Текст и перевод песни Upchurch feat. Struggle - The Tennessean
Damn
I
feel
like
Elvis
Presley
dog,
paparazzi
poppin'
shit
Черт
возьми,
я
чувствую
себя
собакой
Элвиса
Пресли,
папарацци
лопают
дерьмо.
So
many
flashes
in
my
face,
I
fell
off
in
a
diamond
pit
Так
много
вспышек
в
моем
лице,
что
я
упал
в
алмазную
яму.
I'm
drippin'
sweat
from
all
my
shows,
and
fans
be
takin'
pictures
Я
истекаю
потом
со
всех
своих
концертов,
а
фанаты
фотографируют
Yeah,
I
do
it
for
the
movement,
don't
give
a
fuck
'bout
gettin'
richer
Меня,
Да,
я
делаю
это
для
движения,
мне
наплевать
на
то,
что
я
стану
богаче.
Yeah,
I'm
ridin'
in
that
sleeper,
Да,
я
еду
в
этом
спальном
вагоне.
Challenger,
you
know
it's
supercharged
Челленджер,
ты
же
знаешь,
что
он
наддувается.
I
may
have
made
some
money,
but
I
still
reppin'
them
junkyards
Может,
я
и
заработал
немного
денег,
но
я
все
еще
представляю
эти
свалки.
The
kid
from
the
country,
who
put
the
woods
on
the
map
Парень
из
деревни,
который
нанес
леса
на
карту.
100
million
fuckin'
plays,
still
ain't
kissin'
no
ass
100
миллионов
гребаных
пьес,
но
я
до
сих
пор
не
поцеловал
ни
одной
задницы.
You
know
it,
bitch
I'm
headbangin'
like
I'm
drunk
out
in
a
rock
band
Ты
же
знаешь,
сука,
что
я
болтаю
головой,
как
пьяный
в
рок-группе.
230
pounds,
to
jump
up
into
a
thousand
hands
230
фунтов,
чтобы
прыгнуть
в
тысячу
рук.
Rebel
flag
on
stage,
if
you
don't
like
it
leave
the
premises
Мятежный
флаг
на
сцене,
если
он
вам
не
нравится,
покиньте
помещение.
If
you
hatin'
cracker
then,
why'd
you
buy
a
ticket
bitch
Если
ты
ненавидишь
крекера,
то
зачем
тогда
покупаешь
билет,
сука
I'm
probably
not
what
you
wanted,
know
I'm
not
what
you
need
Я,
наверное,
не
то,
что
ты
хотел,
знай,
что
я
не
то,
что
тебе
нужно.
No
need
to
impress
you,
won't
catch
me
on
TV
Не
нужно
впечатлять
тебя,
ты
не
увидишь
меня
по
телевизору.
I
am
what
I
come
from
and
what
I
breathe
Я
есть
то,
откуда
я
пришел,
и
то,
чем
я
дышу.
I
guess
I'm
the
Tennessean
Думаю,
я
Теннессиец.
Every
time
I
cut
a
track
you
know
I'm
bleedin'
orange
Каждый
раз,
когда
я
режу
дорожку,
ты
знаешь,
что
я
истекаю
оранжевой
кровью.
Every
time
I
cut
a
track
you
know
I'm
bleedin'
orange
Каждый
раз,
когда
я
режу
дорожку,
ты
знаешь,
что
я
истекаю
оранжевой
кровью.
Yeah,
I'm
the
Tennessean
Да,
я
Теннессиец.
Every
time
I
cut
a
track
you
know
I'm
bleedin'
orange
Каждый
раз,
когда
я
режу
дорожку,
ты
знаешь,
что
я
истекаю
оранжевой
кровью.
And
every
time
I
cut
a
track
you
know
it's
comin'
from
the
Tennessean
И
каждый
раз,
когда
я
срезаю
дорожку,
ты
знаешь,
что
она
исходит
от
Теннесси.
The
verse
to
the
Ranchettes
in
the
K
Куплет
к
ранчо
в
к
Ashland
City
no
omission
so
I'm
blazin'
the
hay
Эшленд-Сити,
никаких
упущений,
так
что
я
поджигаю
сено.
Tobacco
barn
puffin'
'til
my
eyes
red
and
blue
Табачный
амбар
пыхтит,
пока
мои
глаза
не
покраснеют
и
не
посинеют.
Look
like
a
county
cop
car
after
I
smoke
me
a
doob
Выгляжу
как
машина
окружного
полицейского
после
того
как
выкурю
себе
косячок
Yeah,
I
rollin'
stoned
in
Rolling
Stone,
cussin'
out
that
author
right
Да,
я
катаюсь
под
кайфом
в
"Роллинг
Стоун",
проклиная
этого
автора,
верно
Well,
fuck
that
magazine,
they
made
us
look
idiots
no
lie
Что
ж,
к
черту
этот
журнал,
они
выставили
нас
идиотами,
без
всякой
лжи
They
asked
me
for
an
interview,
I
tell
'em
give
me
eighty
grand
Меня
пригласили
на
собеседование,
и
я
говорю:
"Дайте
мне
восемьдесят
штук".
Then
take
it
to
my
shows,
throw
it
all
out
to
my
fuckin'
fans
Потом
отнеси
это
на
мои
концерты,
выбрось
все
моим
гребаным
фанатам.
'Cause
they
should
get
the
credit
for
this
dope
position
that
I'm
in
Потому
что
они
должны
заслужить
доверие
за
то
дурное
положение,
в
котором
я
нахожусь.
Every
time
I
wake
up
all
I
want
to
do
is
fuckin'
win
Каждый
раз,
когда
я
просыпаюсь,
все,
чего
я
хочу,
- это
победить.
So
fuck
the
whole
game
with
two
tatted
middle
fingers
Так
что
к
черту
всю
игру
с
двумя
татуированными
средними
пальцами
Don't
go
steppin'
in
my
woods
unless
you
RHEC
it
with
me
stranger
Не
ходи
в
мой
лес,
если
только
ты
не
сделаешь
этого
со
мной,
незнакомец.
I'm
probably
not
what
you
wanted,
know
I'm
not
what
you
need
Я,
наверное,
не
то,
что
ты
хотел,
знай,
что
я
не
то,
что
тебе
нужно.
No
need
to
impress
you,
won't
catch
me
on
TV
Не
нужно
впечатлять
тебя,
ты
не
увидишь
меня
по
телевизору.
I
am
what
I
come
from
and
what
I
breathe
Я
есть
то,
откуда
я
пришел,
и
то,
чем
я
дышу.
I
guess
I'm
the
Tennessean
Думаю,
я
Теннессиец.
Every
time
I
cut
a
track
you
know
I'm
bleedin'
orange
Каждый
раз,
когда
я
режу
дорожку,
ты
знаешь,
что
я
истекаю
оранжевой
кровью.
Every
time
I
cut
a
track
you
know
I'm
bleedin'
orange
Каждый
раз,
когда
я
режу
дорожку,
ты
знаешь,
что
я
истекаю
оранжевой
кровью.
Yeah,
I'm
the
Tennessean
Да,
я
Теннессиец.
Every
time
I
cut
a
track
you
know
(Struggle)
I'm
bleedin'
orange
Каждый
раз,
когда
я
режу
трек,
Ты
знаешь
(борьба),
я
истекаю
оранжевой
кровью.
And
every
time
I
cut
a
track
you
know
it's
comin'
from
the
Tennessean
И
каждый
раз,
когда
я
срезаю
дорожку,
ты
знаешь,
что
она
исходит
от
Теннесси.
Black
feet
from
the
concrete,
Черные
ноги
от
бетона,
Always
beat
the
street
'til
my
knuckles
bleed
Я
всегда
бью
по
улице,
пока
мои
костяшки
пальцев
не
начнут
кровоточить.
