Текст и перевод песни Upchurch - All Night Long

All Night Long

All night long
She use to hop in my truck
Change all my stations
Tell me to leave them black marks on her hometown pavement
Sing along to the jams that play about a million times on the radio
And tell me baby, sing along, but before I ever go

I get lost in your eyes
Fall to your lips
Pull over on a one lane for one single kiss
And everytime I hear one of those j goin' songs
It makes me wanna come pick you up and drive around all night long
All night long, all night long

We were burn up them backroads and slow down for the 5, 0
I come and pick you the destination damn it girl we'd never know
Soaken up these memories in the midnight air
Now everytime I pick you up I can't help but stare

I get lost in your eyes
Fall to your lips
Pull over on a one lane for one single kiss
And everytime I hear one of those j goin' songs
It makes me wanna come pick you up
And drive around all night long
Church
All night long, all night long

All night long
I don't let the neighbors sleep
I tread every road like a checkered flag is the inn
Little thing, women lookin' hotter than Daytona
Puff passin' with me on some next county marijuana
Hair in the wind like of them magazine covers
And the way she lookin' at me make me wanna burn some rubber
Keep a picture of her sittin' on the tank of my dash
Because everytime I see her I got to get to her fast

I get lost in your eyes
Fall to your lips
Pull over on a one lane for one single kiss
And everytime I hear one of those j going songs
It makes me wanna come pick you up and drive around all night long
All night long, all night long
All night long, all night long
All night long, all night long

Toute la nuit

Toute la nuit
Elle avait l'habitude de sauter dans mon camion
Changer toutes mes stations
Me dire de laisser ces marques noires sur le trottoir de sa ville natale
Chanter en même temps que les morceaux qui passent des millions de fois à la radio
Et me dire bébé, chante avec moi, mais avant que je ne parte jamais

Je me perds dans tes yeux
Je tombe sur tes lèvres
Je me gare sur une voie à sens unique pour un seul baiser
Et à chaque fois que j'entends l'une de ces chansons qui me font vibrer
Ça me donne envie de venir te chercher et de conduire toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit

On brûlait ces routes de campagne et on ralentissait pour le 5, 0
Je viens te chercher, la destination, bordel de merde, on ne le saura jamais
On s'imprégnait de ces souvenirs dans l'air de minuit
Maintenant, à chaque fois que je te prends, je ne peux pas m'empêcher de te regarder

Je me perds dans tes yeux
Je tombe sur tes lèvres
Je me gare sur une voie à sens unique pour un seul baiser
Et à chaque fois que j'entends l'une de ces chansons qui me font vibrer
Ça me donne envie de venir te chercher
Et conduire toute la nuit
Church
Toute la nuit, toute la nuit

Toute la nuit
Je ne laisse pas les voisins dormir
Je parcoure chaque route comme si un drapeau à damier était l'auberge
Petite chose, les femmes sont plus belles que Daytona
On fume ensemble de la marijuana du comté voisin
Les cheveux au vent comme sur les couvertures de magazines
Et la façon dont elle me regarde me donne envie de brûler du caoutchouc
Je garde une photo d'elle assise sur le réservoir de mon tableau de bord
Parce qu'à chaque fois que je la vois, je dois me précipiter vers elle

Je me perds dans tes yeux
Je tombe sur tes lèvres
Je me gare sur une voie à sens unique pour un seul baiser
Et à chaque fois que j'entends l'une de ces chansons qui me font vibrer
Ça me donne envie de venir te chercher et de conduire toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit