′ songs
Yeah, fuck these boots here you can
Have 'em, take this watch it doesn't work
It′s time I stop watchin′ that thing
'Cause when it ticks I′m writin' bars
And if I keep progressin′ at this rate my brain gon' blow a gasket
Then the oil leaks out my ears and then will start to slowly [?]
So, let me take a second to save you hatin′ face for extra fuel
My tank is past the F that I won't ever have to give to you
And if you say I changed it lets me know I'm still climbin′
Middle finger to the game I′m blazin' trails y′all on the highway

You know I'll just close my eyes
Got me so damn high
And I ain′t comin' down for no one
No, I ain′t comin' down for no one
You know I'll just close my eyes
Got me so damn high
No, I ain′t comin′ down for no one
No, I ain't comin′ down for no one

Oh my God, oh my God
God damnit
Ryan Upchurch hey I'm your biggest fan thanks, appreciate it
Can we swap numbers or something ahh, ha
Oh my God I don′t know about that, start the car
Oh my God, guys, look it's Ryan Upchurch

Никто

Вся моя жизнь на камеру, блин, я просыпаюсь перед объективом
По мере роста моей славы у меня все больше "друзей"
Да, я выхожу в город только ночью
Я катаюсь один, потому что не доверяю никому в поле зрения
И все хотят селфи, потом спрашивают, отмечу ли я их
Потому что мир — жаждущая внимания шлюха, как пятьдесят процентов Snapchat
И все лают на меня, как голодные собаки
Я усыпляю их, как в приюте, так что они ничего не откусят

Знаешь, я просто закрою глаза
Я так чертовски высоко
И я не спущусь ни для кого
Нет, я не спущусь ни для кого
Знаешь, я просто закрою глаза
Я так чертовски высоко
Нет, я не спущусь ни для кого
Нет, я не спущусь ни для кого

Когда я был на дне, люди желали мне всего наилучшего
А теперь, когда я на полпути к вершине, они держат нож у моего горла
Они ведут себя так, будто я им должен что-то большее, чем взаимное уважение
Они хотят прийти ко мне домой и спать в моей чертовой кровати
Только потому, что я популярен, это не значит, что я танцую с опасностью
Я не позволяю людям вторгаться в мою личную жизнь, чтобы удовлетворить незнакомца
Так что, если ты придешь ко мне домой, мне лучше узнать твое лицо
Или у тебя есть пара секунд, чтобы объясниться, прежде чем ты станешь мишенью в тире

Знаешь, я просто закрою глаза
Я так чертовски высоко
И я не спущусь ни для кого
Нет, я не спущусь ни для кого
Знаешь, я просто закрою глаза
Я так чертовски высоко
Нет, я не спущусь ни для кого
Нет, я не спущусь ни для кого

Раньше я ездил на тачках, которые ломались каждую неделю от перегрева
Теперь то, на чем я езжу — классика, и у меня нет свободных мест
И я не слышу, что они
Говорят, потому что мои мысли в другой зоне
Это не имеет никакого отношения к тому, чтобы гоняться за женщинами, кайфовать и писать песни
Да, к черту эти ботинки, можешь
Забрать их, возьми эти часы, они не работают
Мне пора перестать смотреть на эту штуку
Потому что когда она тикает, я пишу строки
И если я буду продолжать прогрессировать в таком темпе, у меня в мозгу прокладка прогорит
Тогда масло потечет из моих ушей, и начнет медленно [?}
Так что позволь мне потратить секунду, чтобы сохранить твое ненавидящее лицо для дополнительного топлива
Мой бак за пределами F, который мне никогда не придется тебе дать
И если ты скажешь, что я изменился, это даст мне знать, что я все еще поднимаюсь
Средний палец игре, я прокладываю путь, а вы все на шоссе

Знаешь, я просто закрою глаза
Я так чертовски высоко
И я не спущусь ни для кого
Нет, я не спущусь ни для кого
Знаешь, я просто закрою глаза
Я так чертовски высоко
Нет, я не спущусь ни для кого
Нет, я не спущусь ни для кого

О мой Бог, о мой Бог
Черт возьми
Райан Апчерч, привет, я твой самый большой фанат, спасибо, ценю это
Может, обменяемся номерами или что-то вроде того, а, ха
О мой Бог, я не знаю насчет этого, заводи машину
О мой Бог, ребята, смотрите, это Райан Апчерч