Feed
the
family,
I'd
die
for
that,
Кормить
семью,
я
бы
умер
за
это.
Never
start
a
fight,
but
I
fight
back
Никогда
не
начинаю
драку,
но
я
сопротивляюсь.
Westside
'til
they
shovel
dirt
in
a
big
hole
out
in
Harpeth
Hills
Вестсайд,
пока
они
не
загребут
землю
в
большую
яму
на
Харпет-Хиллз
.
Say
I
made
it,
now
life's
sweet,
Скажи,
что
я
сделал
это,
теперь
жизнь
прекрасна,
I
can
take
you
back
to
the
harder
years
Я
могу
вернуть
тебя
в
те
трудные
годы.
PGK
and
George
Strait,
tried
to
stay
straight
between
court
dates
ПГК
и
Джордж
Стрейт
старались
держаться
прямо
между
датами
суда
Never
made
it,
got
a
new
indictment,
Так
и
не
добился
успеха,
получил
новое
обвинение.
Couple
warrants
for
me
in
four
states
Пара
ордеров
на
меня
в
четырех
штатах.
On
the
run,
trust
no
one,
backed
in
a
corner
with
my
guns
out
В
бегах,
никому
не
доверяю,
загнан
в
угол
с
оружием
наготове.
Feds
rushed
in,
took
all
my
money,
Ворвались
федералы,
забрали
все
мои
деньги.
Even
the
silver
spoon
out
my
son
mouth
Даже
серебряная
ложка
изо
рта
моего
сына.
Gotta
cry,
'cause
daddy
gone,
but
a
five
star
from
granddaddy's
song
Я
должен
плакать,
потому
что
папа
ушел,
но
Пять
звезд
из
песни
дедушки.
Outlaw
shit
took
a
lot
of
lives
from
Преступное
дерьмо
отняло
у
меня
много
жизней.
A
lot
of
people
who
was
livin'
wrong
Много
людей,
которые
жили
неправильно.
Came
home
and
I
started
grindin',
Вернувшись
домой,
я
начал
вкалывать,
Got
my
family
back,
and
changed
my
life
Вернул
свою
семью
и
изменил
свою
жизнь.
One
thing
you
can
bet
your
ass,
us
Tennesseans
never
say
die
Одно
можешь
поставить
на
кон:
мы,
Теннесси,
никогда
не
говорим
"умри".
I'm
probably
not
what
you
wanted,
know
I'm
not
what
you
need
Я,
наверное,
не
то,
что
ты
хотел,
знай,
что
я
не
то,
что
тебе
нужно.
No
need
to
impress
you,
won't
catch
me
on
TV
Не
нужно
впечатлять
тебя,
ты
не
увидишь
меня
по
телевизору.
I
am
what
I
come
from
and
what
I
breathe
Я
есть
то,
откуда
я
пришел,
и
то,
чем
я
дышу.
I
guess
I'm
the
Tennessean
Думаю,
я
Теннессиец.
Every
time
I
cut
a
track
you
know
I'm
bleedin'
orange
Каждый
раз,
когда
я
режу
дорожку,
ты
знаешь,
что
я
истекаю
оранжевой
кровью.
Every
time
I
cut
a
track
you
know
I'm
bleedin'
orange
Каждый
раз,
когда
я
режу
дорожку,
ты
знаешь,
что
я
истекаю
оранжевой
кровью.
Yeah,
I'm
the
Tennessean
Да,
я
Теннессиец.
Every
time
I
cut
a
track
you
know
I'm
bleedin'
orange
Каждый
раз,
когда
я
режу
дорожку,
ты
знаешь,
что
я
истекаю
оранжевой
кровью.
And
every
time
I
cut
a
track
you
know
it's
comin'
И
каждый
раз,
когда
я
срезаю
дорожку,
ты
знаешь,
что
она
приближается.
From
the
Tennessean
(Tennessean,
Tennessean,
Tennessean)
Из
Теннесси
(Теннесси,
Теннесси,
Теннесси)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.